上期回顧：在上一期“成功印刷企業的關鍵（一）”中我們向大家介紹了日本印刷企業“真興社”的發展事迹。真興社對于好利用設備簡單操作，易上手的特性也給予了極高的評價，即便是女性操作者也能完美勝任印後生産作業。

本期我們會繼續為大家講述與好利用相關的海外印刷企業的故事。到底是什麼原因令到一間企業連續幾十年選擇一個品牌進行合作呢？我們不妨從今天的故事中來尋找答案吧。

文中所涉及專業詞彙在文末處附名詞注釋

複興與躍進

城野印刷所株式會社，于1916年（大正5年）創立，至今已經有102的曆史了。創立之初，主要提供的是“collotype”（珂羅版）（注：1）印刷服務，并通過凸版印刷（注：2），膠印和按需印刷來擴展業務。服務範圍除了公司所在當地的熊本，福岡和東京之外還包括當年還未回歸的沖繩。同時，城野印刷也是熊本縣曆史悠久的出口公司。除了基本的規劃，設計，印刷和網絡以外，城野印刷很早就注重起了印後環節的重要性，并能滿足客戶廣泛的需求。總而言之，城野印刷是一間綜合性極強的印刷企業。

城野印刷所株式會社現址

重建計劃&經營理念

在2016年4月的熊本地震中，由于受到14日到16日接連3天的2~7級地震的災害，城野印刷所被迫轉移所有的設備，其中一台輪轉印刷機由于損壞嚴重已經完全報廢。地震發生後，建築公司對其進行了巡視檢查，由于支撐柱的傾斜，所有工作人員被下令禁止入内，導緻全部作業被中斷。其中正在生産的半成品及生産完成品也無法交貨。

“地震是否導緻了客戶們的離去呢？”

“并不是這樣的，地震後業内有許多關于我們不好的傳聞，雖然陷入了危機，但客戶們還是等待我們的回歸。此外，還有很多公司願意與我們合作。地震發生後，東京、沖繩等全國的客人，送了很多支援物資過來，真的很感謝大家！”社長這樣說道。

“您認為城野印刷所的優勢在哪裡？”

“我們公司以“質量第一，價格優先”服務客人，除了超過100年的專有技術，我們的優勢還在于色彩管理及印後加工上，當然其中還包括我們優秀的技術人員。目前，我希望能夠繼續擴大印後加工領域（專輯、紀念書、圖畫、無線膠訂、騎馬訂）的訂單。公司職員可以通過全面的OJT（在職培訓）（注：3）進行認真的工作，“人”也是我們一個很大的優勢。

城野印刷所重建車間

選擇好利用的理由

公司從1985年（昭和60年）開始與好利用合作。從最早的單張紙配頁機，跟着又引進了AC - 83X 票據配頁機、BQ-440無線膠裝機、SB-09無線膠裝機和HT-101三面刀切書機，除此之外還引進了帶有CCD攝像頭的VAC-60H配頁機。公司從幾年前開始使用BQ-470無線膠裝機替換了之前的膠裝設備，與此同時還新購置了一台HT-80三面刀切書機。近期我們還引進了一台新型的鉗式配頁機。

Horizon SB-09無線膠裝機

根據城野印刷所設備的更新及采購情況，我們詢問了社長選擇好利用的理由，“好利用設備的組裝及零件替換非常快捷，在投入生産後也明顯地提高生産效率，滿足我們應對近年來短版訂單變多市場需求”。另外，我們位于九州的分公司認為好利用設備保養方便，也因此成為了我們選擇好利用的理由之一。從設備的耐久度來說，好利用也經曆過跟我們一樣的風言風語，但我們在實際使用的過程中發現好利用設備是十分堅實耐用的，其極高的性價比也是好利用設備的優點之一。”

十分感謝社長對于好利用設備給出如此之高的評價，同時也祝願城野印刷所能夠蒸蒸日上，與熊本縣一同完成複興偉業。

名詞注釋：

注1：collotype（珂羅版）

珂羅版印刷 (collotype printing)， 以玻璃闆為版基，按原稿層次制成明膠硬化的圖文，由明膠硬化的皺紋吸收油墨，未硬化部分通過潤濕排斥油墨進行印刷。 由于版畫使用明膠，因而在這個技術的名稱中加上希臘語Glne(膠)意的Collo，珂羅是譯音。

珂羅版印刷屬平版印刷範疇。是最早的照相平版印刷之一，因多用厚磨沙玻璃作為版基，塗布明膠和重鉻酸鹽溶液，制成感光膜，用陰圖底片敷在膠膜上曝光，制成印版。所以又叫"玻璃版印刷"。

注2：凸版印刷

凸版印刷(Relief Printing) 。使用凸版(圖文部分凸起的印版)進行的印刷。簡稱凸印。是主要印刷工藝之一。曆史最久，在長期發展過程中不斷得到改進。雕版印刷中國唐代初年發明了雕版印刷技術，是把文字或圖像雕刻在木闆上，剔除非圖文部分使圖文凸出，然後塗墨，覆紙刷印，這是最原始的凸印方法。現存有年代可查的最早印刷物《金剛般若波羅蜜經》，已是雕版印刷相當成熟的印品。

3：OJT9（在職培訓）

所謂OJT，就是On the Job Training的縮寫，意思是在工作現場内，上司和技能娴熟的老員工對下屬、普通員工和新員工們通過日常的工作，對必要的知識、技能、工作方法等進行教育的一種培訓方法。

OJT的長處在于，可以在工作中進行培訓，兩不耽誤，雙方都不必另外投入時間、精力和費用，而且還能使培訓和實際工作密切聯系，形成教與學的互動。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!