家鄉是根,家鄉是本!
我愛晉源!
大美晉源,人文晉源!
方言是本土文化!
《晉語》
《語保工程》收集老原駐民口語,下面給大家說說我們太原晉源一帶常用詞(口)語……
保不起,不确定,不肯定!
腐化,教育人,用言語開導
作(ze)摞,整理亂七八糟,清理擺放
修理,教育人,打,比如把這個人給我修理給哈。
編拜,指使,安排
戳(cua)忙,打幫人做活計,幫忙
戳拐,闖禍,戳大(de)拐,闖大禍
戳誤,添亂
戳發,幫忙
打發,辦事吩咐,另指白事
打幫(bo),勸人,做和事佬,
怪倒,(叨),說不事
道言語,說(傳)不進耳朵的話,
翻嘴(ju),傳壞話,添油加醋
道不事,同上
道不是,疑問詞,不确定
圪溢(癔),惡心
生嫌,讨厭
發夜癡(zi),發神經,
害病(bi),心裡有疙瘩,
病(bi)疙瘩,煩心事
眯活稍,鬼草,墳草,眯人心智的草
活撩,欺彈,挑釁
濕撩,女人勾引,
色吊(調),活不下,春癡
抖德(die),丢先人德性
抖骨虱,顯擺,
吊客,不認真做事的人,
吊客神,同上,活吊客
加三等,壞上加壞!
打道鬼,壞人,不是東西
脫水(fu),不機眯,
脫水(fu)事,辦傻,錯事
甜(dian)和和(he,he),味甜,甜圪癔癔
甜(dian)淡,味輕,鹽少
苦腥氣,異味,苦氣氣
辛,辣,
醋酸酸,酸醋味
圪涼皮,常穿一件衣
身架架,身闆
尾(yi)巴骨,尾骨
圪滴腿,圪膝蓋兒
疤六趾(ci),肋骨
頂門芯,腦門,天靈蓋兒
骷髅,(音)(頭),得唠蛋子
不嘎股,不合群
不歇吃,(不相斥)讨厭,讓人生嫌
沒油水(fu),沒鹽味,讨厭人,讨厭事
白霾(黴)豬,,不好處的人,
寡淡,關系很淡,
寡氣,做事做人不咋地,
附:
晉源話方言考級
一怪晉寺的後生,跟上哪到雲南法圪咧,正好碰上外趴夫節,熱情的外雲南波姨朝他身上趴唠一崩兒夫,他一哈就戳唠火咧,導遊一抗造急了,趕忙解釋道,這是對你的祝福!
咋晉寺後生佛了,趴就趴吧,啧尼趴唠偶一崩兒開夫?
學習交流,歡迎點評!
最後祝大家(2021)春節快樂!
過年好!
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!