有這樣一首蜚聲海内外的歌曲，

是許多人認識海南的起點。

它曾多次登上央視春晚的舞台，

40餘年來長唱不衰。

它就是經典歌曲

《請到天涯海角來》。

本期《口述海南·葩姐說》

迎來“民歌季”最後一期節目，

在這個特别的時刻，

主講人葩姐選擇帶大家走進

《請到天涯海角來》的“前世今生”。

用這張海南經典的文化名片

作為節目民歌季的收官誠意之作。

↓↓↓

在本期節目中我們了解到，

《請到天涯海角來》有兩個版本。

大家熟知的版本

由徐東蔚作曲、沈小岑演唱，

另一個版本則由

海南著名音樂家謝文經作曲。

在《口述海南·葩姐說》“民歌季”

收官之際，

為了感謝大家

對節目一如既往的支持與喜愛，

主講人葩姐特别用海南話演繹了

由謝文經先生作曲的

《請到天涯海角來》。

一起來欣賞

↓↓↓

欣賞完葩姐的海南話版本，

為了便于大家品味這首歌曲

不同風格背後的特色和韻味，

我們準備好了兩個不同的版本，

快來感受一下!

↓↓↓

葩姐手記

↓↓

9月将盡，島上秋意漸起。身後的歌聲，一路回蕩，讓我們的記憶美滿，不知時光飛逝。你在，我在，全是因為這來自土地的歌吟，讓我們的時光交織在一起，心，也在一起。

歌為心聲。說起與海南有關的歌曲，不少朋友會想到那首歡快、熱情、充滿着熱帶繁茂景象的《請到天涯海角來》，它洋溢着海南人熱情、樂觀、好客的天性。的确，很多人是通過這首歌認識海南，并對天涯海角的三亞心生向往的。巧合的是，我的父親蔡明康竟與這首歌的創作有緣。他曾用這樣一句話來介紹這首歌：“火車上‘哼’出來的歌曲。”為什麼這麼說呢?父親曾經用一篇散文回憶他與著名作曲家鄭南先生的交往，追憶當年一路西行采風的所見所感。這樣的故事父親不止一次談起，當時隻道是尋常，而今面對鏡頭回味，父親已是88歲的老者。光陰易逝，讓我心生感慨。

父親最為難忘的是，當火車來到離天涯海角不遠處時，汽笛發出一陣“嗚!嗚!嗚!”的鳴響，沒想到這三短一長的汽笛聲，竟激發了鄭南先生的靈感，他高興地跳了起來，說：“有了!旋律有了!”鄭南先生把這段聲音飛快地記錄下來，放在歌曲開頭處作為過門，那就是後來大家熟悉的“嗚—嗚—嗚”。這段旋律重現了那天火車穿過天涯海角時的情景。缪斯總是眷顧對她别有深情的人，如果不是坐上回歸的火車，聽到那汽笛的奏鳴曲，這首歌也許就是另外的面貌了，難以在金曲頻出的上世紀80年代脫穎而出，經久不衰。

其實《請到天涯海角來》除了徐東蔚作曲、沈小岑演唱的版本外，還有另外一個鮮為人知的版本，由著名作曲家謝文經先生作曲。得益于海南島這片土地的常年滋養，謝老在創作時自然而然地加入了黎族音樂元素，吸收了當時剛剛引進的港台搖滾音樂風，還把黎族音樂《打柴舞》的節奏融入到這個作品中。于是，謝文經版的《請到天涯海角來》交融着濃濃的海南風和港台風，成為他藝術創作上的一個轉折點。上世紀80年代初，原海南人民廣播電台的《每周一歌》和《寶島新歌》曾力推謝老的《請到天涯海角來》，為剛敞開大門的海南帶來一股輕松歡快的曲風，引一時之風騷。

淺喜似蒼狗，深愛如長風。一歌一曲，如一蔬一飯，為美好人生所必需。同一首歌，不同的演繹。一代人老去，一代人成長，生生不息。然時光流逝，人們對這個版本是如此的陌生。這一期，葩姐試圖用海南話來演繹謝老作曲的《請到天涯海角來》，讓我們在每一個音符裡，尋找那逝去的美好，願它的旋律會在你的生命中如風吹過，飒飒蕭蕭。

當文字不能抵達時，我們還有歌唱。

——葩姐

《口述海南•葩姐說》“民歌季”節目

上線已有百餘天，

在過去的幾期節目中，

我們以“歌”會友，

将天南海北喜歡海南民歌的朋友們

彙聚在雲端。

收官不是告别，

而是另一個新的起點，

我們将在新一季的節目中，

通過更多不同的文化載體，

為大家講述那些

隐藏在曆史深處的海南故事，

弘揚和傳承海南文化。

敬請期待!

海南日報口述曆史研究中心 海南日報新媒體中心聯合出品

出品人：吳斌

總監制：林紹炜 韓潮光

總策劃：鐘節華 陳楓 胡續發

主理人：蔡葩

執行策劃：張傑 鄧瑜

統籌/文字編輯：蔡曼良 王才豐

視頻剪輯：周淑儀

視頻攝像：周達延 韋茂金

片頭設計：林琳

片頭包裝：周達延

配樂支持：文海雲

特别鳴謝：海南省文學藝術界聯合會、海南省民間文藝家協會 “海南民歌搶救工程”項目、三亞市委宣傳部、瓊台師範學院

原标題：無數人因這首歌來到海南，想不到它另一個版本同樣令人驚豔！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!