一年以前閑來無事注冊了一個翻譯平台，看中它的原因一是因為不需要投遞簡曆，二是不需要翻譯經驗，隻是參加兩次測試，通過之後就可以接單。這不是為我這樣一個重度社恐患者量身定做的平台嗎？

說幹就幹，迅速注冊了信息開始測試。測試需要完成五道選擇題，通過之後翻譯一段二三百詞的英文，很快就通過了标準級和Pro級。英譯中pro級别是0.09美元一個單詞，相當于翻譯一千個單詞可以賺将近600元人民币，對比國内翻譯公司一二百的單價，感覺實在太香了。然而，我還是太！天！真！了！這個平台是搶單機制，注冊之後基本上從來沒有見過大于一美元的單子，有時候運氣極好，發現一個小小的訂單，點進去也就消失不見了。所以，這個平台很快就被我閑置了，隻是偶爾浏覽網頁的時候想起它，刷新一下，碰碰運氣，一周也不見得能賺個早飯錢。

可是就在上個月的某天，一次偶然的刷新，它竟然爆單了！

雖然都不是什麼大單，但是蒼蠅腿也是肉！懷着一種有錢不賺就是傻的心态，在列表裡刷出了價錢最高的單子（其實最高也不過一杯奶茶錢）開始翻譯。内容上看是非常非常普通的手機APP描述類文字，在帶娃子的間隙斷斷續續做了四個小時，最後算下來賺了350刀，一小時的時薪超過了500元人民币，比起之前做奢侈品類的翻譯，删了又改，改了再改，要符合品牌風格，核對術語是否有誤，一小時也做不到幾百個詞，這個平台的内容簡直就像是天上掉餡餅一樣。

本以為這次的爆單隻是昙花一現，後來又過了一周，又一次爆單，這次是普通級别的翻譯，但是内容比上一次的還要簡單。一些零碎的小句子，六句話一組講述一個小故事，難度大概還不到四級水平，而且還挺有趣味性的。

因為普通級的價錢隻有Pro的三分之一，所以算下來時薪低了些，但是統計下來也做到了一小時300左右，關鍵是不費腦子，看見什麼就直接打出來了。不過後來下暴雨停電了，仿佛損失了一個億[流淚]

後來我就像那個守株待兔的獵戶一樣，每天有空了都會刷一刷，沒想到還被客戶标注成了心儀的譯員（就是圖上有了一個小愛心），每天有了新的單子會提前通知，優先接單。

不過因為有時差的緣故，偶爾放出來一百多個任務都是在半夜，等白天起來就很少了。然而，做起來輕松，充分利用了碎片化時間，當做賺個零花錢，感覺也不失為一個很好的選擇。八月份我就隻刷到了兩次爆單，差不多花了十個小時左右，賺了600刀，将近四千塊錢人民币。一想到這個平台竟然被我壓箱底吃了快一年的灰，也不知道錯過了多少頓飯錢。

這樣的寶藏翻譯平台絕對是多多益善的哈哈哈！九月份也要再接再厲！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!