可能小時候看多了譯制片,我們對“dear”這個詞簡直格外熟悉。
後來上學學英語作文,不知道什麼時候開始,開頭來個Dear,結尾寫個Sincerely,簡直不要太順手~
然!鵝!其實人家老外幾乎不這麼寫,隻有給非常重要的客戶或是官方發郵時,才會這麼說,其餘的時候,會根據每個人的關系,有不同的郵件開頭。
一、郵件開頭不用Dear
Dear在郵件中表達的是:尊敬的
所以給朋友寫郵件說Dear Tom
就像在說:哦,我尊敬的湯姆~(太戲精了點吧……)
一般給政府
重要客戶發郵件時采用Dear
而給熟悉的人發郵件
直接打招呼就好了
最常用的是:Hello Tom 或者 Hi Tom(沒錯,就是這麼直接)
例子:
Hi Tom, I'll be in your city next month.
湯姆,我下個月去你那兒了~
如果是特别好的朋友
可以更随意些:Hey Tom
除了單獨給一個人發郵件
有時候我們得群發郵件
這時候該怎麼開頭
如果是給整個公司的郵件
可以這麼寫:Dear all 或者 Hi all
例子:
Dear all, Happy New Year!
祝大家新年快樂!
團隊之間的郵件
可以直接寫:Team
例子:
Team, it's time to go forward!
親們,是時候往前沖了!
Ps:
要是團隊之間全是男生
也可以用Gents
不一樣的情況開頭不同
結尾當然也是不同的~
二、郵件結尾不用Sincerely
和Dear一樣
Sincerely在郵件中太正式了
就像是在給官方寫信
那麼應該怎麼結尾?
情侶之間或家人可以用:Love
例子:
This e-mail is too short to express my love for you. Love, Tom.
紙短情長~愛你的湯姆~(張嘴,狗糧)
朋友之間可以用:Cheers或Take care
其他的情況咱們可以用:Yours或Regards
最後加上名字就相當于咱們說的:此緻敬禮
郵件Tips
發送郵件你還可能需要:
抄送CC me
新增聯系人Add Steven
删除聯系人Remove Mike from this email
轉發Forward the email to me
附件There is an attachment
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!