交友篇

擇友必善，交友必正。 管鮑之交，情真意濃。

布衣相交，讓利不争。 官場相交，以國為重。

管鮑之賢，千古稱頌。 孫龐之交，疾賢妒能。

以怨報德，誣受膑刑。 同窗好友，幹戈動兵。

擇友不善，遺恨終生。 二忌之交，同朝為政。

貌合神離，逞強鬥勝。 設謀問蔔，後人笑柄。

注釋：

交友篇

擇友必善，交友必正。 管鮑之交，情真意濃。【譯文】選擇朋友一定要選擇好的，交朋友一定要交品行端正的。管仲和鮑叔牙兩人的交往，可謂是情意真摯濃厚。

【注釋】管鮑之交：據《史記·管晏列傳》記載：管仲和鮑叔牙少年時代是一對好朋友，管仲在最窮的時候，生活上一切依賴于鮑叔牙。共同做生意賺了錢，管仲自己就多分了紅利，鮑叔牙毫不在乎，認為這是應該的。後來，鮑叔牙幫助齊桓公歸國即位。齊桓公要鮑叔牙做宰相。但是，過去管仲曾用箭射過齊桓公，差點要了齊桓公的命。齊桓公聽了鮑叔牙的推薦，堅決發對。鮑叔牙說，如果你要振興齊國，成就霸業，就不能記私仇。在鮑叔牙的力薦下，管仲成了齊桓公的宰相，而甘願把自己置于管仲尊位之下。正是有了鮑叔牙慧眼薦才，桓公才能在管仲的輔佐下成就了春秋霸業。管仲臨終，齊桓公想讓鮑叔牙接替管仲的相位。卻又遭到了管仲的反對，認為他不适合做宰相。如果把政權交給鮑叔牙，不利于國家。鮑叔牙知道了這件事情後，不但不記恨管仲，而且很高興，他認為管仲最了解他，反對他接替宰相職位是對的，要不這樣就會誤了國家。兩人一生彼此信任無猜，都是平民百姓的時候讓利不争，關心對方勝于關心自己。同在官場的時候，彼此為了國家不計個人私利。管鮑之交、管鮑之賢可謂是交友的最高境界，因此成為曆代傳誦的佳話。

布衣相交，讓利不争。 官場相交，以國為重。

【譯文】他們都是平民百姓的時候，從來沒有在利益面前發生過矛盾。他倆同朝做官的時候，處理彼此之間的關系，都是以國家利益為重。

【注釋】布衣：平民百姓。

管鮑之賢，千古稱頌。 孫龐之交，疾賢妒能。

【譯文】因此，管仲和鮑叔牙的賢德，千古以來被人們稱贊和頌揚。孫膑和龐涓這對朋友，卻因為龐涓疾賢妒能。

【注釋】孫龐之交：孫膑和龐涓是同窗好友，曾一起跟着鬼谷子學習兵法。後來，龐涓作了魏國的将軍，很的魏王的信任，但自知才能不及孫膑，于是就把孫膑騙到魏國，蓄意用計，造謠陷害孫膑。因此孫膑被處以膑刑，臉上刺字，成為殘疾。為的是使孫膑失去在公堂露面的機會，永世不得當官。後來孫膑被救回齊國，作了齊國的軍師。龐涓在馬陵之戰被擒，慘敗在孫膑手中。象孫膑作為龐涓的同學和朋友，落得個被朋友緻殘的下場；龐涓作為孫膑的朋友，嫉恨朋友，結果落了個朋友報複，束手被擒。确實可悲可談！可見，選擇朋友要謹慎。

以怨報德，誣受膑刑。 同窗好友，幹戈動兵。

【譯文】忘恩負義，加害于孫膑，使他受到了膑刑。原來的同窗好友，竟到了幹戈動兵的程度。

【注釋】以德報怨：怨，怨恨。德，德惠。誣：造謠陷害。膑刑：古代砍去膑骨的酷刑。用怨恨來報答别人給的恩惠。同窗：同學幹戈：古代兵器，引申指戰争。

擇友不善，遺恨終生。 二忌之交，同朝為政。

【譯文】這是因為選擇朋友沒有選擇好，才造成的終生遺恨的後果。鄒忌和田忌之間的交往，是他們倆同時在朝廷裡做官。

【注釋】二忌：指鄒忌和田忌。

貌合神離，逞強鬥勝。 設謀問蔔，後人笑柄。

【譯文】這兩人表面上很密切，實際上心裡不合，誰也不服氣誰，都想壓倒對方。鄒忌搞陰謀詭計，托人以問蔔為名陷害田忌的事情，成為後人的笑柄。

【注釋】貌：表面。合：一緻。神離：心裡各有打算。

設謀問蔔：鄒忌為了陷害田忌，就暗地裡派人到城裡去問蔔說：“我是田忌手下的人，田将軍想要做大事（意思是篡國），不知是否能順利完成？”問蔔的人剛走出蔔者的住處，就被鄒忌派來的人捉住交給了齊王。齊王聽到田忌要篡國，就派人去捉拿田忌。田忌隻好逃到了國外。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!