《書湖陰先生壁》宋.王安石
máo yán cháng sǎo jìng wú tái,
茅檐長掃靜無苔,
huā mù chéng qí shǒu zì zāi。
花木成畦手自栽。
yī shuǐ hù tián jiāng lǜ rào ,
一水護田将綠繞,
liǎng shān pái tà sòng qīng lái。
兩山排闼送青來。
白話譯文:
茅草房庭院經常打掃,潔淨得沒有一絲青苔。
花草樹木成行滿畦,都是主人親手栽種。
庭院外一條小河護衛着農田,把綠色的田地環繞。
兩座青山推開門,送來青翠的山色。
作品賞析:
這首詩是題寫在湖陰先生楊德逢家屋壁上的。前兩句寫他家的環境,潔淨清幽,暗示主人生活情趣的高雅。後兩句轉到院外,寫山水對湖陰先生的深情,暗用"護田"與"排闼"兩個典故,把山水化成了具有生命感情的形象,山水主動與人相親,正是表現人的高潔。
- END -
有趣、有料-
荔枝詩詞
傳播知識,帶你微笑:)
搜索關注“荔枝詩詞”微信公衆号,更多詩詞有趣内容等你來
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!