昨天,相信大家都被服裝品牌DolceGabbana,中文名為“杜嘉班納”的“辱華門”的事情給刷屏了,
事情發生後,包括陳坤、李冰冰、章子怡、黃曉明等多明星,以及受邀參演此次上海大秀的部分模特,都宣布不出席活動或是罷演。
該品牌昨晚在官博上宣稱:“原定于2018年11月21日晚8時在上海世博中心舉行的杜嘉班納THE GREAT SHOW因故改期,對由此所造成的不便我們深表歉意”
最新進展
D&G首次回應辱華事件未提道歉
11月21日晚11時,意大利奢侈品牌Dolce & Gabbana在官方Instagram上發布辱華事件回應,原文如下:
DG在ins上的聲明截圖
我們原本夢想着,把一場為中國專屬而設,可以展現我們品牌與想象力的活動帶到上海。
這不僅僅是一場時裝秀,它是我們懷着對中國以及全球所有喜愛D&G品牌的人的愛與熱情,創造出來的産物。
今天發生的一切不僅對我們來說非常不幸,對為把這場秀帶到現實中來日日夜夜工作的所有人來說,都很不幸。
我們發自心底地感謝所有我們的朋友和客人。
DG
這是DolceGabbana宣布取消上海大秀之後,首次對辱華事件作出官方回應。目前該條推送關閉了評論。
但很多網友注意到,該聲明并沒有流露出歉意,也沒有道歉的字眼。
這個事情的導火索,
是一組引起争議的廣告。
DG為了推廣在上海舉辦的大型時裝秀活動,
發布的一組名為“起筷吃飯”的廣告。
這個廣告描述了一個華裔女子用筷子吃意大利美食,但發現筷子和意大利美食并不怎麼搭配。廣告中的旁白一直在“教”視頻中的華裔女性怎麼吃意大利菜。
有一些中國人乃至亞洲人看了覺得這個廣告有種族歧視的嫌疑,認為這是在侮辱中國人和亞洲人用筷子吃飯的方式,甚至還存在侮辱中國和亞洲女性的嫌疑。
當然,對于這則廣告的理解見仁見智,
把DG真正推向深淵的,
是這個腦子短路的高管……
這位害慘了DG的高管名叫Stefano Gabbana,是這個服裝品牌的主要設計師以及聯合創始人。
一位名叫Michaela Phuong Thanh Tranova的亞裔模特專門給Stefano Gabbana發了信息,告訴他DG的廣告已經引起了種族歧視的争議。
但Stefano并不認為他的廣告有什麼問題。
他進一步反問說:“為啥你會覺得廣告有種族歧視?難道我們腦子有坑要專程來中國發布一段種族歧視的廣告?”
這個越說越激動的DG高管之後對Michaela再說出的話,就開始變味了……
他說:“如果中國人真因為一個女孩用筷子吃披薩餅和意大利面就覺得被看扁了,那這并不是我們的問題,而是中國人的問題。因為全世界都知道中國人是用筷子吃飯的,正如西方人是用刀叉,難道這就是種族歧視了?”
而接下來,Stefano又說出了更多“腦子短路”的話語,比如:“你們吃狗肉是不是代表你們也是種族主義者?”“全世界都知道你們對狗的态度,所以這麼說來你們比我們還要種族主義”“而我們則因為愛狗、不吃狗、陪伴着狗而歡呼”。
他的這番言辭和态度自然也激怒了Michaela:難怪你的品牌跟屎一樣,你狹隘的世界觀才是問題的根源。你是個可悲的人。再見。
接下來,Stefano為了發洩自己的怒火,便開始惡毒地辱罵起中國來。即大家都知道的那幾句嚴重辱華的話:“以後我在所有的采訪中都會說中國是一個屎一樣的國家”、“沒有你們我們也會過得很好”、“中國是個無知的聞垃圾的黑幫”……
官方回應
聲稱賬号被盜!
昨天下午,杜嘉班納官方微博@DolceGabbana 發文稱,
Dolce&Gabbana的官方Intragram賬号和Stefano Gabbana的Instagram賬号被盜,我們已經立即通過法律途徑解決。我們為這些不實言論給中國和中國人民造成的影響和傷害道歉。我們對中國和中國文化始終一貫的熱愛與尊重。
人民日報評
不尊重他人者隻會被抛棄
辱華,意味着自取其辱。如果以寬容态度觀之,廣告視頻可能不一定是“故意”,但這樣一種低級的文化符号拼接,确實讓人難以接受。而設計師與網友的“對罵”,即便其自稱“賬号被黑”,也很難“自證清白”。
作為一個全球知名的品牌,作為具有公共傳播屬性的廣告,作為一個公衆人物的設計師,對其他國家、其他文化的侮辱言行,既非正常的商業行為,也是對消費者的不尊重,更是對人類共同價值觀的挑戰。
遺憾的是,這不是DG第一次陷入“辱華危機”。去年,在該公司發布的一則廣告裡,一些照片極端地“對比”呈現了發達與貧困的場景,被網友指出“故意展示中國落後的部分”。
誠然,走在脫貧攻堅沖刺路上的中國,還存在發展不平衡不充分的問題,但隻是簡單地把一個國家的多維發展圖景“折疊”成平面,有失公允,更容易産生誤導效果。難怪不少中國消費會因此認為“自己沒有受到尊重”而抵制其産品。由此也可見,尊重消費者的品牌才能被尊重,尊重不同國家文化的商業行為才配得上“全球化”。
杜嘉班納的廣告内容還存在争議,
但高管的言論已經觸碰了中國人的底線。
如果真的想要開拓海外市場,
連最起碼的尊重和了解都沒有,
還談何立足?
深圳商報綜合
來源 人民日報、廣州日報、環球時報
編輯 吳怡漪 責編 李琰
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!