↑點翠工藝 圖據微博

2月1日，國家林業和草原局、農業農村部聯合發布公告，正式公布新調整的《國家重點保護野生動物名錄》（以下簡稱《名錄》）。其中，此前因飽受争議的“點翠”工藝而受到關注的翠鳥白胸翡翠被納入新名錄，升級成為國家二級保護動物。

近日，有媒體報道，北京警方根據一網民反映線索，成功破獲一起非法出售、收購珍貴瀕危野生動物白胸翡翠制品案件，抓獲犯罪嫌疑人1名，被網友稱之為“點翠第一案”。

紅星新聞從法律人士處了解到，如果該白胸翡翠制品未經批準或未使用專用标識，則嫌疑人可能涉嫌危害珍貴、瀕危野生動物罪，或将承擔相應刑罰。

有點翠從業師表示，團隊多年前圍繞點翠原材料進行革新，改變“翠羽為上”傳統觀念，推出完全非翠羽羽毛鑲嵌飾品。有從業師則表示，今年2月已停止售賣過往的點翠飾品。

此外，參與《名錄》修訂工作的專家向紅星新聞表示，白胸翡翠數量稀少，此次納入《名錄》後，除了組織對物種的生存狀況進行評估，還應加強社會宣傳。

“點翠第一案”：女子收售白胸翡翠鳥羽毛制品被抓

據媒體報道，今年2月，北京警方根據網友在微博上反映的線索，破獲一起非法出售、收購珍貴瀕危野生動物制品案，抓獲犯罪嫌疑人1名，起獲國家二級重點保護野生動物白胸翡翠制品等點翠工藝品107件。

↑“點翠第一案”中警方查獲的點翠制品 圖據“平安北京”微信公号

經審查，自2018年底以來，犯罪嫌疑人闫某某在不具有野生動物馴養繁殖許可和經營利用許可資質，且明知不得非法買賣白胸翡翠鳥制品的情況下，通過網絡平台收購白胸翡翠制品等點翠工藝品，再通過其網店以數百至上萬元不等的價格對外銷售牟利。

目前，案件正在進一步工作中。此案也被網友稱之為“點翠第一案”。

據了解，“點翠”工藝是一項産生自漢代的中國傳統的金銀首飾制作工藝，是金屬工藝和羽毛工藝的結合。它是首飾制作中的一個輔助工種，起着點綴美化金銀首飾的作用，先用金或镏金的金屬做成不同圖案的底座，再把翠鳥背部亮麗的藍色羽毛仔細地鑲嵌在座上，以制成各種首飾器物，使首飾光澤感好，色澤豔麗。專家指出，取用翠羽雖然不需要殺鳥，但被取過羽的翠鳥，往往會很快死亡。

近年來，網絡上圍繞點翠技藝引發的論戰時有發生，雙方争論的原因主要圍繞點翠技藝要不要使用翠羽及其合法、合理性的問題。

據紅星新聞此前報道，2020年10月，一條題為《精美點翠背後的殘忍？網曝蘇州一點翠坊使用大量翠鳥羽毛》的視頻在網上引發巨大争議。據視頻稱，蘇州一家非遺珠寶工作室長期銷售點翠工藝品，使用大量真翠羽毛制作飾品，價格從五千到數萬元不等，在網上引發熱烈讨論。

↑相關視頻引發巨大争議 視頻截圖

此前，工作室負責人回應稱，其所用白胸翡翠非國家保護的有益或有重要經濟、科學研究價值的“三有”保護動物。但動物保護人士指出，《國家重點保護野生動物名錄》更新滞後，導緻很多物種到現在都沒有受到應有的保護，白胸翡翠就是受害者之一。

據了解，因藍色翠羽面積比較大，普通翠鳥、藍翡翠、白胸翡翠是早期作為點翠的首選材料。但由于此前普通翠鳥、藍翡翠都是國家“三有”保護動物，鹳嘴翡翠和藍耳翠鳥更是國家二級重點保護野生動物，而白胸翡翠在《世界自然保護聯盟》（IUCN）2015年瀕危物種紅色名錄中屬于無危（LC），因此成為點翠技術的最主要原料。

而在今年2月1日，國家林業和草原局、農業農村部聯合發布公告，正式公布新調整的《國家重點保護野生動物名錄》。在新名錄中，白胸翡翠與鹳嘴翡翠、藍耳翠鳥、斑頭大翠鳥均被列為國家二級保護野生動物。

↑白胸翡翠作為國家二級保護野生動物列入新調整的《名錄》

“點翠使用到的白胸翡翠，雖然分布較廣，但數量稀少，野外發現基本上都是單隻或少數幾隻在一起生活。另一方面，對于它的非法獵捕仍很嚴重，從執法部門掌握的資料以及查獲的案件看，非法捕捉數量較大。在這種背景下，通過專家建議和環保組織積極推薦，最終将白胸翡翠列入到國家重點保護名單裡面。”張正旺說。

張正旺是北京師範大學動物學教授、中國動物學會副理事長，曾多次參與《名錄》論證工作。他告訴紅星新聞，目前，我國對白胸翡翠的數量并沒有專業的調查和評估，希望此次被列為《名錄》後，國家有關部門能夠對物種的生存狀況進行評估，并進行長期動态監測。

“白胸翡翠不容易繁殖，也不是特别容易飼養的一個物種，現在市場上看到的原料都來自于野外物種。”針對“點翠第一案”，張正旺表示，在下一步的工作中，除需要加強宣傳，另一方面執法部門要組織關于野生動物的保護管理的相關培訓。同時，他也呼籲人們轉變傳統觀念，“現在有這種顔色的材料很多，也有很多替代品。”

打破“翠羽為上”：業界目前多采用孔雀或家禽羽毛替代

随着白胸翡翠于今年2月正式成為國家二級保護動物，這場圍繞非遺技藝與翠鳥保護背後的“點翠之争”似乎終于落下帷幕。但對于大多數點翠從業者而言，這僅僅隻是一個開始。

“從2018年我們發布第一個非翠羽羽毛鑲嵌珠寶系列開始，我們用了兩年多的時間專門去研發、推廣，讓大衆終于可以接受非翠羽的羽毛鑲嵌也一樣可以高級，其中的坎坷、滋味也隻有我們自己才清楚。”

用染色雞毛、虎皮鹦鹉脫落羽毛制作的仿點翠飾品 圖據受訪者

一位點翠從業師此前在接受紅星新聞采訪時表示，自己的團隊從2016年就開始圍繞點翠原材料進行革新，改變“翠羽為上”的傳統觀念，并在2018年推出了第一個完全非翠羽羽毛鑲嵌珠寶系列，使用的鳥羽均為農業副産品比如家禽或寵物脫落羽毛，在法律、道德上都沒有争議，在行業内外也得到了大家的認可。

據介紹，該點翠從業師目前常規銷售傳統點翠款式目前以孔雀羽毛為主，設計款主要使用孔雀、鴿子、鵝、雞、鴨、養殖錦雞、虎皮鹦鹉脫落羽毛為主，庫存翠羽存量在2019年底已經消耗得差不多了，2018年之後僅偶爾作為點綴、售後、修複等使用，現已經不再使用翠羽了。

這位點翠師向紅星新聞介紹，傳統點翠胎底使用花絲鑲嵌制作，多為金、銀焊接而成，制作原理不難，但是做好很困難，專業師傅都要有多年經驗才能真正做出合乎要求的作品來，工藝上需要專業的師傅去制作加工，還要搭配專業的寶石鑲嵌、抛光、鍍金等環節，所以相對來說細節處理會更精緻，線條飽滿。貼點的羽毛是白胸翡翠羽毛，因為羽毛結構比較特殊，所以真正意義上的傳統點翠首飾在不同光線下、角度會有不同的光變，羽質比較細膩，會有金屬質感。

在該點翠師看來，仿點翠應該說是按照傳統點翠的審美、款式、配色等制作的飾品，它本身還是按照傳統審美去仿制的。

↑染色鵝毛制作的仿點翠飾品 圖據受訪者

“目前市面上常見的仿點翠大多使用膠粘銅絲制胎，也有部分使用到了焊接技術，但畢竟不是專業人員操作，線條相對不是很講究，羽毛貼點也沒有達到一定水平，加上替代羽毛本身光澤、羽毛質地和翠羽相差甚遠，略顯粗糙，大多作為手作是沒問題的，但是作為珠寶首飾甚至是商品來說制作工藝上是達不到要求的。”這位點翠師說。

長期關注傳統服飾的博主“春梅狐狸”較早關注到點翠飾品，見證了翠羽從當初網上幾元錢公開售賣到受到法律保護的全過程。在她看來，與其說人們看點翠，不如說是愛會出現閃色效應的結構色，染色鵝毛以及點綢拿來代替點翠總也顯得死闆，也是因為論閃色效應色素色是無論如何都打不過結構色的。

“考慮到真正的點翠飾品很貴，傳統上一直有仿點翠的工藝。像戲曲裡面用藍色綢緞來點綢；用染色的鵝毛來代替翠羽；還有一種叫燒藍的技藝，有點像是琺琅的釉質效果，與點綢和染色鵝毛相比好處是有光澤，這幾種是比較傳統的仿點翠技術。”該博主說。

↑鴿子羽毛、公雞尾羽、染色鵝毛、虎皮鹦鹉脫落羽毛等制作的仿點翠飾品 圖據受訪者

“春梅狐狸”還告訴紅星新聞，雖然近幾年伴随着國潮文化的興起，圈子裡購買傳統點翠飾品的玩家并不多，一是由于點翠價格昂貴，超出大多數人的消費能力，二是圈子裡的人普遍具有較高的野生動物保護意識。

新名錄出台前點翠飾品如何處置？律師：憑專用标識銷售

據媒體此前報道，專家介紹，根據《野生動物保護法》，禁止出售、購買、利用國家重點保護野生動物及其制品。“如果要出售、購買、利用國家重點保護野生動物及其制品的，必須經主管部門批準，買賣雙方都應有相關資質，否則就構成刑事犯罪。”

依據我國相關法律，闫女士的行為涉嫌非法出售、收購珍貴瀕危野生動物制品罪，将會面臨怎樣的刑罰，也成為業内人士對“點翠第一案”關注的焦點。

↑量刑将是“點翠第一案”關注焦點 “北京頭條”視頻截圖

曾代理多起涉及野生動物保護案件的北京市中盾律師事務所鄭曉靜律師告訴紅星新聞，《野生動物保護法》第四十八條第一款規定，未經批準、未取得或者未按照規定使用專用标識出售、購買、利用、運輸、攜帶、寄遞國家重點保護野生動物及其制品的由縣級以上人民政府野生動物保護主管部門或者市場監督管理部門按照職責分工沒收野生動物及其制品和違法所得，并處野生動物及其制品價值二倍以上十倍以下的罰款；構成犯罪的，依法追究刑事責任。

“如果查明涉案物品經批準或取得專用标識，就可以出售、購買，不違法更不犯罪；如果未經批準或未使用專用标識，觸犯刑法第三百四十一條，則可能涉嫌危害珍貴、瀕危野生動物罪，對查獲涉案物品進行評估，确定相應刑罰。”鄭曉靜律師說。

↑被海關查獲的走私翠鳥屍體 受訪者供圖

2021年2月22日，最高人民法院、最高人民檢察院關于執行《中華人民共和國刑法》确定罪名的補充規定（七）把刑法第三百四十一條第一款罪名修改為危害珍貴、瀕危野生動物罪，取消非法獵捕、殺害珍貴、瀕危野生動物罪和非法收購、運輸、出售珍貴、瀕危野生動物、珍貴、瀕危野生動物制品罪罪名。

鄭曉靜律師進一步介紹，刑法第三百四十一條第一款規定，“非法獵捕、殺害國家重點保護的珍貴、瀕危野生動物的，或者非法收購、運輸、出售國家重點保護的珍貴、瀕危野生動物及其制品的，處五年以下有期徒刑或者拘役，并處罰金；情節嚴重的，處五年以上十年以下有期徒刑，并處罰金；情節特别嚴重的，處十年以上有期徒刑，并處罰金或者沒收财産”。

此外，對于那些在此次新名錄出台前已經存在點翠飾品該如何處置，個人擁有攜帶是否涉及犯罪？

對此，鄭曉靜律師認為，對新名錄出台前的已經存在的點翠的原料（羽毛）、制品，經批準把剩餘原料加工完後停止加工，加工後的工藝品憑專用标識銷售。

“白胸翡翠已列入我國二級保護動物，點翠作為我國傳統工藝，應與時俱進，使用其它鳥類脫落的羽毛染色替代，仍可發揮我國傳統文化。既要保護、拯救珍貴、瀕危野生動物，又發展和合理利用人工繁育野生動物，既維護生物多樣性和生态平衡，又能滿足人民群衆生活需求。”鄭曉靜說。

相關閱讀：

蘇州一點翠工藝坊使用翠鳥羽毛引争議 非遺技藝與翠鳥保護背後的“點翠之争”

紅星新聞記者 任江波

編輯 張尋

（下載紅星新聞，報料有獎！）

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!