這首詩是晚唐詩人杜荀鶴所作的一首《七絕》,全詩是:
山雨溪風卷釣絲,
瓦瓯篷底獨斟時。
醉來睡着無人喚,
流到前溪也不知。
作者簡介:
杜荀鶴,生于八百四十六年,卒于九百零四年,終年五十八歲。字彥之,号九華山人,池州石埭即今安徽石台人。出身寒微,早年讀書于九華山,累舉進士不第,歸隐山中十五年。昭宇大順二年,四十六歲中進士。唐亡後,入梁,授翰林學士,遇病,不久而逝。
作者早就享有詩名,後因身處晚唐亂世之時,又長期落魄窮困,其詩諷時譏世,同情民生疾苦居多,被人贊為“壯言大語”。承續元慎、白居易一派。其詩約特點是語言淺近,多用白描,但師古翻新,将新樂府題材寫入近體律詩、絕句,自成一體。
詞語賞析:
"溪興",溪上垂釣話興緻。
“瓦瓯”,粗劣的瓦罐。
試譯如下:
清幽寂靜的山風,
吹來山谷間溲溲的冷雨,
那卷起的柳絲随着飄動。
瓦罐盛滿了并不美的濁酒,
我自斟自酌地,
在小船扯起的蓬底下,
不知不覺喝醉了,
沉沉睡去,也無人喚醒。
船兒任它風推浪湧,
不知什麼時候,
居然從後溪,
漂流到了前溪。
賞析:
這首巜七絕》是作者的一首即興詩,描寫了在一個斜風細雨的日子裡,乘着一隻帶有船蓬的小船,帶着裝滿濁酒的瓦罐垂釣,獨酌于小船上垂釣的情景。
作者一邊垂釣,一邊飲酒。船兒随着河水的流動,一會兒醉眠在舟中。這般潇灑,如此自在。描寫出了置身于世外的樂趣。
如果我們仔細品味,山雨溪風的冷清,自飲自酌其實是無奈之舉,甚至睡着了也無人喚醒。這種潇灑悠閑中,可以感覺到詩人在無奈中,隐藏着晚唐末世的悲哀和清冷。
作者身處晚唐,恰如《紅樓夢》中“生于未世運…”的悲涼,奔走無門,才志難伸,過着隐居生活。這種生活是詩人并不願意選擇的。
隐居而閑适的溪上垂釣者,正是作者的自我畫像,抒發出有志報國而無力回天的古代知識分子心中的郁悶心情。
圖片來自網絡如有侵權,立即删除。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!