常有人問，大學名字是“College”，是不是聽起來不夠高大上，最好不要選吧？

在中國，學院這一概念在大家的固有思維中，要低大學一等，要麼是規模實力不足以成為大學，要麼是大學下設的分支。

（圖片via 清華大學微博）

那在國外，college和university的區别是否就是國内學院和大學的區别呢？University是否真的比college更勝一籌呢？

答案是：不一定！而且在不同的國家各有不同！

美 國

在美國，很少有人用university來泛指“大學”，即使他們上的是哈佛大學。在美國，大學往往被統稱為“college”，“上大學”也是“go to college”。

然而大多數情況下，我們看到的許多大學又是用“university”作為關鍵詞。

University，這個詞彙在這兩者中曆史更悠久，早在13世紀就産生了，提供本科和研究生課程的學校。University一般都會提供本科和研究生課程，有更大的學生群體能獲得高級學位。

而美國的college一般指提供本科學位（比如準學士學位或學士學位）的四年制大學。（社區學院通常是兩年制高校。）

總結來說，College一般不提供碩士或博士學位，學生規模通常也沒有university大。

University還可以包含college， 即學院。一所university旗下可能有藝術學院、科學學院。比如密歇根大學（university）旗下就有工程學院（college）。

這裡插一句，表示學院的也不僅有“college”這個詞，也可以用“school”，例如悉尼大學（The University of Sydney）擁有法學院（Sydney Law School）、醫學院（ Sydney Medical School）等。

在美國，盡管兩者間通常是這種關系，但也有例外。一些college可能比university還大，一些college可能還會提供碩士學位。

有些高校一開始是college，後來發展成university，但仍保留原來的名字。有一些符合university标準的高校也許會選擇自稱為college。達特茅斯學院和波斯頓學院都符合university的标準，但卻出于傳統原因而使用college的名稱。

達特茅斯學院（Dartmouth College）

有些人認為university比college好，其實不然，在美國，有些college比university更難申請。一些college對申請者的要求比university還要高。

波士頓學院（Boston College）

英 國

在英國，學生上大學用的詞是university而非college。英國的college通常是兩年制，學生專攻一項技能（和職業學校很相似）或為升入大學（university）的考試做準備。

牛津大學（Oxford University）

在英國，通常情況下college規模較小，學生少些，小班教學，一個班大概十幾、二十人，因此學生很容易得到老師的指導，而且很多college精于某個領域，在那領域上的造詣可能遠超很多universities。

帝國理工和倫敦政經學院（Imperial College London）就是很好的例子。

在英國，大學的檔次不會因為大學和學院的名稱而檔次會有所不同或下降。

中 國

在中國，“大學”和“學院”不是随意取的。

《中華人民共和國高等教育法》規定，大學和學院都應當具有較強的教學、科學研究力量，較高的教學、科學研究水平和相應規模，能夠實施本科及本科以上教育。總的來看，大學比學院的要求高。

外交學院

當然，在中國也不能一概而論，叫“學院”的大學也能出類拔萃：外交學院被譽為“中國外交官的搖籃”；北京電影學院被譽為“中國電影人才的搖籃”；上海戲劇學院是中國培養演藝專門人才的高等藝術院校；國際關系學院是以外語、國際問題為教學科研的全國重點大學......

加 拿 大

在加拿大，College和University是絕對的概念分明，不像其他國家一樣這倆詞都能用來指“大學”。

滑鐵盧大學（University of Waterloo）

加拿大的大學（university）指的是受省立法管轄的學術機構，但在課程質量，教師以及政策和教學等學術問題上是自主管理的。與授予文憑的學院不同，加拿大的大學被定義為提供學士，碩士和博士學位的學位授予機構。

加拿大的學院體系則提供技術培訓和文憑，以應對更實際的勞動力轉移趨勢和不斷變化的社會發展需求。學院通常關注培養學生具體的就業技能，職業培訓和相關商業活動。

英文中，代表高等教育的詞還有如academy、institute等。這兩個詞常被用在一些專科院校(如理工、音樂、美術、體育等)的同時，也指代一些學校以外的研究機構。其中academy還包括很多高中及以下的專科教育。

無論是college、university、academy還是institute，都不能成為評判一個學校好與壞的基準。像麻省理工學院(institute)、波士頓學院(college)和美國空軍學院(academy)都是知名度極高的高等教育院校，因此留學生在選擇院校時，還應參考更多其他的軟硬指标，而不是糾結學校的名稱。

在多元文化興起的今天，教育也應該是多彩的，人性的。選擇最适合自己的學校才能發現自我價值、發揮自我潛能、發展自我個性。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!