中文導報訊 9月6日，音樂劇《北鬥神拳》記者發表會在東京舉行。中日媒體和受邀嘉賓到場，見證了這部中日建交50周年紀念巨作的完成。制作方Horipro堀義貴會長和中方制作染空間代表梁一冰（視頻）緻辭，音樂劇主創演員在現場一展歌喉，展示了12首劇中歌曲的精華部。負責該音樂劇編舞的旅日藝術家顔安并在現場接受采訪，講述了編舞、排練過程和它在中日恢複邦交50周年之際上演的意義。

該音樂劇由日本Horipro與中國制作過音樂劇《白夜行》的染空間合作企劃制作，在去年12月、今年一月，分别于東京、大阪和愛知上演。今年秋天原定前往中國演出，但受疫情影響不能成行，為強調在中日複交50周年這個特别年份、這個特别劇目的意義，在今年重演之際，繼續由旅日藝術家顔安擔任編舞，并加入了6名旅日華人舞蹈家，在因疫情無法前往中國公演的情況下，使《北鬥神拳》作為中日建交50周年紀念的演出而名副其實。

音樂劇《北鬥神拳》由作曲家弗蘭克・懷德霍恩制作，由石丸幸子導演，旅日華人藝術家顔安和日本藝術家辻本知彥編舞，該劇在日本專業音樂劇雜志評選的排行榜中，獲得綜合榜第四、原創榜第一的成績。

Horipro堀義貴會長在緻辭中表示，《北鬥神拳》這部音樂劇是由觀衆一起培育的，而且漫畫原作家在觀看之後稱它将原作要表達的都濃縮在了音樂劇裡。因為疫情而今年無法前往中國演出，所以會以網絡直播形式傳達給中國，希望《北鬥神拳》能成為中日友好的橋梁。堀會長并表示，還記得50年前去上野動物園排隊看到熊貓時的感動，現在他希望能将這部音樂劇給中國觀衆看，期待他們也會因之受感動，更期待不久的将來可以實現中國公演。

染空間代表梁一冰視頻緻辭，祝願演出成功，期待中國公演

音樂劇導演石丸幸子表示，每次排練都有新的積累，有時還會增加一點台詞，深度比去年的演出不同，更珍惜在困難的時代人心坦誠共存。

在當天的記者會上，主要演員們都上台并特别演唱12首歌的精華部分。擔任女主角的日本歌手平原绫香說這是她在人生低谷時遇到的作品，每次排練都感到被這部作品撕裂又被它抱持，是人生難得的經驗。演員們紛紛談及參加排練時的心情，并稱感謝顔安編了很棒的舞蹈，而中國舞者們也令他們感到非常出色。據了解，這次參加演出的中國舞者有邵治軍、黃凱、陳建國、蔡曉強、李悅和王思蒙。

《中文導報》記者在現場采訪了音樂劇編舞顔安。他介紹道，這部音樂劇改編自漫畫《北鬥神拳》，而其原作則是受了1973年李小龍電影《龍争虎鬥》的影響，也是日本文化廳國際交流基金支持的唯一中日建交紀念舞台藝術活動。能夠為這樣的演出編舞而有一種使命感。因為中日演員人數較多，大家很難湊齊排練時間，所以增加了排練的時間和運動量。從排練現場來說，中國演員為日本男演員打鬥的爆發力量而驚歎，日本演員則為中國舞者的身體線條美和舞蹈技術高超而贊歎。所以，在舞段設計和排練以及隊形的安排上，正好起到了互補協調的作用。

顔安表示，在音樂劇裡，音樂當然是最重要的，所以音樂劇裡一些音樂常常能成為經典。但在這次《北鬥神拳》這部音樂劇裡，肢體語言是最重要的表現語言，愛恨情仇、善良殘暴、生死勇敢，都包含和舞動在拳頭、拳法，拳道和拳魂裡。這樣的肢體語言也和音樂一樣，在現場才能感受到它的力量和震撼。這次編創和排練《北鬥神拳》，感覺其實疫情也像是一場兵荒馬亂的戰争，這種情況下，與排練場和劇場久别重逢，中日演員們在一起體驗、再現和表演這種兵荒馬亂的亂世和人性的掙紮與苦難，大家都有一種祈願亂世盡快結束，擁抱終将降臨的和平安好的願望。

記者會當天主要演員Mayn在接受采訪時用中文給觀衆們打招呼，飾演健次郎的大貫永輔則表示非常希望在将來即使是幾年後也希望能夠去中國演出。

《北鬥神拳》從1983年到1988年在《周刊少年JUMP》連載，講述在因人類核戰争而失去現代文明社會，世界被暴力所掌控的世紀末，北鬥神拳傳承者健次郎肩負愛與悲傷，從懵懂少年成長為救世英雄的故事。從漫畫連載開始至今已近40年，依然受到讀者追捧，漫畫原著銷售量在全球突破一億本，并被改編為動漫。由Horipro制作的音樂劇為這個日本超強IP打造出新的魅力，旅日華人藝術家和舞者為它注入的刀劍舞等更添精彩。

音樂劇《北鬥神拳》将于9月25日到30日于東京澀谷文化村音樂廳公演，并将在10月7日到10日于福岡公演。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!