想必大家在誇女孩子長得漂亮時,經常會想到“沉魚落雁”這個詞,那你知道“沉魚落雁”指的是誰嗎?
肯定有人脫口而出西施、王昭君,這是正确的嗎?
“沉魚落雁”一詞出自《莊子 ·齊物論》:
毛嫱、麗姬,人之所美也,魚見之深入,鳥見之高飛,麋鹿見之決驟,四者孰知天下之正色
意思是毛嫱、麗姬是衆人所欣賞的美女,可是,魚見了她們就潛入水底,鳥見了她們就飛向高處,麋鹿見了她們就趕緊逃跑,人之所美的,魚、鳥、麋鹿卻避之唯恐不及。這四者,誰知道天底下真正的美色是什麼?
是的,你沒有看錯,魚跟鳥都是被吓跑的,不是被美貌驚豔的。
從現實的角度來看,魚鳥不懂人的審美,被吓跑這個确實更有說服力,不過,顯然少了藝術的美感。
《莊子·齊物論》裡是拿毛嫱、麗姬兩位人類公認的美女,在動物眼裡卻是醜陋的,來證明萬事萬物都是有相對的,沒有一個絕對的标準。
後來才漸漸演變成了我們所熟知的“沉魚落雁”這個成語。
宋代古杭才人所做南戲《宦門子弟錯立身》第二折:
“看了這婦人,有如三十三天天上女,七十二洞洞中仙,有沉魚落雁之容,閉月羞花之貌。”
不難看出,此時“閉月羞花”已經開始被用來形容女子貌美了。
至于,形容西施、王昭君的說法,個人猜測,可能始于清朝。
清代·劉鹗《老殘遊記》:
“他們不是比他西施,就是比他王嫱(即王昭君);不是說他沉魚落雁,就是說他閉月羞花。”
成語的定義是漢語中經過長期使用、錘煉而形成的固定短語。随着時間的變化,同一成語所表達的意思也會有所變化。
說“沉魚落雁”指的是西施、王昭君沒錯,畢竟現今大多數人都認同這種說法;說指的是毛嫱、麗姬也沒錯。全在個人理解。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!