漯河方言
方言是一個地區使用的話,不同于标準語。在改革開放快速發展的今天,方言已影響和阻礙了人與人之間的交流。就連人們入鄉問路也常常發生答非所問的現象。為盡快促進漯河經濟快速發展,加快招商引資進程,加強人與人之間的交流,特對方言作一考察收錄歸類。漯河方言屬北方的中原官話。其經曆代地域變化、人口遷徙、民族融合、語言文化交流而形成。特别是漯河居民多系明洪武年間自山西洪洞縣遷來,大批移民與舊日土著居民雜居境内,語言相互影響滲透,構成了漯河方言的基礎。針對大多數人不了解語音,更不了解國際音标這一特點,本文在記述方言時不标語音,隻将方言與标準語相互對照以示說明。
一、家族稱呼
漯河人呼其祖父曰爺。祖父之父曰老太。呼父曰爹(亦曰伯,或曰擺,當即伯之轉音或曰大)。父之兄弟日曰大伯或叔。(長于父者日大伯,或呼大爺、二大爺;幼于父者曰叔,亦分二叔、三叔,餘類推,亦曰達)。祖母曰奶奶。祖父之母曰老太。母曰娘,或曰媽。伯之妻曰大娘,或二大娘。(亦或曰大母、二母)叔、達之妻曰嬸。父之姊妹曰姑,姑丈曰姑夫。兄之妻曰嫂。弟之妻曰弟妹。姊曰姐,姐之夫曰姐夫(亦日曰哥)。妹丈曰妹夫,(亦尊稱賢弟)。母之兄弟曰舅。母之父曰老爺。母之母曰老娘或姥姥。舅之妻曰妗子。
祖母之兄弟曰舅老爺,舅老爺之妻曰舅老娘。母之姊妹曰姨,姨丈曰姨夫。母之姨曰姨老娘。母之姨丈曰姨老爺,舅之子曰表兄或表弟。姑之子或姨之子,亦均稱表兄或表弟。妻之弟稱小舅(子)。漯河人罵人時往往稱被罵者為小舅子。男性的長輩與晚輩在二人以上者曰爺兒們,女性長輩與晚輩在二人以上者,曰娘兒倆,父子二人在一起曰爺兒倆。自已的閨女嫁人後喪亡,女婿續娶的人曰續閨女。妻指丈夫曰當家兒哩,亦曰掌櫃哩,亦曰外先人,對最小的子女稱小奶幹兒。男子自願到女子家做入贅女婿,曰倒插門兒。
圖片來源于網絡,如有侵權,聯系小編删除。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!