蘭州土話小節目?一、讀音解析普通話“掉”讀dao,如:去掉dao了、丢掉dao了,今天小編就來說說關于蘭州土話小節目?下面更多詳細答案一起來看看吧!
一、讀音解析
普通話“掉”讀dao,如:去掉dao了、丢掉dao了。
普通話“黑”讀he,如:黑he夜、黑he色;
普通話Jie(解、街、借)讀gai。例:解gai開了鞋帶;借gai下别人的賬;街gai道、浪街gai(逛街);解gai心慌、解gai饞。
普通話Xia(下、瞎)念ha。例:瞎ha子,瞎ha貨(人不好,不成才);下ha來、下頭(下面)。
普通話xian(鹹、涎)讀han,例:涎han水;鹹han菜。
普通話Jiao(角)念ge。例:牆角ge角ge;牛角ge、豆角ge(子)、辣角ge子。
普通話jiao(腳、角、嚼)念jue。例:踢一腳jiao;伍角jue錢;嚼jue細點。
普通話luo(落)念lao。例:角ge角ge落lao落lao、牆角ge落lao裡、帶子落lao的很長。
普通話ke(科、棵、課、顆)念kuo。例:科kuo學;一棵kuo樹;上課kuo;一顆kuo種子。
普通話shui(水、誰、睡、稅)念fei(蘭州小範圍)。
普通話bei(被、備、卑、憊)讀bi。
普通話ce(冊、側、策、廁)念che;
“所”念shuo;例:廁所念“che shuo”;
另外:
“鞋”念hai;“啥”念sa;
“去”念qi;“這”念zhi;
“那”念nai;“咋”念zua,
“了”念lao;“沒”念mo或mu;
“拍”念pie;拍pie手。
“物”念wo:物wo理、事物wo。
“業”念nie:事業nie、畢業nie。
“住”念chu:拉住chu(有說撈住chu、扽den住chu)、壓住chu;
“剛”念jiang,如“剛jiang才來”;
“腔”念kang,“腔kang子”。
所有“的”讀di;所有“做”讀zu;
例句:問“做zu啥sa去qi呢ni?”答“那nai沓去qi呢。”
對第二人描述另一人時的代詞“人家”說成“那na”或“家jia”,相當于第四人稱。
二、解詞釋義:
扁食:餃子;
背跚:1.糊塗,2.由于沒預計到而導緻不好的結果;3.倒黴。
罷了:1.完了,2.由于做事不利導緻失敗。
紬chou紬:衣服口袋。
重chong交眼皮:雙眼皮。潮:1.惡心,2.形容一個人腦子進了水,思維有問題。
怵怵地:悄悄地,不要出聲。
産(音):全、都。
扯幹旦:閑談,沒有意義。
祡chai:1.戲弄,“再不了祡我了唦。”2.羞,“我祡滴很。”3.丢人。“做地祡的很!”4.服飾打扮色彩鮮豔俗氣。
逗:用手指輕觸;
多羅(貶義):頭。
頂達子:辮子;
叠辦、撩攣:辦事,開始幹或正在幹;
癫盹:糊塗、腦筋轉不過彎兒來;
單要:非要,就要,偏要。
二毛子:一種發型,頭頂挑起一圈紮起來,然後所有頭發一起剪成齊耳短發;
涐e水:洗鍋水;
棵杈:樹或動物的角分叉的狀态。
幹早生:早晨;
幹散:1.形容人精幹、帥氣;2.事情辦的圓滿、漂亮。
落連:幹散的反義詞,意味着不精幹、邋遢、事情沒辦好(做落連了)。
嘎展:快跑、跑得快。
胳肘窪:腋窩。
擱不匝za:合不來。
垢痂:物體表面沉積的髒物。
嚼jue牙茬:說謊。
撅:給别人難堪使之尴尬叫做“撅人”,被損導緻臉面無光就叫做“遭撅” 。
腳jue把腕子:腳腕。
糨jiang子:糨糊。
緩:調養休息;緩下ha了:引申為去世了。
夯客、二杆子:形容呆傻、做事莽撞、愣頭愣腦的人。
磕膝蓋、膊肋蓋:膝蓋;
孔孔:小孔、夾縫。
糠糠子:粗糧餅子;
浪:轉遊、逛、串門。
缭攣:料理,辦理;跟“叠辦”近義。
攣光陰:為過日子而做事,掙錢。
亮活:漂亮。
冷慫:笨蛋,傻瓜。
绺liu娃子:小偷、扒手;
老衣:壽衣;
麻達:相當于麻煩,難于找到的頭緒、不易解決,亂子。
麻眼兒:盲人;
麻影子:夜幕降臨,“麻影子下來了”
滿福:1.圓滿、好、表示相當滿意。2.形容人胖大。
木囊、木古:1.形容體态、作為、動作無能、遲鈍、不靈活、不靈巧。2.木囊也形容心中愁、煩。
木來:1.對,是這樣的,你以為呢。2.還能怎麼樣?
謾當、謾算:1.用好話巴結、擡舉;2.計劃、打算。
漫:唱(漫花兒);
目計:目,掂量、猜測。估計;
聶nie聶:乳房。
頗煩:惆怅、煩惱。
谝不來:不懂。
谝:閑談,吹噓;“閑谝傳”
婆娘:1.成年已婚女人;2.妻子。
扡反:反反複複的動作。1.對人進行欺侮、騷擾;2.做事,“扡反着做”
日眼:形容讨人厭。
熱頭:太陽;
惹上:1.被傳染(疾病);2.攤上事(惹上了官司)。
莎莎:(新俗語)美女。
什shi啥sa:全部,都。
騷攪、騷毛:打擾,幹擾。
拾掇:整理東西或修理某人。
攤場:場面、範圍;如“攤場大的很”
挖掉dao:喝幹或吃完(用于喝酒之類的非正式場合)。
挖擦:戲弄、嘲諷。
龌瑣:垃圾。
握腋:1.幾人之間默契、合得來。2.日子過得幸福、舒坦。外後個:大後天;
心疼:漂亮,形容小孩、寵物或物體小而可愛。
喧、喧關:聊天。
鄉裡棒:貶稱鄉下人或常用來形容過時或打扮土氣的人。
稀不、稀嘛:很,特别,非常,極其。如“希不好”、“唏嘛香”。
一搭裡:一塊兒,一起。
仰襯:紙糊的頂棚;
夜鼈狐:蝙蝠;
胰子:肥皂;
央濟:求、委托;
葉子麻:狠、歹毒、有膽識、有氣魄、厲害;
攢勁:給力,精彩。
姿勢:形容好看。“姿勢地很”
雜慫:壞東西,罵人專用。
半蔫漢:本意是殘廢,引申為罵人不會做事的貶義詞。
竈火:鍋台;
招不住:招架不了。
三、論蘭州方言
蘭州方言屬于漢語北方話系統。和普通話的區别主要是四聲的不同,并且有自己的規律如下:
普通話中的陰平,在蘭州話裡發陰平;普通話中的陽平,在蘭州話裡發去聲;普通話中的上聲,在蘭州話裡發陽平;普通話中的去聲,在蘭州話裡發上聲。例如“五泉山”,用蘭州話被讀做“無勸善”。
1.句首發語詞:
a.句前帶個“mu”,帶着“那麼”的意思,承接上句緣由來講結果,或反問句,表示嗔怪和驚訝等等意思。如:“mu你不會這樣說?”、“mu你不會這麼做”?有時候也表示一種假設,“要是”、“如果”的意思,夾在反問句前,比如“mu我做完了,你做什麼?”“mu你吃完了他吃啥呢?”也有時用于祈使句,表示一種建議或安排:“mu你就把地掃了”。
b.句前帶個jia。“jia你說咋辦呢?”、 “jia來唦”
2.句末語氣詞。“唦”是最用的句尾語氣詞,如同普通話裡的“吧”、“呀”等,比如北京話“邊兒待着去吧”,蘭州話:“邊裡去qi唦!”、“來唦”。
3.疊詞的運用
名詞重疊:一般物品小才用疊詞。有的詞尾加“子”或“兒”,形成“××子”、“××兒”的句式,有的前面加形容詞“尕”。
如:豆豆子、尕刀刀兒、櫃櫃子、闆闆子、本本子、繩繩子、 紙紙兒、蓋蓋子、 鏟鏟子、盆盆子、 缸缸子、旗旗子、縫縫兒、䌷䌷(口袋)子 坎坎兒……。
形容詞重疊:
苦幾幾地、尕子子地、紅丢丢兒地、白哝哝兒地……後邊加的疊詞可反映出表述者的褒貶意味。詞尾再加“兒”一般有褒義色彩,增加了親昵、可愛的感覺,如“手手兒”(嬰兒的小手),詞尾加“子”就不可愛了,甚至有時體現貶義,如“皮皮子”、“疤疤子”、“紙紙子”(小紙片)、“蟲蟲子”、“蛾蛾子”、“蠅蠅子”。
量詞的重疊:
一串串(葡萄)、一對對(镯子)、一堆堆(沙子)、一摞摞(書)……同樣意味着東西少或量小,才用疊詞。
量詞的重疊詞尾加“兒”同樣也有表達可愛的意味,如“一碟碟兒菜”,加“子”就不那麼可愛了。
4.稱謂
姑舅:姑姑與舅舅的孩子(姑表兄弟姐妹)互稱;
兩姨:姨姨的孩子(姨表兄弟姐妹)互稱;
兄弟:稱自己的弟弟。
大大:大伯,父輩的男性老大。
媽媽:大大的妻子。
伯伯、叔叔按排行叫幾爹,他們的妻子叫幾媽;
姨娘:姨姨,母親的姐妹。
阿舅:舅舅,母親的兄弟。
舅母:舅媽,母親的嫂子或弟媳。
挑擔:連襟,兩姐妹的丈夫之間的關系。
娴侯、俠候:妯娌。
孃孃:姑姑。
年齡長一點的、沒血緣關系的男性尊稱為“爸”,或前面加姓氏稱“某家爸”,新生代稱“叔”、年齡長一點的女性尊稱為“嬸嬸”,新生代稱“姨”或“阿姨”。
四、趣味蘭州俗語、歇後語:
啥sa是吊吊灰?啥是龌瑣?
祡大媽的兒子,嫌球娃的外甥。
急地個啥唦,将(稍微)一等。
家去qi唦,再不了lao恣唔,頗煩死了。
尕地個沒聲音,蔫處處地個壞。
笨慫,沆客,鼻子擤掉diao了浪起唦。
狗娃,不敢到外面去qi,阿烏子把你吃掉dao呢。
城壕裡的茲泥,醬缸裡的水,把下屎的溝子,吃下蒜的嘴。
你個子子子,抓住chu了告饒,放開了騷毛。
瓦渣子揩溝子,一錘子地買賣。
我把你兩頭子捏住踏到響炮子裡。
我後悔地砸腔kang子着呢。
養了一河灘地石頭沒mu一個是壓菜地。
走,角ge角ge子裡說fo話走。
嘴張的就像個鞋hai口子,你瓜悻悻(傻乎乎)地笑啥sa着呢?
做zu啥sa哩唦,哪沓的鬼把哪沓人害去qu唦。
做啥sa着呢,又目不得了嗎?
不看個人的毬龊子(難看樣子),還想吃人家的紅果子。
白紙包不住火,紗布擋不住風。
醜妻薄田家中寶,嬌妻駿馬殺人刀。
登上高山觀虎鬥,坐在橋頭看水流。
山神爺不放口話,狼不敢吃羊。
十個能說的,說不過一個胡說的。
窮人說的富漢話,惹得窮人一頓罵。
尿脬打人不疼,臊氣子難聞。
牛皮不是吹的,火車不是推的。
不怕慢,隻怕站。
出門三步,小的下苦。
山有盤盤路,人有鬼鬼心。
甯叫牛掙死,不叫車翻過。
牛皮糊燈籠,裡黒外不明。
欺官不欺帽,欺帽天不饒。
人窮短精神,馬瘦脊梁高。
人閑長指甲,心閑長頭發。
人多瞎搗亂,雞多不下蛋。
若要知人心,害病着年成。
懶人不出門,出門天不晴。
打人沒好手,罵人沒好口。
沒有毬本事,不要揭皇榜。
皮褲套棉褲,必然有緣故。
順情說好話,少挨一頓罵。
娃娃不懂事,牆上胡劃字。
閑時不燒香,急了抱佛腳。
風流茶說和,酒是色媒人。
搭下的梯子上不得,教下的曲子唱不得。
人多了舌多,驢多了棤(que,木樁)多。
得勢的貓兒兇似虎,落架的鳳凰不如雞。
駱駝脖子長,吃不了隔山草。
唆棗核,溜瓜皮,長大不是個好東西。
驢糞蛋兒外面光,缸裡點燈裡面亮。
瓦罐不離井口破,隻要來的回數多。
朋友若要好,分分厘厘把帳找。
柔軟是立身之本,剛強是惹禍之胎。
閑話少說多心閑,黒飯少吃多安然。
一瓶水不滟yan(溢),半瓶水忽閃。
正做zu地不做zu,茶裡頭調醋。
頭像缽缽子,一看就是磨磨子。
世界是東西的,東西是動彈的,動彈是有哈數fu的,哈數是可以挖抓的。普通話譯:宇宙是物質的,物質是運動的,運動是有規律的,規律是可以掌握的。
老鼠子啃箱子——耍地個B幫子。
老漢劈叉——扯蛋。
騎的老虎上墳----給你先人使威風。
麻雀浪成老鷹老——越浪越大老。
廁所門前耍大刀——你哈唬把屎地着呢。
你個碎子子是摩托車不冒煙——欠踏。
你個屬核桃的——天生砸着吃的貨。
尿鍋子放着碗架子上——隻知道高,不知道騷。
冰山上的甘蔗——你個冷棒。
蒼蠅跌着甜胚子裡——你自我陶醉着呢。
精腳片子踢石頭——挨疼着耍脆着哩。
精溝子穿裙子——全憑圍(為)地好(指朋友關系好)
精溝子攆狼哩——膽大不知羞。
花椒樹低哈長大滴——麻利滴很。
癞蛤蟆沒膀子——生了一副好嗓子。
癞蛤蟆過門檻——又墩溝子又傷臉。
癞蛤蟆打哈欠呢——哈氣子大的很。
癞蛤蟆跳勥窩子——找着挨錘錘子着呢。
懶貓兒叼了塊煮下肉的姜——吃起嫌辣哩,撇(扔)起舍不得。
屎殼郎上電腦桌——冒充小鼠标着呢。
隔牆撂瓜皮——巴結豬客。
七娃子媽養雀兒——兩天半的事。
鴨子死了變鵝哩——(喜)好的還是湯湯水水。
狗扯門簾子——多了你的兩扇子(反感别人插話)
炕旮旯裡拾娃娃——盡遇下的好事。
磨道裡等驢——跑不脫。
缸子打掉了耳耳子——沒法提了。
豬吃核桃——響(想)的脆。
五、蘭州話vs普通話
在蘭州,膝蓋叫脖膝蓋子,土坡叫坎坎子,老公叫掌櫃的,蝌蚪叫懶蛤蟆個就子,蜘蛛叫周周,麻雀叫雀qiao兒,蜈蚣叫毛奓奓。
在蘭州,有一種結局叫伽罷了,有一種失敗叫祡chai地很;有一種無奈叫扛不住,有一種驕傲叫牛地很。
有一種郁悶叫木囊,有一種沉默叫怵怵地;有一種煩惱叫頗煩,有一種害羞叫難打整;
有一種愚蠢叫冷慫;有一種聰明叫尕心眼子;
有一種帥哥叫攢勁,有一種小夥叫丫丫子,有一種美女叫心疼,有一種姑娘叫莎莎。
有一種勇敢叫髒負,有一種膽量叫葉子;有一種挑戰叫試量;有一種義氣叫拍pie腔kang子。
有一種不負責任叫胡日鬼,有一種小報告叫賣棗兒水。有一種性格叫磨磨子,有一種群衆叫糊糊子。
有一種聊天叫拉是非;有一種争論叫擡杠;有一種吹牛叫攢幫子,有一種稱贊叫兇得很。
有一種炫耀叫掂不住,有一種執着叫犟地很;有一種清潔叫搓垢痂,有一種壞人叫瞎慫。
有一種加油叫鼓勁,有一種快跑叫噶展;有一種讨厭叫吮勁,有一種肯定叫乃就是;
有一種清晨叫趕早生,有一種剛剛叫将才;有一種棉襖叫背心子,有一種背心叫夾夾子。
有一種廚具叫鏟鍋子,有一種吃的叫攪團;有一種飲料叫漿水;有一種面食叫抄疙瘩。
有一種殘疾叫半蔫漢,有一種賴皮叫死狗;有一種白癡叫瘍闆,有一種傻子叫夯客;有一種小氣叫啬皮,有一種嘴臉叫慫龊子。
有一種關系叫握腋,有一種友情叫聯手;有一種無能叫不得濟,有一種奮鬥叫盤光陰。
小結:蘭州話的腔調、用語與甘肅省其他縣市都不相同。由于是移民城市,互相交流越來越多使用普通話,家長也很注重孩子的語言教育,多用普通話,但又不是很标準,蘭州人自嘲為“京蘭腔”。地道的蘭州話越來越少有人說了,甚至絕迹了。比如“餓了”說成“wo lao”;“丢掉了”說成“ri dao lao”;早期蘭州人“n、l”不分,把“奶奶”說成“lai lai”,第四人稱“那”說成“la”等等,現在基本沒人說了。對于蘭州方言土語,上世紀五、六十年代還比較普遍,後來繼承者越來越少,現在的記載或許就是“文獻記載”、兒時的記憶。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!