文學作品或者影視劇種經常會聽到“牡丹花下死，做鬼也風流”這句話。牡丹花代表了美人，牡丹花雍容華貴，國色天香，用來形容姣好的女子自然是合适不過。此話一般由男性說出口，意為我覺得你好美，如果能與你共度良宵，死也算滿足了風流之願。

說此話之人總有種挑逗、戲谑的意味，即使話裡含有牡丹花這麼美好的事物，也不經讓人覺得帶點痞子的俗落感。

絕大多數人會認為這句話大概是民間興起的撩妹俗語。但其實這句話是正兒八經從文學作品裡流傳而來的。一般人認為其是從戲劇大師湯顯祖的《牡丹亭》裡提煉而來。《牡丹亭》講述了一個叫杜麗娘的女子夢見一書生要她題詩，後與那書生在牡丹亭畔，共成雲雨之歡。醒來後相思成疾，最後香消玉殒。故事中的男主同樣也進入了夢境，最後兜兜轉轉，化為女鬼的杜麗娘憑借着對愛情的忠貞和渴望起死回生，與書生終成眷屬。

可以說，這做鬼的倒不是我們日常理解的男性，反而是一位女鬼。

實際上，更讓人稱奇的是，這句話真正出處，是元代的一位女性。

這位女性何許人也？

她叫珠簾秀，是中國元代早期雜劇女演員。這位女演員“姿容姝麗，雜劇為當今獨步，駕頭、花旦、軟末泥等，悉造其妙，名公文士頗推重之。”珠簾秀受到達官貴人、文人墨客的的推崇，其自身技藝精湛，可以說如果當時也有白玉蘭、金雞獎，她絕對能拿個大滿貫。

珠簾秀有貌，有才，而才藝不限于在舞台上。文筆也是絕佳。她與元曲的作家都有很好的交情，并不乏绯聞男友。其中最著名的绯聞男友，就是創作出曠世絕唱——《窦娥冤》的關漢卿。甚至關漢卿不惜筆墨，為珠簾秀打造了《望江亭》、《救風塵》等脍炙人口的劇作。換到現在，大概就是為女演員量身定做戲的意味。

珠簾秀與這些文人相互常有詞曲贈答，随手一首詩、一個小令，都具有相當高的水平。她有“風柔，簾垂玉鈎。怕雙雙燕子，兩兩莺俦，對對時相守”的生動活潑，也有“山無數，煙萬縷，憔悴殺玉堂人物”的豪氣。

那麼，是什麼情緒才能讓她寫出“牡丹花下死，做鬼也風流”呢。

該令的原文如下：

“寂寞幾時休，盼音書天際頭。加人病黃鳥枝頭，助人愁渭城衰柳。滿眼春江都是淚，也流不盡許多愁。若得歸來後，同行共止，便是牡丹花下死，做鬼也風流。”

如果我們細讀，可以品出，這是一首思念之曲。這裡有李煜般“問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流”的愁悶，也有李清照“為伊消得人憔悴”的守候。但它并沒有帶着劍走偏鋒的情欲和淫念。

“希望你回來後，我們能夠一起并肩走着散散步聊聊天，那便是了了心願，死也值得了”，這是她在最後語句中表達的願望。

所以，該處的牡丹，其實是代表了一種美好的意境，也許是花前月下，也許是小橋流水，也許是秉燭夜談，也許是沉默相望。總之，那份思念，如若能實現，隻要是你，哪裡都是牡丹盛開，風光片片。

這便是一位生活在封建社會女性表達出的飽滿的深情。珠簾秀有着自我思想，靈魂獨立，當然她也有傲然的資本，雖然最後晚年生活不盡如意，卻也是在那個壓抑的年代，成為了一顆熠熠閃耀的明珠。

雖然後世的幾百年裡，“牡丹花下死，做鬼也風流”逐漸演變成了一種男性對女性的“不懷好意”的情欲與戲谑。但要記得，牡丹花開，終究是美好的，最初的真心，終究是存在的。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!