【編者按】

今年初，華西都市報“寬窄巷”新設“老茶客”專版。該版立足原汁原味的巴蜀市井文化，展示與方言有關的龍門陣、趣聞、掌故、故事、習俗等。讀者朋友自始至終對該版“四川方言裡的曆史文化”“牙尖幫”“各地方言”“方言段子”“方言探源”等欄目給予了熱情支持，也提供了不少質量高的稿件，在此我們深表感謝。

方言是伴随着長期的社會生活和民俗風情衍生的，有着明顯的與時俱進的“流變”色彩，随着成都外來人口的增多，尤其是随着“新新人類”的不斷成長，網絡流行語也漸漸融入我們的生活，許多新的、我們以前少有聽聞的方言——我們姑且稱為“新方言”——也在人們的生活中産生了。這些富有時代色彩的新方言在線上線下都非常活躍，甚至成了一種新“暗語”，更多的言外之意。這些，當然不應被忽略。本期起，讓我們來關注“新方言”。

說普通話的小朋友越來越多，但不曉得咋的，總覺得甩開膀子擺龍門陣的時候還是要說四川話才過瘾。你說是不是？那種牙尖、那種暢快、那種繪聲繪色，隻有四川人才懂得起。

有人說，四川方言是不是有點兒土噢。我要正兒八經回答你，那是你不懂四川新方言的“潮”；不僅潮，還好笑，逗得妹兒哈哈叫。

所謂四川的新方言，有的是跟進當下潮流造出來的新詞兒，有的是舊方言賦予新意思，反正就是現在的日常生活也好，網絡社交也好，潮男潮女你來我往使用最頻繁的方言詞彙。今天起，我們先抛磚引個玉，如果你有好耍好笑好有意思的四川新方言，歡迎瘋狂地砸過來。一場轟轟烈烈的四川新方言專業八級考試正在醞釀之中，你想不想也來測試一哈各人的方言真實水平呀？

說幾個新方言

【過瓦（guo wa）】

原意：木有原意，字面意思完全無解。莫說外地人打死都想不出來啥意思，好多四川人都要在提點下才恍然大悟。

方言新意：用鍋碗瓢盆來舀東西。

引申詞：打瓜、殺角（guo）

最早曉得這個詞，還是從李伯清李貝貝的微博。他那天發了個圖，圖片上是一車棗子，棗子堆堆頭豎了個爛牌牌，上面歪歪扭扭寫了一排字——“冬棗，五塊錢一斤，過瓦”。

作為資深四川老炮兒，李貝貝都直言第一反應完全沒看醒活。網友在下面提示：過瓦啊，就是拿起鍋碗瓢盆切舀，舀起來再拿起切稱。啧啧啧，你說四川人的幽默感是不是一百分，本來八個字以上才說得清楚的事情，兩個字，撇撇托托。

反正很長一段時間，過瓦這個詞都榮登我心目中的新方言首位，朋友間也很流傳了一陣兒：吃米飯，過瓦；吃冰淇淋，過瓦；連手機不小心掉到廁所坑坑頭，有人都會不懷好意的笑起說：“莫得事，過瓦三”，氣得跳。順便從這個詞引申出另外兩個使用也比較頻繁的同類型方言，“打瓜”和“殺角”，它們經常可以連起用哈。那天晚上下班接近九點了，路過家門口的水果攤攤兒，老闆兒喊我：“小妹兒，還剩幾個桃子就賣殺角了，你要不要打瓜了啊？”你說要是外地人，是不是要切給人家老闆兒雄起，買個水果還要把人打來瓜起。這時不就凸顯學習新方言的重要性了啊，人家老闆兒的意思不過是說，桃子馬上就要賣完了，喊你把最後幾個買了而已。

【栽（zai）】

原意：倒下，比如倒栽蔥

方言新意：形容一個人實在太老火了，無法用語言形容的讨打。比如，“我從來沒見過你這麼栽的人”。

【幺蛾子（yao e zi）】

原意：一種蛾蛾兒，蚊子類飛蟲。

方言新意：形容層出不窮的，不可理喻的事端。

【黴得起冬瓜灰灰】

原意：冬瓜成熟之後表皮的一層白霜

方言新意：四川方言裡，倒黴的黴，通長黴的黴。腐爛的東西長黴了，就是白色的，冬瓜灰灰就暗伏着“長黴、倒黴”的意思。

作女王小野

為啥子，這三個詞要連到一起講喃？

因為它們相互依存又互有因果關系，并時常出現在同樣一種類型的人身上。我，深受其害。來來來，隻需要講一個我身邊的朋友，你就能領悟到這幾個詞語的精髓。

王小野，處女座，謎一般星座。曉得這個人栽哪兒不嘛？

首先，作。真的是死了命的作。她早前抱了一隻長相無法形容的土貓回家養，流浪貓的身子硬養出了富二代的命。最好的貓糧，最好的貓砂，貓鈴铛、貓梳子、貓指甲刀、貓沐浴露、貓洗面奶……這都不說了，随時随地都會在群裡一驚一乍，說她的貝貝（土貓昵稱，李貝貝莫生氣）跑丢了，要死了，要瞎了，跑一趟寵物醫院被騙個上千元，才會歡天喜地回家，安生了。她對貓如此，對自己更是變本加厲，二醫院的B超科醫生已經把她認熟了，每次看到她都是一副黑人驚訝臉：“唵，你又來啦！”

反正，她就是随時随地這兒不舒服、哪兒不安逸，結果，屁事沒得。噢，就在我寫這篇稿子的時候，她又一臉心煩意亂的表情跑過來說：“我感覺自己視網膜脫落了”。我歎息着掏出手機撥打120。

其次，黴。她的黴是一種自帶的氣場，平時大家每天都會遇到的普通事情，到她那裡，就會弄出各種幺蛾子。

這哈兒，幺蛾子的注解來了。點餐，想吃的菜永遠沒有；趕飛機，永遠晚點；打滴滴，要麼司機找不到路，要麼就被莫名取消單；就連吃火鍋點一瓶啤酒，也永遠會被送到隔壁的人面前去。她的身上總是傷痕累累，就在前幾天在春熙路口過斑馬線，也絆了個狗啃屎，膝蓋爛得血鼓鈴铛。

去年她出差去裡約，又有了一個新稱号——铿锵黴鬼。出發前訂機票訂酒店這一攤子事情就不想多說了，就說出發那天，她大清早就起了好大的勢，各種拍照，各種臨行宣言，各種告别。結果，直到晚上六點鐘，她還在雙流機場。機長說，飛機故障。我們卻開玩笑說，飛機故障先不說，乘客要是曉得你這人總是黴戳戳的，估計要掐死你。

封面新聞記者 伍翩翩

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!