熟悉佛教的朋友對“卍”(wan)字符肯定不陌生。其實,“卍”早已在千年前就風靡世界,是一個世界性的文化現象。
重要提示,這可不是萬惡的納粹标志。
“卍”字有兩種寫法,一種是右旋(卍),—種是左旋(卐)。
佛家大多認為應以右旋為準,因為佛教以右旋為吉祥。佛家“卍”是金色,納粹“卍”是反向黑色。
卍 是古印歐民族的文化烙印
卍字符,可追尋到兩河文明,即人類文明的初期。最初是太陽或火的象征,以後普遍被作為吉祥的标志,是上古時代許多部落的一種符咒。在古代印度、波斯、希臘、埃及、特洛伊等國的曆史上均有出現,後來被古代一些宗教所沿用。
△六千年前的美索不達米亞大碗,上面有兩個方向不同的卍字符
△伊拉克出土的盤,距今8000年
中國史前也有卍字符
△中國五千年前新石器時代,馬家窯文化中的卍字符,也從一個角度證明馬家窯文化--仰韶文化是西亞文化的傳播結果。
△青海柳灣墓地,距今4000多年的馬家窯文化馬廠類型陶器
卍字符大量出現在古希臘人、古羅馬人的生活中
西方語言中,卐字稱為swastika,源于梵語。
△雅典雙耳甕上的卍字符,象征了生命永恒的歸屬。
△巴特農神殿少女祭司的衣着文飾的卍字符,也出現在雅典娜女神的衣着上。
△羅馬時期,卍字符圖案再度出現在祈求和平的祭壇上。這種圖案影響到整個西方藝術。
△卍字圖案在西方有多種變體。其中西西裡島的旋轉三角形美杜莎,是希臘神話中的複仇女神。
卍 字符随佛教再傳入中國
卍字符可以追溯到印歐民族的“十字紋”或“太陽紋”,美索不達米亞和古希臘的卍字符都可能是古印歐民族的文化烙印。
而古代印歐民族在遷移的過程中,在各地留下了遺迹。入侵印度的一族,帶去了他們信仰的婆羅門教,也就是印度教的前身。
△印度河流域文明的封印,銅器時代,大英博物館藏
△約2000年前,随着佛教的傳播,“卍”字也再次傳入中國。梵文意思是“吉祥海雲相”,就是呈現在大海雲天之間的吉祥象征。
△北京天壇的建築上面,繪有數不清的“卍”字符。
△遼中京大明塔中的卍字符 公元1098年
中國佛教對“卍”字的翻譯也不一緻。北魏時期的一部經書把它譯成“萬”字,唐代玄奘譯成“德”字,強調佛的功德無量,武則天又把它定為“萬”字,意思是“吉祥萬德之所集”。
卍字符和歐洲人淵源深遠,卻曾代表納粹的恐怖
△史前接近卍字符的神秘圖騰,葡萄牙發現的。這在歐洲許多地區都有發現,估計有萬年以上的曆史。
△維京人的金牌,瑞典國家曆史博物館
在維京人的文化中,卍字經常出現在錢币、鈕扣、墓石……維京人的首領經常以卍字符金牌作為信物和贈禮,祝願對方繁榮昌盛。
△公元八世紀的愛爾蘭金屬雕像,盤坐姿勢和東方人打坐姿勢類似。
随着北歐人的遷移,這個被稱為“雷神的十字”的卍字符也出現在英格蘭和愛爾蘭等地,但是又帶着地方性的神秘色彩。
△意大利伊特拉斯坎文明吊飾,約公元前700-650年,盧浮宮藏
△以色列古老禮拜堂的嵌磁中有卍字圖形;在以色列南部古鎮,人們也發現了鑲有卍字符的馬賽克地闆。這說明:卍字符并非納粹的标志,更不是反猶太的象征。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!