江南

漢樂府

江南可采蓮，蓮葉何田田！

魚戲蓮葉間。

魚戲蓮葉東。

魚戲蓮葉西。

魚戲蓮葉南。

魚戲蓮葉北。

這首漢樂府古詩入選小學一年級語文課本，這也是部編教材第一首古詩。

這是一首采蓮時候唱的歌，反映了采蓮時候的光景和采蓮人歡樂的心情————

歡樂心情~能不能換個畫風

好吧，還是看采蓮女心情更歡樂吧

穿這樣方便嗎？

看起來是裝的哈

那就換裝！

反正顔色搭配很不錯

我們先把它放一放，先聽我介紹一首遠古時代的歌詞：

《今日雨》

癸卯蔔bǔ，今日雨。

其自西來雨？

其自東來雨？

其自北來雨？

其自南來雨？

是不是覺得和《江南》很像

《今日雨》是一篇甲骨蔔bǔ辭。殷商時期，常用龜甲、獸骨占蔔吉兇，又常在甲骨上寫刻蔔bǔ辭以及和占蔔bǔ有關的記事文字，故稱為甲骨文。“蔔（bǔ）”可不是“蘿蔔（bo）”，是一個表音文字，是甲骨被火燒烤後裂開的聲音。蔔bǔ辭由問題和答案組成，巫師根據骨甲燒烤出來的裂痕去分析出天神給予的答案。

蔔bǔ辭有一定的格式，一條完整的蔔辭，要有占蔔的時間、人名、所要占蔔的事項，還要有占蔔結果。蔔辭中一般把一件事的正反兩面各問一次，也有要問好幾次的，《今日雨》就是後者。

還是有天氣預報方便多了

從蔔辭的性質、内容來看，還不能算是文學作品。但其中有些蔔辭的形式與寫法頗近于詩，《今日雨》就是其中的代表。

商王問蔔

“癸卯蔔bǔ，今日雨”，表示占蔔的時間和事情。“癸卯”是我過先民記錄時間曆法的方法。我國古代曆法中用“天幹地支”來觀測和記錄天象。"甲、乙、丙、丁、戊wu、己、庚、辛、壬、癸"稱為十天幹，"子、醜、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌xu、亥"稱為十二地支，這十二地支與十二生肖大有關聯。十幹和十二支依次相配，組成六十個基本單位，兩者按固定的順序相互配合，組成了幹支紀元法。從殷墟出土的甲骨文來看，天幹地支在中國古代主要用于紀日，此外還曾用來紀月、紀年、紀時等，比如2017年是丁酉年，甲乙丙丁的丁，酉雞的雞；2018年是狗年，戌xu狗，丁之後是戊wu，那就是戊戌年。

天幹地支是古代的計時方法

在癸卯這一天占蔔，占蔔的内容是關于天時的情況，具體要問的是“今天下雨”的确切情況，究竟雨從哪一個方向下過來，東、南、西、北四個方向都問到了。然後由巫師根據龜甲燒烤後出現的裂紋形狀做出回答，一次占蔔的過程也就宣告結束。

甲骨占蔔流程

《今日雨》中的四個問句，句式相同，每句中隻換了一個方位詞，感覺當時下得雨不小，雨正捉摸不定地從東南西北四方襲來。像《今日雨》這種整齊中有點兒變化，在後來的詩詞中常常出現。

對于東西南北的運用，《江南》幾乎是《今日雨》的翻版：

江南可采蓮，蓮葉何田田！

魚戲蓮葉間

魚戲蓮葉東

魚戲蓮葉西

魚戲蓮葉南

魚戲蓮葉北

詩意讀出就明白了，江南的江指得是長江，江南的水鄉又到了可以采蓮的時節了，水面上蓮葉一片連着一片，我們可以想象江南荷葉之多，到處都有，而且都長得“田田”的樣子---就是那種挺拔高聳，還有着茂密繁盛的樣子。

蓮葉田！

蓮葉多，又長得好，那采蓮人的心情肯定也好，蓮子必定豐收。後五句隻是句尾的字有變化，其它四字都是“魚戲蓮葉”，用反複詠唱的方式，描繪了魚兒圍繞荷葉四面遊動的動人畫面。這個“戲”用得非常精彩，很活潑很快樂很有童趣。

蓮葉間的魚也可捉

不過，我覺得采蓮人是不是也在蓮葉間“戲”來“戲”去呢？

《江南》沒直接寫采蓮人，可我們可以看到那些興高采烈的小姑娘小夥子，勞動的快樂，收獲的快樂。

哪裡有蓮蓬可采？

不采蓮葉，不摘蓮花，要蓮蓬！

《江南》是漢樂府中的一首，後人把唐以前的詩歌成為古體詩，不講究對仗，沒有句數的限制，押韻也很自由。與之相對的就是字數、句數、平仄、用韻都有嚴格規定的近體詩。本系列第一篇中《畫》就是一首典型的近體詩。

最後問大家一個問題，為什麼是魚戲蓮葉東、西、南北呢？而不是西北東南，或者東北西南呢？

關于《今日雨》的更多詩情畫意和詩文積累的内容，可以閱讀我編著的《讀給孩子的古詩文》第一冊中的第九單元，這一個單元有四首古代詩歌，除了《今日雨》外，還有号稱中國最古老，最簡單的彈歌，以及與堯舜有關的擊壤歌、卿雲歌。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部