四川方言屬于北方方言,使用人數超過一億人,在北方方言中占有重要地位。成都話作為四川方言的分支,是西南官話中極具代表性的口音之一,其用詞吸納包涵了川黔片區、川渝片區的方言,以及客家話、土湘語等方言。
成都方言經過不斷地融合吸納,形成了現在牙尖、诙諧的特點,在日常用詞中經常會出現帶“神”的詞句。比如說一個人莫名其妙,會用到“神戳戳”(sén cō cō),說一個人的眼光,會用“神光”,俗語還有雞腳神戴眼罩——冒充斯文,割卵子敬神——神也得罪了,人也得罪了。
我們來盤點下成都方言裡有哪些你不曉得的各種神。
雞腳神, 名詞,傳說中閻羅神殿前的惡神,因手腳尖長得名。迷信認為他們受到閻王派遣,專門捉人。
用法:常用于俗語中,如雞腳神戴眼鏡——冒充正神
看笑神兒,意為幸災樂禍。
用法:老王今年的業績完成了,樂得~
你們這次考試過了沒用,不要光看我的笑神兒。
啞頭神,名詞,指沉默不語的人。
用法:這個娃兒就是~,一天到晚都不開腔。
胎神,名詞,形容神經兮兮,思想行為怪異。 另解釋為胎兒還在腹中就已經當神仙了,意喻胎死腹中。
用法:樓上的老張就像~,一天到晚都不曉得在鬧啥子。
請瞌睡神,指打瞌睡,也說“請神”。
用法:你瞌睡哪裡那麼多,一天到晚都在~
亸神,to sen,亸讀音為妥。
指不務正業的遊民,二流子。特指調戲婦女的流氓。
用法:别個的男人像個男人,我的男人像個~
地脈龍神,名詞,意為土地神。
用法:你莫把~得罪了,到時候地裡頭長不出來東西了。
耳報神,名詞,貶義,指暗中報告消息的人。
用法:你的~有沒有給你說這次哪個領導會上位。
家神,名詞,家裡供奉和祭祀的祖先,同時也用于供奉家神的神龛或處所。
用法:你娃娃硬是要上天了,要不要把你弄到~上面供起?
默神,動詞,意為默想,考慮。讀為:me sen,默的讀音為“麥”
用法:老王一~,覺得這次的業績考核有貓膩。
喜神殼兒,名詞,指假面具。
用法:你一天天戴着~,到底累不累?
小神子,名詞,喜愛搗亂,作弄人的小鬼怪。
用法:一進這個房間就感覺會冷會熱的,怕不是有~吧。
還有哪些成都方言裡出現了神,大家來說說看!
參考資料1、王文虎、張一舟、周家筠,《四川方言詞典》、四川人民出版社,2014年3月
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!