哥倫比亞作家加西亞•馬爾克斯是最令人印象深刻、當然也是最引人注目的成功作家之一。他于1982年獲得諾貝爾文學獎,201年4月在墨西哥城去世,享年87歲。
加布裡埃爾•加西亞•馬爾克斯的個人情況有關他個人的故事,我們可以歸納為以下幾點:
1. 把過去的一個世紀扛在肩上,活到21世紀的文學巨著并不多。根據哥倫比亞總統胡安•曼努埃爾•桑托斯(Juan Manuel Santos)的頌詞,他是20世紀60年代拉丁美洲文藝複興的靈感來源,也是“有史以來最偉大的哥倫比亞人”。
2. 以加西亞•馬爾克斯為代表的作家開啟了拉丁美洲人以一種充滿活力的語言和相應的原創形式,以純粹的原創主題,活躍地複興了魔幻現實主義小說這一流派。80 年代到 90 年代,馬爾克斯是華夏大地上最暢銷、最受歡迎的作家。
3. 加西亞•馬爾克斯最真實的政治遺産是他于1994年在哥倫比亞卡塔赫納建立的新聞學院建立的新聞基金會。從那以後,該基金會一直在把來自拉丁美洲各地的年輕記者聚集在一起。如果說西班牙長篇新聞是目前拉丁美洲最重要的文學流派之一,那麼新聞基金會在其中發揮了重要的作用。
4.卡夫卡對他的影響很大。當他被問及是如何開始寫小說的時,馬爾克斯告訴《巴黎評論》說,他的小說始于卡夫卡的《變形記》。《變形記》的開篇就這樣寫着:“格裡高爾•薩姆薩那天早上從不安的夢中醒來時,發現自己在床上變成了一隻巨大的昆蟲。”當他讀到這句話的時候,他想他不知道是否他也可以這樣寫。于是, 這使我們想起了《百年孤獨》開頭那句著名的話:“多年以後,奧雷連諾上校站在行刑隊面前,準會想起父親帶他去參觀冰塊的那個遙遠的下午。”
《百年孤獨》的影響力
《百年孤獨》描寫了布恩迪亞家族七代人的傳奇故事,小說中的虛構城鎮馬孔多的靈感來自馬爾克斯所在的哥倫比亞小鎮,讓他想起了危地馬拉南海岸的一個村莊。與此同時,在書中根據加勒比海沿岸小鎮馬孔多的百年興衰,反映了拉丁美洲一個世紀以來風雲變幻的曆史。
書中的部分情節比如,一個聾啞的算命師,他把我身無分文的西班牙移民祖父變成了一個偷牛賊;村子裡最漂亮的印度女孩,她成了他青春期的新娘,在分娩時死去,我們都是她的後裔,盡管她的名字不知怎麼被遺忘了……都是她母親故事中的真實寫照。馬爾克斯将之寫入作品中,同時融入神話傳說、民間故事、宗教典故等神秘因素,巧妙地糅合了現實與虛幻,展現出一個瑰麗的想象世界,成為20世紀重要的經典文學巨著之一。
綜合國内外的專家,對這部小說的些看法大緻為以下幾點:
1.面對魔幻現實主義,我們很多人常常感到憤世嫉俗,但在讀《百年孤獨》的時候,卻能讓内心的那個小小的聲音安靜下來。
2.在許多人看來,這部小說似乎已經徹底銷聲匿迹的時候,拉丁美洲人卻以一種充滿活力的語言和相應的原創形式,以純粹的原創主題,活躍地複興了魔幻現實主義小說這一流派。
3.很難想象上世紀90年代我在學生時代對他的崇敬之情會如此強烈。更難以想象的是,還有很多人仍然對馬爾克斯幫助創造的魔幻現實主義風格抱有熱情。
4.外祖母是馬爾克斯靈感的來源,而他的妻子梅塞德斯是《百年孤獨》背後的“作者”,甚至可以說,沒有梅賽德斯,就沒有《百年孤獨》。
馬爾克斯說:“她講的東西聽起來很超自然、很神奇,但她講得很自然……最重要的是她臉上的表情。她講故事的時候表情一點也沒變,大家都很驚訝。在之前寫《百年孤獨》的嘗試中,我試圖在不相信的情況下講述這個故事。我發現我必須要做的就是相信它們,并且用祖母告訴他們的同樣的表情來寫它們。”
5. 《紐約時報》書評上有威廉•肯尼迪的一句話:《百年孤獨》是《創世紀》之後第一部應該被全人類閱讀的文學作品。加西亞•馬爾克斯先生所做的無非是讓讀者體會到生活中所有深刻,有意義和無意義的東西。被譽為“再現拉丁美洲曆史社會圖景的鴻篇巨著”。
Netflix獲得電影改編權,第一次準備将《百年孤獨》搬上銀幕這家流媒體公司Netflix最近宣布,這本書将被改編成西班牙語系列電影,主要在馬爾克斯的祖國哥倫比亞拍攝,加西亞馬爾克斯的兩個兒子将擔任執行制片人。
他們表示,他的父親對這部龐大的魔幻現實主義小說融入傳統電影結構的能力表示懷疑,希望故事能用西班牙語講述。
他的兒子說:
“幾十年來我們的父親是不願出售《百年孤獨》的電影版權,因為他認為它不能被時間約束下的故事片來表達他的内心故事。或者生産在西班牙語言以外的電影。但在當今電視劇的黃金時代,随着編劇和導演水平的提高、内容的電影質量以及全球觀衆對外語節目的接受,這個時代再好不過了。”
Netflix公司最近在西班牙語原創電影方面取得了巨大成功,比如奧斯卡獲獎影片《羅馬》和巴勃羅•埃斯科巴系列電影《毒枭》。
《百年孤獨》并不是加西亞•馬爾克斯的第一部改編成電影的作品。作者1985年的小說《霍亂時期的愛情》于2007年被改編成電影,由邁克•紐維爾執導,喬萬娜•梅佐喬諾主演。1981年的中篇小說《死亡預言編年史》已被改編成電影和百老彙音樂劇。
我們預祝Netflix公司能盡快将《百年孤獨》搬上銀幕,将馬爾克斯的筆下《百年孤獨》中的人物一一再現,并重溫我們曾經閱讀時的那份感動。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!