搭配音頻效果更佳
江城子·密州出獵
宋·蘇轼[shì]
老夫聊發[fà]少年狂,左牽黃,右擎[qíng]蒼,錦帽貂[diāo]裘[qiú],千騎卷平岡。
為報傾城随太守,親射虎,看孫郎。
酒酣[hān]胸膽尚開張。鬓[bìn]微霜,又何妨!持節雲中,何日遣[qiǎn]馮[féng]唐?
會挽雕弓如滿月,西北望,射天狼。
這首詩的譯文是:
我姑且抒發一下少年的豪情壯志,左手牽着黃犬,右臂托起蒼鷹,頭戴華美鮮豔的帽子,身穿貂鼠皮衣,帶着随從疾風般席卷平坦的山岡。為了報答全城的人跟随我出獵的盛意,我要像孫權一樣,親自射殺猛虎。
我痛飲美酒,心胸開闊,膽氣更為豪壯,兩鬓微微發白,這又有何妨?什麼時候皇帝會派人下來,就像漢文帝派遣馮唐去雲中赦免魏尚一樣信任我呢?那時我将使盡力氣拉滿雕弓就像滿月一樣,瞄準西北,把代表西夏的天狼星射下來。
蘇轼是豪放派詞人的主要代表之一,“唐宋八大家”之一。其文汪洋灑脫,明白暢達。
此詞開篇“老夫聊發少年狂”,出手不凡。用一“狂”字籠罩全篇,借以抒寫胸中雄健豪放的一腔磊落之氣。接下去的四句寫出獵的雄壯場面,表現了獵者威武豪邁的氣概:詞人左手牽黃犬,右臂駕蒼鷹,好一副出獵的雄姿!随從武士個個也是“錦帽貂裘”,打獵裝束。千騎奔馳,騰空越野!全城的百姓也來了,來看他們的太守行獵,萬人空巷。這是怎樣一幅聲勢浩大的行獵圖啊,作者倍受鼓舞,氣沖鬥牛,為了報答百姓随行出獵的厚意,決心親自射殺老虎,讓大家看看孫權當年搏虎的雄姿。作者以少年英主孫權自比,更是顯出東坡“狂”勁和豪興來。
此作是千古傳誦的東坡豪放詞代表作之一。這首詞通過描寫一次出獵的壯觀場面,借曆史典故抒發了作者殺敵為國的雄心壯志,體現了為了效力抗擊侵略的豪情壯志,并委婉地表達了期盼得到朝廷重用的願望。
所以我們在朗誦這首詞的時候,使用的情感将是豪邁灑脫、狂放不羁;那麼接下來,讓我們來試試:
江城子·密州出獵
宋·蘇轼[shì]
老夫聊發[fà]少年狂,左牽黃,右擎[qíng]蒼,錦帽貂[diāo]裘[qiú],千騎卷平岡。
為報傾城随太守,親射虎,看孫郎。
酒酣[hān]胸膽尚開張。鬓[bìn]微霜,又何妨!持節雲中,何日遣[qiǎn]馮[féng]唐?
會挽雕弓如滿月,西北望,射天狼。
以下内容摘自百度百科蘇轼(1037年1月8日-1101年8月24日),字子瞻、和仲,号鐵冠道人、東坡居士,世稱蘇東坡、蘇仙, 漢族,眉州眉山(今四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文學家、書法家、畫家,曆史治水名人。嘉祐二年(1057年),蘇轼進士及第。宋神宗時在鳳翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任職。元豐三年(1080年),因“烏台詩案”被貶為黃州團練副使。宋哲宗即位後任翰林學士、侍讀學士、禮部尚書等職,并出知杭州、颍州、揚州、定州等地,晚年因新黨執政被貶惠州、儋州。宋徽宗時獲大赦北還,途中于常州病逝。宋高宗時追贈太師;宋孝宗時追谥“文忠” 。 蘇轼是北宋中期文壇領袖,在詩、詞、散文、書、畫等方面取得很高成就。文縱橫恣肆;詩題材廣闊,清新豪健,善用誇張比喻,獨具風格,與黃庭堅并稱“蘇黃”;詞開豪放一派,與辛棄疾同是豪放派代表,并稱“蘇辛” ;散文著述宏富,豪放自如,與歐陽修并稱“歐蘇”,為“唐宋八大家”之一。蘇轼善書,“宋四家”之一;擅長文人畫,尤擅墨竹、怪石、枯木等。 作品有《東坡七集》《東坡易傳》《東坡樂府》《潇湘竹石圖卷》《古木怪石圖卷》等。
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!