大家好，歡迎來到今天的英語部落。最近網絡上各種唱歌跑音的視頻都是十分的火爆，看來唱歌跑調是很多小夥伴的痛啊。今天就和Alan一起看看怎麼地道地說自己唱歌跑調吧~

有學生黨發問：有個唱歌難聽卻天天唱的舍友是一種怎樣的體驗。網友們紛紛回複，聽着聽着就好聽了。。。

還記得劉若英演唱會上搶拍的小粉絲嗎？千言萬語隻剩下無語，節奏感差也是五音不全的一種啊。在演唱會上假唱的英文則是“Lip-synch”。

e.g. I heard that many pop stars do lip-synch these days.

我聽說現在有很多流行歌手都假唱。

而本人五音不全又是一種什麼樣的感覺呢？

• 心好累，我去KTV隻是為了湊份子錢。——by 逃離地球
• 課間時開心地哼歌，不自覺唱出來了，同學一臉的認真地說：”原來你還會唱京劇啊！好厲害！！”——by linlin zhang

• KTV隻敢唱龐麥郎的歌。——by 周**
• 男神就誇過我兩次。一次說我頭發挺好看。還有一次說我誠實，因為我在唱歌前給他說了“我唱歌很難聽哦。”——by 匿名用戶

看着心好累呀，難怪要找同伴了。我們首先看一下唱歌不跑調、唱的準應該用英語怎麼說吧。

唱得準，發音正确

e.g. Who knew Kenny could carry a tune?

誰曾知道肯尼唱出的曲調動人？

e.g. Even though Dad can't carry a tune, he loves to sing in public.

雖然爸爸音都唱不準，但是他很喜歡在大家面前唱歌。

與之相對的，五音不全的英文就是“Out of tune”了，此外，“Sing off key” 也可以指唱歌跑調。

走調，五音不準

e.g. He sings out of tune.

他唱歌跑調了。

e.g. His singing, nasal and out of tune, sounded like a gruesome mixture of groaning and moaning coming from some ghost-world.

他唱歌時，鼻音很重，又總跑調，聽上去就像是從陰間傳來的可怕的呻吟和嗚咽的混合體。

唱歌跑調

e.g. Don't butcher that song by singing off key.

别唱走調而糟蹋了那首歌。

那怎麼和别人說自己五音不全呢？最地道的表達是：

我五音不全。

Deaf /def/ adj. 聾的

或者把句子說的長一些：

Melody /'melədɪ/ n. 旋律；歌曲

我們最後再說一些可能在KTV用到的實用表達吧。

① Sing along

跟着（别人的演唱或演奏的音樂）一起唱

② Sing up

大聲唱，使勁唱

③ Sing the high notes

飙高音

如果真的找不準音，不妨翻出電影《音樂之聲》中的歌曲《哆睐咪》來聽一下。你有簡單易唱的曲庫嗎？和小夥伴們一起分享吧。今天的内容就到這裡啦，敬請期待明日精彩内容！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!