元氣彈

小悟空

龍珠主角們

這是緻敬所有80後出生朋友的

良心推介！！！

廣義上來說

80後就是1980~1989年出生

大齡青年

狹義上來說

我們的童年

其實就是

盜版的“正版”

有趣的“危險”

……

不要再說了

不能再劇透了

再劇透就沒有懸念了！

言歸正傳！說到咱們今天的主題！

侃侃80後的經典記憶

《龍珠》漫畫！！！

本欄目由腦洞清奇的大叔獨家呈獻

龍珠是日本漫畫家鳥山明

鳥山明的漫畫形象

鳥山明漫畫形象

于1984年到1995年在

《周刊少年JUMP》雜志上

（所以有很多書刊上都有JUMP的字樣）

連載的少年漫畫作品

作為80後的童年記憶

劇情不再贅述

相比龍珠後來衍生出來的GT、AF

因非80後記憶

本文僅以1980年代末2005年末出現的

《龍珠》《龍珠Z》及國産同人漫畫作品

進行描述

……

（主要是GT、AF大叔也沒怎麼看過！）

01

春秋版《小猴王》

春秋版

書評

1989年6月由春秋出版社發行

32K，薄本（64頁左右），據了解，隻出了4本。内容截止到皮拉夫剛剛召喚神龍，和諧版，但首次出現了龜派氣功的譯名。

02

學苑版《霹靂小猴王》

學苑版

書評

1990年5月由學苑出版社發行

學苑版

16K，薄本（26頁左右），一共出了10本。彩印版。（據說是因為春秋出版社此前出了一套16K彩漫《超時空猴王——孫悟空》，而且很暢銷！所以就……

03

華僑版《日本小猴王》

華僑版

書評

1990年8月由華僑出版社發行

32K，厚本，6本。前三本其實挺正規的，第一本從小悟空和小林向龜仙人學藝開始。據稱，此舉是為了和已出版了第一冊内容的春秋學苑搶占先機。這裡的龍珠叫“龍球”、沖擊波叫“龜浮浪”。從第四本，認識人造人8号後，就開始無關的漫畫短片，之後幹脆就是同人作品了。初步懷疑是日本同人作品，故事挺有創意，但畫工一般。令人驚喜的是，阿拉蕾和博士也有客串哦！

04

海南版《龍珠》

海南版

書評

91~94年由海南美術攝影出版社出版

童年最經典的記憶，大衆口碑中，國内曆史地位第一的龍珠漫畫版本，影響巨大。這是長達四年，第一次系統、連續出版地發行龍珠漫畫。

薄本，5冊為一卷，共15卷74本。（也有說79本，稍後再論），最早的售價為1.9元。之後，很多關于龍珠的翻譯方法都源自此版。

在那個盜版中“正版”的時代，令人津津樂道的是，海南版也曾三令五申自己的“正牌”的定位。多年過去了，仍有很多漫畫迷将其奉為最經典的“正版”漫畫。

盛傳的最後四本

甘肅版最後五本

知識點：海南版七龍珠79本還是74本？

對于海南最後四本是否出了，在龍珠迷之中已經争執了很多年。近幾年，海南最後四本的一度被炒作到了五六百一本。不管四本存在與否？小編認為，它隻是一種情懷的收藏，哄擡價格有悖童年。（反正這四本，我小時候沒有接觸過。）

網絡上，一種觀點認為，當年海南版最後四本是在叫停的最後時刻，加班加點印刷的，小範圍小批量予以發行。另一種觀點則認為，海南版已經做好了最後四本的版型，但轉交給甘肅、四川等出版社進行補充刊印……但上述兩種說法都沒有一個明确的出處和定論。

問題尚未有定論，但有一位網絡大神有了新發現：作為統一外觀風格的海南版龍珠，後四本相比之前的74本，标題細節略有不同，尤其是15卷第五本與同卷前四本風格就有不同。另外，後四本延用了港版翻譯，這與海南的翻譯風格格格不入。最終，該大神認為：借屍還魂，魚目混珠，差強人意。

05

青海版《龍珠》

青海版

書評

94年、95年出版的“仿海南”薄本和“仿日”厚本

薄本與海南版如出一轍，如配色、排版，但翻譯相較海南略有遜色；厚本的是32K，42本，可能是國内第一個使用單行本樣式發行龍珠漫畫的。使用海南版翻譯，保留了被和諧的“内容”，版本不錯，但紙質粗糙，市面少見。

06

内蒙古版《龍珠》

内蒙古版

書評

97年6月由内蒙古少年兒童出版社出版

都是厚本，有三個經典版本大白邊（32K、42本）、小白邊（小32K、42本）、彩邊版（32K、56本）

内蒙古版也因其譯名被成為五彩缤紛版。但相比其他版本，内蒙古版不管是翻譯還是印刷，都堪稱早期最好、最适合閱讀的版本。

比較對象：大白邊、小白邊、彩邊版本

1、大白邊

内蒙古白邊大32K版本，因把封面哪七個球裡面七個日文ドラゴンボール（即“龍珠”的意思）改成五彩缤紛七龍珠，也有人叫五彩缤紛版，翻譯基本參照海南版，同時把海南版删節的以及部分敏感内容塗黑也給予還原

2、小白邊

内蒙古白邊小32K版本的，大小和現在的中少版相仿。内容、翻譯以及外封皮設計完全和上述大32k白邊版是一樣,定價也一樣，隻是長寬分别小1.5cm左右

3、彩邊

内蒙古彩邊的32K版本，特點是書脊上部的小色帶是各種顔色交替，但這版封面色彩調得過深，太濃，正篇是43本，内容和白邊版基本一樣，後面還增加有44-56卷，是同人作品。

除了上述這些常見的龍珠版本

國内還有過其他版本的龍珠漫畫

小編“存貨”很多……呦！

大叔的微笑

07

遠方版《龍珠》

遠方版

書評

2000年後出版的？2002、2004……我已經混亂了；**出版社？我已經淩亂了

四拼一的叙事風格有沒有、針尖上的亮點有沒有、6本說完79本内容的有沒有、60塊錢購買1680元價值的有沒有……不過也挺多人喜歡這個版本的，前提是沒有近視眼。

08

遼甯、甯夏、華僑、海南彩版《龍珠》

雜版

書評

94年開始由多個出版社（可能也是一個）出版的彩色龍珠

32開，厚本，每頁都很厚，有點像現在的TV版漫畫。部分印刷質量很好，尤其是布羅利的那集。市場上常見有12本，但市面上，12本又分屬于多個出版社……

當然這些都是有章可循的國内龍珠漫畫

如果涉及到《七龍珠續集》、64開口袋《龍珠》以及各種各樣的如

悟空大戰奧特曼、葫蘆娃三戲短笛這種

……

小編實在是不勝妖力！！！

霸氣

推送的最後

小編介紹一家很牛C的書店

上述的這些漫畫

他們家都有

而且很便宜！

轉轉搜索“樂天大叔”

總有一本漫畫是你的童年記憶

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!