未雨綢缪 - 打算
揚帆起航 - 計劃
計劃 - 靶心 - 目标
Intend 和 plan 都可以有 打算，計劃 的意思，但論 “計劃”性，Plan 更有 “計劃”性。
在語氣、肯定的程度上，Intend 要比 plan 弱一些。為什麼會下這個結論？因為，Intend 還可指 想要，意欲，企圖，準備，預留(作某種用途或給某人用)。
而 plan 則更加強調的是 (詳細)規劃，方案，精心安排，還可以指（建築、城鎮等的）詳圖，（機器、建築等的）設計圖，平面圖，圖解，還可以指 分布圖，示意圖。
Intend 還可以當 意思是，意指 的含義，而 plan 則沒有這個意思。
從這裡可以看出，Intend 側重的的是心裡的想法、意圖、内心的掂量，甚至是猶豫、 舉棋不定，充其量隻能算作 打算，說成 計劃 有點成色不足，而 plan 更側重的是清晰地、明确地、堅定地 計劃，甚至更準确地說法是 規劃，甚至是詳細地規劃，如5年、10年計劃(規劃)，就要用plan, 而不用 intend. 又如，某國總統計劃提名某人作央行行長，就要用 intend, 而不用 plan.
更進一步地說，更嚴格地講，Intend 表示的是語氣、程度上較弱的 打算，而plan 表示的是語氣、程度上較強的很明确的 計劃。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
