西塞山懷古(劉禹錫)
玉濬樓船下益州,金陵王氣黯然收。
千尋鐵鎖沉江底,一片将幡出石頭。
人世幾回傷往事,山形依舊枕寒流。
今逢四海為家日,故壘蕭蕭蘆荻秋。
注釋:玉濬:晉益州刺史,曾造巨大樓船伐吳。千尋鐵鎖:吳主命人在江中暗置鐵錐,用于尋鐵鍊橫渡鎖江面,攔截晉船。降幡:王濬率船隊攻破石頭城,吳主孫皓投降。
譯文:王濬率領西晉水軍自益州東下,威脅東吳王權。吳國千尋鐵鎖組成的屏障被燒沉江底,金陵石頭城裡升起東吳的降旗。曆史興亡與人世過往多麼令人感慨啊!隻有這西塞山立與江流,巍峨依舊。雖然現在國家安定統一,但面對這一片秋風蘆荻搖曳之中的故壘遺迹,也不免追古思念,憂心喟歎。
手機片子:西塞山前有孤舟
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!