大家好，我是清清。

今天我們來讀的繪本是<The Haircut> 理發。

Who needs the haircut? 誰需要理發？

Look at the cover, Dad is combing Kipper’s hair. 爸爸在給Kipper 梳頭發。（但是Kipper 露出一臉痛苦的表情）

What happened? Why do they look so upset?

發生什麼？為什麼他們看起來都不太開心？

Kipper’s hair is tangled up, so Dad can’t comb it.

Kipper 的頭發打結了，所以爸爸梳不開。

Kipper, your hair is too long.

爸爸說： 你的頭發太長了。

Oh, ouch! Daddy! That hurts!

Kipper 說：哎呀！爸爸，好痛！

Let’s get a haircut! 我們去理發吧。

Here we are! 我們到了！

This is Snips hair salon. 這就是咔嚓美發沙龍。

Snips? What‘s snips, Daddy？

咔嚓？什麼是咔嚓，爸爸？

This will be exciting. 這應該會很有趣。

Snip, snip, snip…… 咔嚓咔嚓咔嚓。。。

Let’s go in. I’ll tell you later. 我們進去吧，等會告訴你。

The barbers are washing their hair.

理發師正在給他們洗頭。

This is nice, Daddy, I like it. 很不錯，我喜歡。

Oh, I don’t. my eyes hurt. 哦，我不喜歡，我的眼睛痛。

Shampoo got into my eyes. 洗發水進了我的眼睛了。

Can you hear the sound Snip, snip?

你能聽到咔嚓咔嚓的聲音嗎？

Oh, yes, Daddy, the cutting sound.

是的，爸爸，是剪頭發的聲音。

Don’t move your head! 頭不要動。

Ouch! 哎呦！

You look different. 你看起來不一樣了。

You look different, too. 你看起來也不一樣了。

Hello, dear. 你好，親愛的。

Hello, Mummy. 你好，媽咪。

Surprise! 驚喜不？

Oh, who are you? 哦，這是誰呀？

好了，謝謝大家收看。今天的故事結束了，是不是很有趣？喜歡的朋友歡迎分享，轉發，點贊，也希望更多朋友加入交流，有需要電子資源想或者更多英語啟蒙資源（super simple songs經典英文兒歌，各種英文動畫等）的V： qqmm1360

這是super simple songs經典英文兒歌視頻和音頻。

複制這段内容後打開百度網盤App，操作更方便哦。 鍊接:https:///s/1A_Fpa9Lq_1oB9qiqjZbjRw 提取碼:87ob--來自百度網盤超級會員V1的分享

複制這段内容後打開百度網盤App，操作更方便哦。 鍊接:https:///s/1A_Fpa9Lq_1oB9qiqjZbjRw 提取碼:87ob--來自百度網盤超級會員V1的分享

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!