本科論文英語翻譯用有道可以嗎?很多同學對于一些外國文獻的翻譯或者将論文翻譯成英文很頭疼，其中最主要的是翻譯結果的準确性，我認為，即便是英語專業畢業的專業人士進行人工翻譯，也無法保證翻譯的英語文獻翻譯結果的準确性因為，計算機、醫學、法律、建築、數學等不同領域會有很多專業詞彙，如果僅僅是從我們常用的含義來進行直譯，會發現很難理解，很拗口以下第二導師總結了一些目前評價非常不錯的翻譯軟件供大家參考，接下來我們就來聊聊關于本科論文英語翻譯用有道可以嗎?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!

本科論文英語翻譯用有道可以嗎

很多同學對于一些外國文獻的翻譯或者将論文翻譯成英文很頭疼，其中最主要的是翻譯結果的準确性，我認為，即便是英語專業畢業的專業人士進行人工翻譯，也無法保證翻譯的英語文獻翻譯結果的準确性。因為，計算機、醫學、法律、建築、數學等不同領域會有很多專業詞彙，如果僅僅是從我們常用的含義來進行直譯，會發現很難理解，很拗口。以下第二導師總結了一些目前評價非常不錯的翻譯軟件供大家參考。

1. 沙拉查詞

可以自動去除換行符，我們都知道，換行符是文獻閱讀中的一個很重要的點，如果不解決換行符，翻譯結果會存在很大歧。

在詞典方面沙拉查詞支持的接口也非常的強大：劍橋詞典、柯林斯高階、谷歌、必應、有道、Urban,當我們選中要翻譯的段落之後，它能夠把每個.詞典的翻譯結果進行同時展示。這樣，我們就會對來自不同詞典的翻譯結果一目了然，然後，我們可以結合自己的理解，去提煉出我們想要的翻譯結果。

2. 知雲知雲，是一款國産的永久免費軟件。自帶PDF閱讀器功能。支持同時多篇pdf閱讀，劃線選取即可翻譯，翻譯速度快，無卡頓，軟件内置了三種翻譯引擎。以下面這一篇PDF格式文獻為例，下圖就是軟件界面。

3. Ludwig

這款軟件是一個集翻譯、替換、查找、比較等功能于一身的英文寫作工具，可以幫助你修改論文語法，提高詞彙多樣性。由于其實力和知名度嚴重不符，知道的人并不是很多。現在較為可惜的是目前能用的隻有網頁版和PC版客戶端，沒有APP。

4. MedSci

拼寫檢查及中英互譯,收錄超過200萬個專業詞彙，尤其是對新詞的收錄能力強。像生物醫藥領域出現的新詞，或複雜的化學名均有收錄，很全面，更新及時。與各家相比，算是更全面。

5. DeepL

DeepL這個AI翻譯軟件在國外非常受歡迎。大火的原因正是因為它工作太負責了，翻譯得太過準确，翻譯細節上較其它機器翻譯做得更好。

DeepL可以做到對方言習語、文言文、學術論文等内容進行機器翻譯，并且準确率和流暢度都非常的高，完勝Google 翻譯、百度翻譯、有道翻譯、海詞翻譯等。不說現在超越谷歌、百度，但是确實有它的可比性，而且也有超越的趨勢。注意：DeepL翻譯器有收費功能，但是一般用戶用免費功能也夠了。且不支持國内支付。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!