文/枕邊夜話
原文：
南有樛木，葛藟累之。樂隻君子，福履綏之。
南有樛木，葛藟荒之。樂隻君子，福履将之。
南有樛木，葛藟萦之。樂隻君子，福履成之。
譯：
南邊彎彎樹枝丫，葡萄藤兒攀附它，先生新婚多快樂，上蒼降福賜給他。
南邊彎彎樹枝丫，葡萄藤兒覆蓋它，先生新婚多快樂，上蒼降福保佑他。
南邊彎彎樹枝丫，葡萄藤兒環繞它，先生新婚多快樂，上蒼降福成全他。
縱觀《詩經》一百餘首詩歌，應該沒有之一，這首《樛木》絕對是其中有效字符最少的一首詩。全文48個字，而有效字符隻有20個，這20個有效字符分别是南、有、樛、木、葛、藟、累、之、樂、隻、君、子、福、履、綏、之，以及将、荒、萦、成。通過重複使用，最終拼湊出這首詩歌。
但清朝文學家方玉潤曾在他的著作《詩經原始》評價此詩：“三章隻易六字，而往複疊詠，殷勤之意自見”，因此，這并不妨礙她是一首朗朗上口，祝福别人新婚快樂的吉慶贊歌。
《樛木》借景抒情，以被葡萄藤蔓附着環繞的枝桠為描寫對象，借以類比新婚夫婦相互扶持，共同成長的場景。其中累、荒、萦極盡纏綿之意，代表着夫妻之間親密無間的情感。後面祝福的話語雖然簡單，但是簡單直接，真誠感人。
縱觀現在的新婚祝福語，似乎總缺乏古代的文化内涵，或是直白的過分，或是矯揉造作如同捏着喉嚨的火雞。我想，再沒有某個人會因為别人的婚禮而自己創作一首詩歌。
但是最近看到知乎上有人分享了一段婚禮祝詞，是由新人的伯父親自編撰，其文如下：
蓋聞：易正乾坤，夫婦為人倫之始，詩歌周召，婚姻乃王化之源。
是以，鳴鳳锵锵 ，蔔其昌于五世，夭桃灼灼，歌好合于百年。
今x君xx ，世澤贻芳 ，才譽素着 xx女士 ，名門淑媛， 繡閣名姝。
允稱璧合珠聯之妙， 克臻琴諧瑟調之歡。
乍看之下，你絕對不會想到這是一個現代人所寫，可見此人文學功底非常之好。因此，我就在幻想，如果這一段話語，出現在我的婚禮之上，那該是多麼的驚豔和感動啊。因此，我也希望在某一天自己創造出婚禮上的驚豔祝詞，而不是在網上簡單拼湊，蒙混過關。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
