原創作品，抄襲、洗稿必究！（歡迎轉發）

閑話我們家鄉方言中“突然”的幾種不同說法

初冬的山野---這是什麼花？

“突然、突然間”是普通話中的詞語。目前，在我們老家還很少有人說，像我們這一輩中老年人基本上不用它。因為，在我們老家方言中，表“突然、突然間”的方言詞彙實在是太豐富了。

初冬的山野---這是什麼植物？

一、在我們老家方言中，經常使用的表“突然、突然間”的方言詞有“吊聲一下”、“跌聲一下”等。

1、【吊聲一下】diao(變調)sàn id hā 突然；突然間。（又“吊聲下 diao(變調)sàn hā”、“掉聲一下diao(變調)sàn id hā”）。

例句：吊聲一下就冇看觐了----突然間就沒看見了。

2、【跌聲一下】died sàn id hā 突然；突然間，形容特别迅速。（又“跌聲下 died sàn hā”）。

例句：阿跌聲一下不記得了----我突然不記得了。

3、【劃聲一下】faʔ sàn id hā 突然；突然間，形容十分快速。（又“劃聲下 faʔ sàn hā ”。劃，又讀“fa（變調）”）。

例句：佢多劃聲一下就冇看觐了嘞----他怎麼突然間就不見了哦？

4、【唿聲一下】fed sàn id hā 突然；突然間。(又“唿聲下 fed sàn hā”、“勃聲下 ped sàn hā”）。

例句：袋袋底咯錢唿聲一下就冇看觐了----口袋裡面的錢突然間就沒看見了。

初冬的山野---這是什麼植物？

5、【曶聲下】fù sàn hā 一般用來形容時間極短，或速度特别快；突然；突然間。（曶，又讀“fu（變調）”）。

例句：佢曶聲下就走喀了----他突然間就走掉了。

6、【霍聲一下】foʔ sàn id hā 《說文》：霍，飛聲也；鳥而雙飛者，其聲霍然；原義為，鳥疾飛的聲音。霍聲一下，形容時間極短，或速度極快。突然間；眨眼間。（又“霍聲下 foʔ sàn hā”、“矆睒下 foʔ sàn hā”）。

例句：野宿霍聲一下飛走了----鳥突然間飛走了。

7、【焲聲下】iaʔ sàn hā 即突然；突然間。

例句：燈焲聲一下就菸了----燈突然間就熄滅了。

初冬的山野---這是什麼植物？

二、另外，在我們老家，以下一些方言詞彙有時也常用來表“突然、突然間”。

1、【駭聲下】hæd sàn hā （1）、突然；突然間；冷不丁地。注：駭聲下，還見于江西高安等地的贛方言中。

例句：駭聲下跳出來----突然間跳出來。

2、【猝聲下】ced sàn hā 突然；突然間。（又“猝叫咯 ced jiáo gě”）。

例句：佢猝聲一下跳出來----他突然間跳出來。

3、【睒聲下】sad sàn hā 《集韻》：睒，舒瞻切，閃去聲；視速貌。引申為，一下子；突然間。

例句：佢睒聲下不曉得朅了咳塊----他突然間就不知道去了哪兒。

4、【翜聲下】saʔ sàn hā 形容特别快速；突然間；眨眼睛。

例句：翜聲下跌至地下底----突然間掉在地上。

5、【唰聲下】sod sàn hā 形容快，突然間。（又“嗖聲一下 sod sàn id hā”）。

例句：樹叽央咯野宿唰聲一下就冇看觐了----樹上的小鳥突然間不見了。

初冬的山野---這是什麼植物？

三、此外，在我們老家，與“突然、突然間”有關的方言詞還有以下一些。

1、【一下叽】 id ha(變調) jǐ 突然；突然間。注：一下叽，隻見于湖南醴陵等少數幾個地方的贛方言中；亦見湖南長嶺等地的湘方言、湖南醴陵洪源等地的客家方言中；不過在以下地方的贛方言中有類似的說法，袁州、高安、鉛山、南昌的“一下子”。

例句：多佢一下叽變了----怎麼他突然間變了？

2、【一時分】id se（變調）fēn 一時間；一下子；突然間。

例句：箇個魂魄天，一時分冷至死，一時分熱至死----這個鬼天氣，突然冷得要死，突然又熱得要死。

3、【轉面】dáng mián 比喻時間很短,突然間。注：轉面，還見于江西高安等地的贛方言中。

例句：轉面就冇看觐了----突然間就沒看見了。

初冬的山野---這是什麼植物？

4、【飄空】piào kèn 出乎意料；平白無故；突然間。

例句：正湊出了日頭，飄空又落起雨來了----剛剛都出了太陽，突然間又下起雨來了。

5、【霎叫咯】sad jiáo gě 形容時間極短；突然。（又“霎聲下 sad sàn hā”）。

例句：霎叫咯就冇看觐了----突然間就不見了。

6、【唆叫咯】sō jiǎo gě 表示快的拟聲詞。有“突然”的意思。注：唆叫咯，還見于江西高安等地的贛方言中。

例句：唆叫咯就冇看觐了----“唆”的一聲就不見了。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!