燭之武退秦師
——《左傳》僖公三十年
晉侯、秦伯圍鄭，以其無禮于晉，且貳于楚也。晉軍函陵，秦軍氾南。
佚之狐言于鄭伯曰：“國危矣。若使燭之武見秦君，師必退。”公從之。辭曰：“臣之壯也，猶不如人；今老矣，無能為也已。”公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之過也。然鄭亡，子亦有不利焉。”許之。
夜缒而出，見秦伯，曰：“秦、晉圍鄭，鄭既知亡矣。若亡鄭而有益于君，敢以煩執事。越國以鄙遠，君知其難也，焉用亡鄭以陪鄰？鄰之厚，君之薄也。若舍鄭以為東道主，行李之往來，共其乏困，君亦無所害。且君嘗為晉君賜矣，許君焦、瑕，朝濟而夕設版焉，君之所知也。夫晉，何厭之有？既東封鄭，又欲肆其西封。若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晉，唯君圖之。”秦伯說，與鄭人盟，使杞子、逢孫、楊孫戍之，乃還。
子犯請擊之。公曰：“不可，微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所與，不知；以亂易整，不武。吾其還也。”亦去之。
譯文：晉文公、秦穆公包圍鄭國，因為它對晉文公無禮，并且對晉國有二心，向着楚國。晉軍駐紮再函陵，秦軍駐紮在氾南。
佚之狐對鄭文公說：“國家危險了。如果派燭之武去見秦君，軍隊一定會退走。”鄭文公聽從了他的話。燭之武推辭道：“臣年輕力壯的時候，尚且不如别人；現在老了，無能為力了。鄭文公說：“我沒有能及早任用您，現在形勢危急才來求您，是寡人的過錯。然而鄭國滅亡了，對您也不利啊！”燭之武答應了。
夜裡，鄭人用繩子把燭之武從城上吊下去。燭之武進見秦穆公，說：“秦國、晉國包圍鄭國，鄭國已經知道要滅亡了。如果滅掉鄭國對君侯有好處，就麻煩你們進攻吧。越過别國把遠方的土地作為邊境，君侯知道這是難辦的，何必用滅亡鄭國來增加鄰國的土地？鄰國實力的加強，就是君侯實力的削弱。如果赦免鄭國作為東方路上的主人，使者往來，供應他們所缺少的一切，對君侯也沒有害處。況且君侯曾經賜予晉國國君恩惠，晉君答應給君侯焦、瑕兩地，他早晨渡過黃河回國，晚上就築城拒秦，這是君侯所知道的。晉國哪有滿足？已經要東向鄭國來開拓疆土，又要肆意開拓它西邊的疆土。不損害秦國，到哪裡去取得土地？損害秦國來使晉國得到好處，請君侯考慮。”秦穆公很高興，與鄭國結盟，派杞子、逢孫、楊孫駐守鄭國就撤兵回去了。
子犯請求進攻秦軍。晉文公說：“不行。沒有那個人的力量，我到不了今天。靠了人家的力量反而傷害他，這是不仁；失掉了同盟國家，這是不智；用沖突來代替和睦，這是不武。我們還是回去吧。”也回去了。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
