世說新語德行第六篇講解?【原文】荀巨伯遠看友人疾，值胡賊攻郡，友人語巨伯曰：“吾今死矣，子可去”巨伯曰：“遠來相視，子令吾去；敗義以求生，豈荀巨伯所行邪”賊既至，謂巨伯曰：“大軍至，一郡盡空，汝何男子，而敢獨止？”巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，甯以我身代友人命”賊相謂曰：“我輩無義之人，而入有義之國”遂班軍而還，一郡并獲全 ，我來為大家科普一下關于世說新語德行第六篇講解?以下内容希望對你有幫助!
【原文】荀巨伯遠看友人疾，值胡賊攻郡，友人語巨伯曰：“吾今死矣，子可去！”巨伯曰：“遠來相視，子令吾去；敗義以求生，豈荀巨伯所行邪！”賊既至，謂巨伯曰：“大軍至，一郡盡空，汝何男子，而敢獨止？”巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，甯以我身代友人命。”賊相謂曰：“我輩無義之人，而入有義之國！”遂班軍而還，一郡并獲全。
【譯文】荀巨伯到遠處探望朋友的病，正好碰上外族強盜攻打郡城，朋友對巨怕說：“我這下活不成了，您可以走了！”巨伯說：“我遠道來看您，您卻叫我走；損害道義來求活命，這難道是我荀巨伯幹的事嗎！”強盜進了郡城，對巨伯說：“大軍到了，全城的人都跑光了，你是什麼樣的男子漢，竟敢一個人留下來？”巨伯說：“朋友有病，我不忍心扔下他，甯願我自己代朋友去死。”強盜聽了互相議論說：“我們這些不講道義的人，卻侵入有道義的國家！”于是就把軍隊撤回去了，全城也因此得以保全。
【東城南陌】評：此“胡賊”有道，非真“賊”，無道者乃“一郡盡空”的守城者，棄百姓不顧而“一郡盡空”。漢末之“胡賊”，乃不得不為“賊”之事；此則“荀巨伯”、“胡賊”皆為有道之士。唐韓愈《原道》雲：“行而宜之之謂義。”隻要是正義之路，就應該義無反顧地堅持到底。故古人于“以身代友”之荀巨伯，有“千古一朋”之頌。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
