小時候聽兒歌《好爸爸壞爸爸》

“哪個爸爸不罵人，哪個孩子不挨罵？打是親來罵是愛，那就是個好爸爸。”

然後，爸媽還說：“看，當爸的就是要打孩子的，不打孩子不是好爸爸。”

直到我上大學了，一天陪4歲的小外甥看兒歌的CD，才發現歌詞顯示：

“那個爸爸不罵人，那個孩子不挨罵。打是親來罵是愛，那就不是好爸爸。”

我的眼淚差點掉下來！

這首歌的含義原來是這樣的……

這樣的案例實在是太多了

今天就讓我們一起回顧一下

那些年我們聽錯的歌詞

神級空耳（耳誤）

そらみみ misheard lyrics

再給我兩根蔥，

讓我把鲫魚煎成餅……

——周傑倫《最長的電影》

好吃嗎？

原歌詞：

再給我兩分鐘，讓我把記憶結成冰

隻能說我瘦了

也許是你胖了

——陳奕迅的《淘汰》

對朋友唱着這話，不會被揍嗎？

原歌詞：

隻能說我輸了，也許是你怕了

我以為我會暴富

但是我沒有

——辛曉琪《領悟》

簡直就是人生之歌呀

啊！多麼痛的領悟

我也一直以為自己會暴富

甚至還以為自己會暴瘦

但是我沒有

原歌詞：

我以為我會報複，但是我沒有

也許腿肥也是

另一種美

——周傑倫《世界末日》

看他娶了昆淩

我就知道這都是騙人的

原歌詞：

也許頹廢也是 另一種美

一個人盛飯

一個人擦嘴

一個人好累

——南拳媽媽《下雨天》

一個吃飯确實會有點孤獨

但一個人擦嘴

？？？？？

當時覺得這個小女子矯情得不得了

原歌詞：

一個人撐傘 一個人擦淚 一個人好累

如果大海能夠

帶走我的矮醜

——張雨生《大海》

毋庸置疑

我一定會更愛大海

原歌詞：

如果大海能夠，帶走我的哀愁

仿佛是你貼着我腳親親

——陸虎《雪落下的聲音》

！！！

這感情也太深了

原歌詞：

仿佛是你貼着我叫卿卿

裝糊塗是濟南的藝術

——許嵩《裝糊塗》

濟南啥時候多了這門藝術？

當時還特意上度娘查資料了

原歌詞：

裝糊塗是極難的藝術

答應我你從此不再深夜裡排隊

——張信哲《愛如潮水》

毫無違和感

并且覺得大意沒毛病

不想看你在深夜排隊

這是一種關懷嘛

原歌詞：

答應我你從此不在深夜裡徘徊

醜八怪

在這愛美的時代

——薛之謙《醜八怪》

覺得這樣唱完全沒毛病啊

還很符合主題呢

原歌詞：

醜八怪 在這暧昧的時代

爽歪的麻雀

在電線杆上裸睡

——周傑倫《七裡香》

太流氓了！沒眼看

小麻雀

您可以穿件衣服再出來嗎？

原歌詞：

窗外的麻雀 在電線杆上多嘴

等下一個田亮

去上次牽手賞花那裡散步好嗎

——郭靜《下一個天亮》

我很想知道

她為什麼要等田亮？？

原歌詞：

等下一個天亮

去上次牽手賞花那裡散步好嗎

抱緊你的我，比過王富有

曾多麼快樂

失去你的我，一起趕駱駝

——華晨宇，楊宗緯《國王與乞丐》

擁有你就擁有全世界

失去你後就努力掙錢

完全沒有邏輯問題！

隻是有個疑惑：“王富有”是誰？

原歌詞：

抱緊你的我比國王富有

曾多麼快樂

失去你的我比乞丐落魄

我們坐在高高的骨堆旁邊

聽媽媽講那過去的事情

——《聽媽媽講那過去的事情》

别人聽到的是溫情

而我聽到的是恐怖故事

有的歌聽錯一個字

真的會留下一生的陰影

原歌詞：

我們坐在高高的谷堆旁邊

聽媽媽講那過去的事情

每一個單身狗都得砍頭

想愛就别怕殺頭

——辛曉琪《單身情歌》

第一次感覺到世界

對單身狗滿滿的惡意！！

單身要被砍頭

相愛也要不怕被殺頭

那麼請問

是需要我一生下來就自帶對象嗎？

原歌詞：

每一個單身的人得看透

想愛就别怕傷痛

⤵

本期文末福利

本期互動話題

#你曾聽錯過什麼歌曲#

歡迎留言讨論

挑選1位朋友，贈送一套

Hape多用啟蒙大積木

（參與時間截止2019年9月19日18:00）

認識大寫字母

學習簡單的加減運算

運用積木搭建各種造型

激發寶寶的想象力和創造力

★溫馨提示：

1、所有送出的閑置玩具都由别買了商城閑置回購的，經過專業的步驟進行消毒（銀離子消毒、酒精消毒、超聲波消毒、蒸汽消毒、紫外線消毒、玩具塑封），但仍然無法避免有一定包裝損壞或其他瑕疵，介意者謹慎參與活動。

2、每個用戶ID在2禮拜内不可重複參與活動。

3、活動最終解釋權歸别買了所有。

▼

上期獲獎名單

祝賀“晴天”小夥伴

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!