tft每日頭條

 > 生活

 > 詩經證婚詞

詩經證婚詞

生活 更新时间:2024-11-28 15:47:53

南有樛木,葛藟累之。樂隻君子,福履綏之。

南有樛木,葛藟荒之。樂隻君子,福履将之。

南有樛木,葛藟萦之。樂隻君子,福履成之。

——《詩經·周南·樛木》

《樛木》出自《詩經·周南》,全詩共48字,這首詩隻有48字,42字重複,卻是給新人最美的祝福。

詩經證婚詞(詩經裡的新人浪漫婚誓)1

先看重複的詩句:樛木,古人稱枝下曲為“樛”,向陽花木早逢春,“南有樛木”,必然是枝葉繁茂,郁郁蔥蔥。“葛藟”,一般認為就是野葡萄,《毛詩序》中稱“子赤可食,酢而不美”,也就是果實紅色,但味道較酸。很明顯,在詩中,樛木就是比喻新郎,而葛藟比喻新娘。樛木茂盛,寫出新郎的健壯,是可以依靠的;而葛藟是蔓生植物,正需攀援而上。夫妻兩人的互相扶助,已經透過詩句傳來。“樂隻君子”,“隻”為語助詞,君子就是那位新婚的新郎,此句寫新郎的快樂。“福履”,就是幸福之意,而這裡則蘊含了對新婚夫婦的真切祝福。

詩經證婚詞(詩經裡的新人浪漫婚誓)2

詩中隻替換了6字,其中“累”“萦”均有纏繞之意。隻是,“累”亦有按秩序貫穿在一起的含義。野葡萄多子且不雜亂,這裡就寄托了希望新人的家庭也能和樂融融,子孫滿堂。而“萦”則又有旋轉之意,葛藟纏繞樛木,此處強調旋轉自然是表現纏繞之緊,那也就是祝願這對新婚夫婦永不分離,白頭到老。“荒”則是掩蓋的意思,雖然與其它兩字一樣,都是在表現葛藟與樛木之間的關系。但另兩字強調的是“纏繞”,而這個字則表現了“遮蓋”。試想一下,青翠的葛藟,點綴着紅色的果實,将大樹覆蓋住,那當然是一幅極美的畫面。而新婚的新郎,那美麗的風姿,通過這幅畫面也可以想象了。葛藟攀大樹将上升,樹幹也因葛藟而青翠,這也是一種互相依靠的關系。

詩經證婚詞(詩經裡的新人浪漫婚誓)3

再看另三字:“綏”,安樂;“将”,扶助;“成”,到來。和樂融融,子孫滿堂,自然幸福也就到來,這也是每一對新婚夫婦共同的願望。而葛藟覆蓋着樛木,同樣兩人也互相扶助,真正的夫妻之間本來就應當患難與共。于是,在前面的祝福上,又多加了一層責任,有了告誡的意思。而後面描寫葛藟回旋纏繞,寫夫妻的親密關系,自然幸福也就到來了,這是在夫妻親密的關系上,對未來生活的預言。正是這三個字,将前面對夫妻生活的描繪,祝福、告誡與預言都結合了起來,這就是給新人最好的祝福。同時,這三個字也分别是每節韻腳。“累”“綏”為支韻,支韻較微弱,而放在詩歌的開頭,就啟發之意。“荒”“将”為陽韻,音調洪亮,此處有勸誡意,亦有強調的意味。“萦”“成”為庚韻,音調清亮,放在結尾,高昂地預言未來的幸福,也有一種意猶未盡的感覺。

詩經證婚詞(詩經裡的新人浪漫婚誓)4

這首詩是對新婚夫婦的祝福,婚姻也是一種契約,不僅要看外表,同樣也要有鄭重的承諾,要有信守的責任。詩雖短,但也将這份承諾與責任,将夫妻之間相互扶助、相互依靠表現了出來。古希臘著名女詩人薩福有題為《新娘》的詩:“象一棵山上的風信子,被牧人/用腳踏了又踏,卻在地上開出紫花”。這首詩比喻新娘素日在山野不被人重視,而在新婚之日卻格外美麗。而這首詩同樣如此,初讀時可能也覺得平平無奇,但當我們品味出其中的内涵後,方才覺得這首詩所蘊含的祝福何等深邃、何等美麗。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved