寫在前面：

老師是進士，學生也是進士，而自己卻是一介布衣，這多少有點尴尬，但北宋文學家陳師道對此倒是不以為然。

“志專欲以文學名後世”，因為，他讀書的目的并非隻為應舉，專力寫作，以詩文傳于後世，這才是他的追求。

“身緻江湖上，名成伯季間”，閑居鄉野，無所羁絆，詩書為伴，名列蘇門，甚是欣慰，盡管困頓，陳師道還是很享受彼時的閑适。

“向來一瓣香，敬為曾南豐”，他此生最引以為傲的還有兩件事，第一，自己是曾鞏的學生，第二，得到蘇轼的青睬，成為蘇門六君子之一。

“孤臣白首逢新zheng，遊子青春見故鄉。”，所以，當聽聞新皇帝即位大赦，遠谪的蘇轼等人即将歸來時，他欣喜異常，寫下了這首《和寇十一晚登白門》的七律，來抒發自己的歡喜鼓舞之情。

重樓傑觀屹相望，表裡河山自一方。

小市張燈歸意動，輕衫當戶晚風長。

孤臣白首逢新zheng，遊子青春見故鄉。

富貴本非吾輩事，江湖安得便相忘。——宋 陳師道《和寇十一晚登白門》

簡譯：

重重的高樓和雄偉的樓觀相對聳立，有山河屏障的徐州自首無虞，因為這裡自古以來就是一方重鎮。

直到小市門張起明亮的燈火，我才想到該回家了，身穿輕薄的衣衫伫立在窗前，晚風吹來,隻覺得分外悠長。

遠谪他鄉的臣子熬白了頭發，幸喜看到如今新的zheng令更張，遊子們正好趁着春光返回久别的故鄉。

富貴本不是我們享有的事情，但羁身仕宦，功業難建，歸隐不成，這出世和入世的矛盾實在令人糾結。

賞析：

元符三年（公元1100年），宋哲宗病逝，宋徽宗即位，向太後聽zheng，紹聖年間被排擠的元祐舊臣漸次被召回朝，官複原職。

人逢喜事精神爽，想到師友蘇轼、黃庭堅等人也很快就要奉召返回都城，師友們又有了詩酒唱和的機會，陳師道的心中充滿歡喜。

這首《和寇十一晚登白門》就是他彼時思想情感的真實流露，此詩的前半部分寫登臨的情況，下半部分寫歸來後的感受，整首詩輕松愉悅，欣喜之情呼之欲出。

寇十一即寇國寶，十一是其家族排行，字荊山，徐州人，師從陳師道，紹聖四年進士，白門是徐州城的南門。

寇十一與陳師道既是同鄉又是師友，關系親密，彼此有許多唱和之作，這首詩就是二人登樓同遊後，陳師道寫給他的唱和之作。

“重樓傑觀屹相望，表裡河山自一方。”，首聯描寫和寇十一傍晚登白門樓所見，首句描寫徐州城的壯觀繁華，重樓殿宇，節次鱗比，次句描寫徐州城地勢險要，有山河作為屏障，自首無虞。

徐州是江蘇境内最早出現的城邑，地理位置優越，曆史悠久，商賈雲集，市井繁華，自古就是bing家必争之地，陳師道此二句寫得極有氣勢，也是他彼時開闊心境的寫照。

“重樓”即多層的樓，“傑觀”謂雄偉的樓觀，“屹”狀高聳貌，“表裡山河”謂山河屏障，自首無虞，“自一方”即自成一方重鎮。

“小市張燈歸意動，輕衫當戶晚風長。”，颔聯寫輕松愉悅的心情，首句寫登樓所見城市之夜景，夜幕降臨，小市的燈火漸次點亮，次句寫歸家後的意猶未盡，伫立窗前，任溫和的晚風拂動衣衫，興味悠長。

“小市”即小市門，在徐州城的南門之外，“歸意動”即起了回家的念頭，“當戶”意對着窗戶，這兩句極具畫面感，萬家燈火，輕衫當戶，晚風長拂，歡喜鼓舞之情呼之欲出。

“孤臣白首逢新zheng，遊子青春見故鄉。”，頸聯交代心情大好的原因，宋徽宗即位親zheng ,舊dang重新得到啟用，遭貶的臣子們陸續奉召回朝，蘇轼、黃庭堅等師友不久之後也會歸來。

元祐八年（1093年），宋哲宗開始執zheng，元祐dang人遭到排擠，蘇轼流放海南島，黃庭堅遠谪巴蜀，秦觀貶到了雷州，因為詩人曾得到蘇轼的舉薦，自然也在罷免之内。

陳師道出身仕宦之家，奈何自其出生時家道就已中落，飽受貧寒之苦，妻女都得寄養在嶽父家中，徐州教授被罷後，生活越加艱難，骨子裡的清高終難抵生活的柴米油鹽。

所以，當聽聞“新zheng”,他自然是歡喜的，一來遠谪的師友可以早日歸來，二來自己也有了希望和盼頭，窘迫的困境可以得到解除，來日可期，怎能不高興呢。

“孤臣”指被貶離朝廷，被皇上遺忘的臣子，此處代指自己，“新zheng”指宋徽宗即位，大赦元祐舊臣内遷，“遊子”指蘇轼等人。

“富貴本非吾輩事，江湖安得便相忘。”，尾聯抒發自己的意難平，是彼時矛盾心理的體現，他沒有執着的入仕之心，都是為了生活而已，無拘無束的隐士生活是他的向往，可現實又不允許，總是兩難。

寫在後面：

書當快意讀易盡，客有可人期不來。

世事相違每如此，好懷百歲幾回開？——宋 陳師道《絕句 書當快意讀易盡》

苦悶孤寂的歲月，陳師道這個苦吟詩人以詩書為伴，知心的師友遠在天涯，無從相見，更别提詩酒唱和，彼時的他惆怅滿懷。

可是，當他覺得終于迎來曙光，一切都向好的方向發展時，卻傳來了蘇轼病故于北歸途中，黃庭堅客死他鄉，秦觀也病故于返鄉途中的消息。

人生不如意十之八九，哪有那麼多的心想事成？蘇門師友終是沒有迎來團聚的時刻，陳師道盼望的事情終是未能實現，而他也在兩年後病逝。

陳師道是江西派重要作家，他的文學成就主要在詩歌創作上，詩學杜甫，方回對其有極高的評價，說：“老杜為唐詩之冠，黃（黃庭堅）、陳（陳師道）詩為宋詩之冠。”

“小市張燈歸意動，輕衫當戶晚風長。”，陳師道這首《和寇十一晚登白門》灑脫自如，意蘊悠長，充滿對來日可期的歡喜之情，讀來令人感動。

注：本文系劉玲子candy原創，謝絕搬運和抄襲，圖片來自網絡，版權歸原作者，如有不妥聯系立即删除，謝謝您的關注和支持。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部