說起網絡流行語，咱們中文的網絡流行語可以說千奇百怪，令人歎為觀止，“yyds，xswl，yjjc，xxj...各種縮寫都數不勝數”

有時我們自己都不知所雲，就别說老外了

日語也是同樣，網絡流行語大多是在年輕人中開始流行起來的，對于上了年紀的日本人來說，也是雲裡霧裡。

如果你想要馳騁日本各大論壇、彈幕平台5G沖浪的話，“N1級别的日語”還遠遠不夠，你還得會日本的網絡用語。

今天就給大家介紹一下近年日本的網絡流行語。

8888888

在中國88是拜拜的諧音，但在日本，拍手的聲音是用一個拟聲詞パチパチ來形容的。

而阿拉伯數字8的片假名是ハチ，與パチパチ非常相像，所以就用8來表示拍手、鼓掌的意思。至于8的數量，沒有定數。

草/草生える

“草不可避（くさふかひ）”，意思就是“笑を避けられない”（忍不住發笑）。

“草”是啥呢？其實就是大笑。日本人以前喜歡用wwwww一串w來代替“大笑”，w太多像長了一排草……

所以現在厭倦了不停在彈幕上敲打“wwwwwww”的年輕人，開始用“草”來代替“笑”。

bilibili 2019年度流行梗大賞：“梗王”是日語還是…粗口？

“草”字原來在2ch等論壇裡面就被廣泛使用，後來在日本推特上也有很多人在用。2019年“草”還成了bilibili年度流行梗——所以，“草”并不是大家所想的的“草”“操”等表示謾罵的意思，下次看到了請放下四十米大刀！

Orz

經典顔文字，o像是小人的腦袋，r是手臂和上半身，z則是腿。看起來特别像是一個人跪下來的形狀。

當大家遇到失望的事情，受到打擊時，都會打出Orz來表示自己被擊倒了。

卍　まんじ

這個符号其實源于佛教，但由于過于魔性，所以也在日本的網民中間廣為流傳。「マジ卍」「まじ卍」——形容某人“張狂、嚣張”，看起來痞痞的。

拍照時喊「せーの、卍！」——類似我們拍照時喊“1、2、3、茄子！”

「絆卍」——表示情感上的羁絆。

卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍！——沒啥特别的意思，單純表示情感宣洩，卍越多情緒越高漲…

Ktkr

5G沖浪的各位一定都知道awsl是什麼意思…同理，Ktkr是日語“きたこれ”的縮寫。也有寫做“キター”、“ｷﾀｰ”、“北”的，都是“來た”的諧音。

大概意思就是——“終于來了！”一般用于表示重要的場面、人物、事物終于出現了。

オワコン

指過了巅峰期，不再有人氣的東西

來源于「終わったコンテンツ」

SNSの世界では、継続的に良いコンテンツを提供し続けないとすぐオワコンになってしまう。

在SNS的世界，如果不持續向觀衆們提供優質的内容，很容易就會過氣。

當然啦！還有很多大家都知道的，比如オタク（死宅）、きもい（気持ち悪い）

ゲットした（get），等等！

你還知道哪些搞笑的日本網絡用語了?

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!