作者 | 故壘-西-邊
來源 | 孔夫子舊書網App動态
《源氏物語》女主紫姬，也叫做紫兒、若紫，是一位美麗溫順的女子。光源氏第一任正妻葵姬過世後，在實質上是光源氏的側室，後來在六條院裡是春之町的女主人。光源氏迎娶了三公主之後，紫夫人心情郁結，身體開姶衰弱，小說第四十章“法事”（小說共五十五章）“青青荻上露，不能長久駐”，紫夫人溘然長逝了。
小說這樣描述光源氏之子夕霧見到紫姬遺體:“他見紫夫人的頭發随便披拂着，雖然稠密，卻無半點雜亂，光彩烨烨，華美照人。那燈光異常明亮，将她顔面耀得雪白。此般安詳靜卧，恰适美麗的容貌，勝過昔日塗朱施粉，披紅挂綠。說她十全十美，亦不過譽。夕霧看得出神，竟希望自己即刻死去，将靈魂跟了這女人，永不分離，那才是萬分惬意的事啊！”
光源氏更是陷于極度悲傷中，一味“今朝明朝”計算着，胡亂度日，恍若夢中。第四十一章“魔法使”，光源氏“亂心時抱恨，怎曉日月經？今朝年華盡，殘命亦将隕。”已是要離世的景象。最震撼的在于《源氏物語》第四十二章，隻有一個題目:雲隐。譯者的注解，全錄如下——“根據小說中故事情節的發展，此章應寫源氏之死，但此章卻隻有題目而無正文，因此也沒有述及源氏死去的時間。作者何以如此？普遍的看法是:書中前面部分已描述了許多人的死，其中主要人物紫夫人之死，描寫得尤為沉痛。如果再續寫主人公源氏之死，身為女性的作者本人恐怕沒法忍受那種悲苦的。因此僅以題目“雲隐”向讀者暗示，讓讀者自己去想象。”倘在《紅樓夢》裡就會是吊唁，大出殡的場面吧？一部小說寫到什麼程度，也受限于所反映的社會文化、習俗。雖然紫式部在書中借人物之口論及許多如詩詞、書畫、音樂、舞蹈、花卉、服飾、佛事等内容，但對延醫問藥、山珍海味的描述不多，而喪葬情形，小說裡隻提過火化，不能如《紅樓夢》一樣鋪排。也可見，《源氏物語》是寫實小說，是作者眼裡的情景。書達百萬字，而内容還受限制，那幺，女性作者多一點給讀者的，更是綿綿不盡之意，是“物哀、幽玄、侘寂”
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
