“黛玉漱口”乃《紅樓夢》裡的經典名場面,亦是她進入賈府後的第一個社交危機,原文出自小說第五回。
上回介紹了賈史王薛四大家族的關系,這回引入黛玉進府,她先後和外祖母、三春等人見面,在榮國府相識混世魔王賈寶玉,話未畢就被老太太叫去共進晚飯。
林黛玉是聰慧、敏感、謹慎、清高的性格,她時時刻刻把“時時留意,步步小心”八字記在心裡,生怕一步做錯被人诟病或者恥笑。
文中對“黛玉漱口”有一段頗為精細的描寫:
寂然飯畢,各有丫鬟用小茶盤捧上茶來……,今黛玉見了這裡許多事情不合家中之式,不得不随的,少不得一一改過來。
寥寥幾百字,曹公便把黛玉小心謹慎的性格刻畫出來,她小心翼翼地漱口、飲茶、淨手,既有千金小姐的體統,又渲染出聰慧敏感的個性。
《紅樓夢》的影視化版本有好幾版,而最有影響力的莫過于87版和10版,不過一個被盛贊,一個被群嘲,對比“黛玉漱口”這一場景的表現,真的高下立見。
一、兩版“黛玉漱口”演員外形、裝扮對比林黛玉出生于書香門第,乃世代簪纓的侯爵小姐,林家祖上列侯,林父是探花,林母是金陵四大家族裡的賈家,書裡更說她病比西子勝三分。
1、87版陳曉旭飾演林黛玉
史延芹為林黛玉設計的服裝多變,全劇一共有四十多套,剛出場時,她的衣服以淡紫色為主,船上哀思的那一套是淺紫雞心領繡梅花侍女襦裙。
等到了賈府,外加了一件白色披風,上面繡有綠色梅花,裡面的衣裙是紫白相間,配上折枝梅花刺繡,整體淡雅清新,因為尚在孝期,黛玉的頭上未簪珠翠,皆是素白銀器。
回望一眼,頗有世外仙姝的感覺。
2、10版蔣夢婕版林黛玉
這一版的造型師是葉錦添,他的風格偏個性,所以大部分角色都貼上了銅錢頭,意為一曲舊夢。
但是,剛露面的林黛玉罕見的沒有銅錢頭,而是簪着一簇素黃色紗質花球,服裝是單薄的長紗衣,而且配有一對綠珠耳飾,葉錦添說因黛玉是潇湘妃子,故而她的服裝多以綠色為主。
蔣夢婕本身不是瘦弱的女子,穿上這一套衣服倒有珠圓玉潤之感,愁态少有,倒有幾分懵态。
1、87版“黛玉漱口”畫面呈現
幾個丫鬟相繼端着茶具而來,鏡頭轉場時,黛玉緩緩地端起了杯子,擡頭間淺瞥了幾眼三春。
鏡頭先給到迎春,她正在漱口,然後給到惜春,在洗手,再看探春,在喝茶,三位演員皆給了細節,迎春最慢,是個二木頭、性格懦弱;探春最快,看得出做事雷厲風行、殺伐決斷。
這裡陳曉旭的眼神有一些些的閃爍和隐藏,因着怕在飯後漱口這個流程上出錯,她先偷瞧了姐妹們的做派,再來行事。
接着,她不急不慢地用帕子掩面漱口,姿态優雅,落落大方,從神态到動作,一氣呵成,不需要旁白解說就能get到人物性格。
2、10版“黛玉漱口”畫面呈現
新版的這一場面,黛玉先是四處張望,猶如劉姥姥入大觀園,她左顧右盼間望向衆人,懵乎乎地放下筷子,等待丫鬟端來茶具。
此刻旁白響起,“黛玉今見這裡,許多許多事情不合家中之式,不得……”
她亦步亦趨式地洗手、漱口,每一步皆看向别人,動作起伏過大,漱口時背對着大家,鏡頭給到觀衆,她直接對着盤子吐口水,未用袖子、或者帕子遮面。
其實這裡林如海告訴過黛玉飯後飲茶會傷害腸胃,所以她見這些不符合家裡的規矩就隻能輕輕抿一口,從這一句話可以看出,林家也有規矩不比賈家差,同時也可以看出黛玉的聰明和小心思。
新版的處理,把黛玉演繹成搖頭晃腦的丫頭,不像大家族出來的小姐,聰明的個性也沒有顯現出來。
本來“黛玉漱口”這場戲演好的話,人物性格立刻生動飽滿起來,87版表現得剛好,反而10版錯失了表現的好機會,呆頭呆腦的黛玉外形不符合,表演也不動人。
可以說,别怪觀衆挑剔,隻要稍微一比較,差距就出來了,而10版《紅樓夢》劇組顯然沒有用心研讀原著,後來被罵也情有可原。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!