上學時期最難背的文言文?甘蠅,古之善射者,彀【gou】弓而獸伏鳥下弟子名飛衛,學射于甘蠅,而巧過其師,下面我們就來聊聊關于上學時期最難背的文言文?接下來我們就一起去了解一下吧!
甘蠅,古之善射者,彀【gou】弓而獸伏鳥下。弟子名飛衛,學射于甘蠅,而巧過其師。
紀昌者,又學射于飛衛。飛衛曰:爾先學不瞬,而後可言射矣。紀昌歸,偃卧其妻之機下,以目承牽挺。兩年後,雖錐末倒眦【zi】,而不瞬也。
以告飛衛,飛衛曰:未也,必學視而後可。視小如大,視微如著,而後告我。昌以牦懸虱子牖【you】,南面而望之。旬日之間,浸大也。三年之後,如車輪焉。以睹餘物,皆丘山也。乃以燕角之弧,朔蓬之簳射之,貫虱之心,而懸不絕。
譯:甘蠅:古代善于射箭的人。彀弓:張弓,拉開工。牖【you】:窗戶。旬日:這裡指十日。
正文譯:
甘蠅是古代一個善于射箭的人,隻要拉開弓,獸就倒下,鳥就落下,箭無虛發。甘蠅的一個弟子名叫飛衛,向甘蠅學習射箭,但他射箭的技巧卻超過了他的師傅。
紀昌向飛衛學習射箭。飛衛說:你先學會看東西不眨眼睛,然後我們在談射箭。
紀昌回家後,就仰卧在他妻子的織布機下,用眼睛注視着織布機上梭子,以此練習不眨眼睛。幾年後,即使錐子尖刺在他的眼眶上,他也能做到不眨一下眼睛。
紀昌把自己練習的情況告訴飛衛,飛衛說:這還不夠啊,你還要學會視物。要練到看小事物像大事物一樣清晰,看微小的物體像看明顯的物體一樣容易,再來告訴我,于是紀昌就用牦牛尾巴的毛系住了一隻虱子懸挂在窗戶上,從南面練習看,十天之後,看到虱子漸漸大了,三年之後,虱子在他眼睛裡有車輪那麼大,他用這種方法看其他東西,也都像山丘一樣大,紀昌便用燕地的牛角裝飾弓,用北方出産的蓬竹作為箭杆,射那隻懸挂在窗口的虱子,正好穿透了虱子的中間,但栓虱子的毛卻沒斷。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!