tft每日頭條

 > 生活

 > 成都的歌詞和含義

成都的歌詞和含義

生活 更新时间:2024-08-10 15:13:53

成都的歌詞和含義(成都的歌詞好在哪)1

讓我掉下眼淚的/不止昨夜的酒

讓我依依不舍的/不止你的溫柔

人們常說:“借酒消愁”,可以說“酒”隻是用來憑借的藥引子。讓人流淚一定是愁,而非酒。所以第一句中的“不止”應該翻譯成“不是”。那麼,讓趙雷掉下眼淚的究竟是什麼呢?第二句給出了解釋。因而第二句中的“不止”應該翻譯成“而是”。

歌詞不是論文,從來是不講求邏輯通順而重視感情傳達的。倆個“不止”,表面上的意思似乎在解釋——掉眼淚有酒的原因,也有情的原因,好像還暗藏着其他原因。但這種欲拒還迎,欲蓋彌彰的小悶騷,恰恰刻畫出一位羞澀又用情至深的标準文藝青年,一下子擊潰了無數人。

餘路還要走多久/你攥着我的手

讓我感到為難的/是掙紮的自由

一對情侶,依偎着走過街。這樣甜蜜的長鏡頭中卻潛藏着緻命的危機——攥。“攥”比“牽”用力,為什麼用力?用情深,怕失去,控制欲就這樣滋張起來了。所以才出現了“掙紮的自由”。

自由的流沙是不可能被攥住的。所以林夕在《一絲不挂》中發問:“難道愛本身可愛在于束縛?”

分别總是在九月/回憶是思念的愁

深秋嫩綠的垂柳/親吻着我額頭

在那座陰雨的小城裡/我從未忘記你

成都/帶不走的/隻有你

在掙紮中艱難離别,抉擇後又情思難斷。深秋句極有畫面感,《天龍八部》中,段正淳曾寫給王夫人這樣的詩句:青裙玉面如相識,九月茶花滿路開。此外,句中“親吻”堪稱妙筆,是垂柳在親吻?還是成都在親吻?抑或想起了成都之人的親吻?

此刻,再以陰雨小城做背景,離愁和思愁便有了盛放的載體,直抵人心。

和我在成都的街頭走一走/喔…

直到所有的燈都熄滅了也不停留

你會挽着我的衣袖/我會把手揣進褲兜

走到玉林路的盡頭/坐在小酒館的門口

接下來便進入了幻想畫面:還是兩個人在走,而手已經從“攥”變成了“挽”,不疾不徐地到了路的盡頭,坐在了小酒館的門口。“小酒館”是一個有古風味的詞,我們現在叫“酒吧”或“餐館”大失韻味。

整首歌用王路先生的話講:“浪子沒什麼意思,情癡變浪子就有意思了。”

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved