tft每日頭條

 > 生活

 > 蒲松齡狼其一其三

蒲松齡狼其一其三

生活 更新时间:2024-09-12 02:34:58

蒲松齡狼其一其三?狼其一原文:有屠人貨肉歸,日已暮,欻(xū,忽然)一狼來,瞰擔上肉,似甚垂涎,步亦步,随尾行數裡屠懼,示之以刃,(狼)少卻;及走,(狼)又從之屠無計,默念狼所欲肉者,不如姑懸諸樹而蚤(早)取之遂鈎肉,翹足挂樹間,示以空擔狼乃止屠即徑歸昧爽(拂曉)往取肉,遙望樹上懸巨物,似人缢死狀大駭逡巡(疑慮徘徊)近視之,則死狼也仰首細審,見狼口中含肉,肉鈎刺狼腭,如魚吞餌時狼革(皮)價昂,直(價值)十餘金,屠小裕焉 緣木求魚,狼則罹(遭遇)之,是可笑也 ,下面我們就來聊聊關于蒲松齡狼其一其三?接下來我們就一起去了解一下吧!

蒲松齡狼其一其三(蒲松齡介紹)1

蒲松齡狼其一其三

狼其一原文:有屠人貨肉歸,日已暮,欻(xū,忽然)一狼來,瞰擔上肉,似甚垂涎,步亦步,随尾行數裡。屠懼,示之以刃,(狼)少卻;及走,(狼)又從之。屠無計,默念狼所欲肉者,不如姑懸諸樹而蚤(早)取之。遂鈎肉,翹足挂樹間,示以空擔。狼乃止。屠即徑歸。昧爽(拂曉)往取肉,遙望樹上懸巨物,似人缢死狀。大駭逡巡(疑慮徘徊)近視之,則死狼也。仰首細審,見狼口中含肉,肉鈎刺狼腭,如魚吞餌。時狼革(皮)價昂,直(價值)十餘金,屠小裕焉。 緣木求魚,狼則罹(遭遇)之,是可笑也。

譯文:從前,有個屠夫買肉回來,天色已經晚了。就在這時,突然出現了一匹狼。狼不斷的窺視着屠夫帶着的肉,嘴裡的口水似乎都快要流出來了,就這樣尾随着屠夫走了好幾裡路。屠夫感到很害怕,于是就拿着屠刀在狼的面前晃了晃,想把狼吓跑。狼看見了屠刀,一開始被吓了一下,往後退了幾步,可是等到屠夫轉過身來繼續朝前走的時候,狼又跟了上來。于是屠夫就想,狼想要的是擔子裡的肉,不如把肉挂在樹上,等明天早上再來取肉。于是屠夫就把肉挂在鈎子上,踮起腳尖把肉挂在樹上,然後把空擔子拿給狼看了看。就這樣,狼就停下來不再跟着屠夫了。屠夫就回家了。第二天拂曉,屠夫前去取肉,遠遠的就看見樹上挂着一個巨大的東西,就好像一個吊死在樹上的人,于是感到非常害怕。焦慮的在四周徘徊着向樹靠近,等走到近前一看,原來是一條死狼。(屠夫)擡起頭來仔細觀察發現,狼的嘴裡含着肉,挂肉的鈎子已經刺穿了狼的下颚,那個形狀就好像魚兒咬住了魚餌。當時市場上狼皮非常昂貴,一張狼皮價值十幾兩黃金呢。于是由于屠夫得到了這張狼皮,發了一筆小财。沿着木頭找魚,狼的遭遇太可笑了!

狼其三原文:一屠暮行,為狼所逼。道傍有夜耕所遺行室,奔入伏焉。狼自苫中探爪入。屠急捉之,令不可去,但思無計可以死之。唯有小刀不盈寸,遂割破爪下皮,以吹豕之法吹之。極力吹移時,覺狼不甚動,方縛以帶。出視,則狼脹如牛,股直流不能屈,口張不得合。遂負之以歸。非屠,烏能作此謀也! 三事皆出于屠;則屠人之殘,殺狼亦可用也。

譯文: 有一個屠夫,晚間走在路上,被狼緊緊地追趕着。路旁有個農民留下的地窩棚,他就跑進去藏在裡面。惡狼從苫房的草簾中伸進一隻爪子。屠夫急忙抓住它,不讓它抽出去。但是沒有辦法可以殺死它。隻有一把不到一寸長的小刀子,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹豬的方法往裡吹氣。(屠夫)用力吹了一陣兒,覺得狼不怎麼動了,才用帶子把狼腿捆起來。出去一看,隻見狼渾身膨脹,活像一頭牛。四條腿直挺挺地不能彎曲,張着大嘴無法閉上,就把它背回去了。如果不是屠夫,怎麼能有這樣的辦法呢?

蒲松齡(1640年6月5日-1715年2月25日),字留仙,一字劍臣,别号柳泉居士,世稱聊齋先生,自稱異史氏。濟南府淄川(山東省淄博市淄川區洪山鎮蒲家莊)人。清代傑出文學家,優秀短篇小說家。中國清初文言短篇小說集《聊齋志異》的作者。除《聊齋志異》外,蒲松齡還有大量詩文、戲劇、俚曲以及有關農業、醫藥方面的著述存世,總近200萬言。蒲松齡生前,《聊齋志異》刊行後,遂風行天下。在其後一個時期裡,仿效之作叢出,造成了志怪傳奇類小說的再度繁榮。許多篇章不斷被改編為戲曲、電影、電視劇,影響是深遠的。《聊齋志異》還很早便走向了世界,蒲松齡為中國、為世界創造了寶貴的精神财富。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved