上海話誰能聽得懂-tft每日頭條

上海話誰能聽得懂

生活更新时间:2025-05-01 11:37:08

上海的朋友們

你們還記得上次小侬為大家整理的

小辰光“誤會”很深的上海話伐？

上海話誰能聽得懂（這些上海話太容易讓人誤會啦）1

嗯，這回阿拉又雙叒來了

侬捂好肚皮了伐？？

好！開水，哦伐對

是鉛絲……還伐對……是開始！

上海話誰能聽得懂（這些上海話太容易讓人誤會啦）2

小辰光聽數學老師說：

接下來就要算未知數了

真的莫名：數學課為啥要味之素

它算哪根蔥？

上海話誰能聽得懂（這些上海話太容易讓人誤會啦）3

有次聽我爸說他要去的地方叫：

圓圓豬猡

以為是哪家賣豬的

搞半天是愚園支路

上海話誰能聽得懂（這些上海話太容易讓人誤會啦）4

此外還有：橫綁豬猡（橫浜支路）

公路豬猡（龔路支路）

……總之，上海的馬路裡

豬猡真的還蠻多的

上海話誰能聽得懂（這些上海話太容易讓人誤會啦）5

其實這個梗還沒完

初中物理課老師教電路分布

講到幹路、支路的時候……

班裡那個叫“幹露”的同學

在大家的笑聲中……哭了！

上海話誰能聽得懂（這些上海話太容易讓人誤會啦）6

講到起名字，真的建議爸媽

先用上海話讀一讀

比如阿拉班裡還有個男生也很痛苦

他叫：劉傑

雖然他沒留級過，還是個真學霸！

上海話誰能聽得懂（這些上海話太容易讓人誤會啦）7

同款煩惱，同學朱芬也有

此處無圖，上海人秒懂

學霸劉傑還是個左撇子

老師叫伊打乒乓伐要用假手

同學們一度很同情他

以為他是個殘疾人……囧

上海話誰能聽得懂（這些上海話太容易讓人誤會啦）8

上海話裡有很多姓氏

要有補充解釋，大家才能分清

比如王黃汪，何吳胡，陳程鄭，曹趙邵

上海話誰能聽得懂（這些上海話太容易讓人誤會啦）9

大學考雅思問姆媽要錢買機經

（雅思題庫俗稱）

我媽說：

雞精吃太多又伐會變聰明的咯！

好吧，其實我小辰光

聽她說買基金賺錢了

也以為她兼職在做小販

搿記大家塌皮了！

上海話誰能聽得懂（這些上海話太容易讓人誤會啦）10

老師：小旁友，拿那搿圖片都拿出來

阿拉紛紛拉起衣服露出了小肚皮

上海話誰能聽得懂（這些上海話太容易讓人誤會啦）11

一直以為上師大和下師大

是一對好朋友

上海話誰能聽得懂（這些上海話太容易讓人誤會啦）12

囡囡乖

外婆明朝帶侬去煤氣公園白相

囡囡：這個公園去了會中毒伐？

住浦東上清路附近的同學很有共鳴了吧

上海話誰能聽得懂（這些上海話太容易讓人誤會啦）13

姆媽來電：下班帶2塊錢面回來

然後我帶了2塊錢米回來

夜飯從吃炒面變成了青菜肉絲炒飯

上海話誰能聽得懂（這些上海話太容易讓人誤會啦）14

最後來個小羞羞

純情的我一直以為打開水

是去打水的意思

長大後…佩服上海話音譯水平

▼▼▼

上海話誰能聽得懂（這些上海話太容易讓人誤會啦）15

侬看侬看

吾真搿伐是這個意思呀

對伐？！！

捂臉逃走……

上海話誰能聽得懂（這些上海話太容易讓人誤會啦）16

歡迎留言告訴阿拉

你曾經對上海話的搞笑誤會呀！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

生活為什麼買回來的血橙一點都沒有血血橙買...
2023-07-03
生活電輔熱空調是什麼意思
1、空調的輔熱應該指的是輔助電加熱功能，空調在制冷和制熱方面一般都取決于壓縮機的功率，基本原理是一樣... 2023-07-03
生活蚊香液不通電揮發嗎
2023-07-03
生活炖肉料有哪些
2023-07-03
生活成都周邊一日遊的最佳地方在哪裡成都周...
2023-07-03
生活十大兒童雨衣品牌排行榜兒童雨衣什麼牌...
2023-07-03
生活農村種植什麼賺錢
1、軟籽石榴。軟籽石榴有着較強的耐旱能力，能夠在我國大部分地區種植。果實的品質與大小都要大出普通的石榴品種，而且果皮也是非常薄的，現在軟籽石榴的幼苗的價格大約在3元左右一棵，種植簡單，投入也是比較少的。而軟籽石榴果實的市場價格卻是比較高的，當季銷售也有15元左右。如果溫室種植進行反季節銷售的話，那麼... 2023-07-03
生活面包可以放微波爐加熱嗎
2023-07-03
生活披薩尺寸
2023-07-03
生活千裡黃雲白日曛的下一句
2023-07-03
生活杉木闆材做櫃子優缺點有哪些杉木闆材多...
2023-07-03
生活全國十大家政公司排名國内家政公司排名...
2023-07-03
生活常見的空氣污染有哪些
2023-07-03
生活花椒樹秋季修剪
1、花椒樹的修剪時間需要從多個方面進行考慮，需要考慮花椒樹的樹齡，花椒樹的品種以及種植環境等問題，不... 2023-07-03
生活早餐店開業朋友圈怎麼發
2023-07-03
生活國諱是什麼意思
2023-07-03
生活深圳好玩的地方有哪些
1、深圳世界之窗：如果你喜歡人造微縮景觀的話，來深圳世界之窗玩準沒錯。在這裡除了能看到世界各地名勝古迹之外，這裡還有世界各地的風情表演，日本茶道、非洲風情歌舞秀等，如果你想要把看全部表演都看完的話，一天的時間都不夠。2、仙湖植物園：喜歡拍照的朋友怎麼能不來仙湖植物園凹造型拍INS風大片呢？這個地方是... 2023-07-03
生活空氣能熱水器優缺點空氣能熱水器工作原...
2023-07-03
生活暖氣片怎麼排氣暖氣片如何放氣
2023-07-03
生活滅馬蜂窩的簡單辦法
2023-07-03
生活浙江最高的山
2023-07-03
生活維達紙巾會堵馬桶嗎維達紙巾對皮膚有什...
2023-07-03
生活海砂屬于什麼資源
2023-07-03
生活棒棒糖為什麼有一個小孔
2023-07-03
生活虱子怕吹風機嗎
2023-07-03
生活如何空氣淨化
2023-07-03
生活鐵觀音發源地是哪個省
福建省。鐵觀音，中國傳統名茶，屬于青茶類，是中國十大名茶之一。原産于福建泉州市安溪縣西坪鎮。鐵觀音既是茶名，也是茶樹品種名，鐵觀音茶介于綠茶和紅茶之間，屬于半發酵茶類，鐵觀音獨具觀音韻，清香雅韻，沖泡後有天然的蘭花香，滋味純濃，香氣馥郁持久，有七泡有餘香之譽。除具有一般茶葉的保健功能外，還具有抗衰老... 2023-07-03
生活電熱毯一般可以用多少年電熱毯一晚上大...
2023-07-03
生活支付寶怎麼參與五福臨門活動
1、首先我們打開手機，點擊進入支付寶app；2、進入到支付寶首頁後，再在首頁點進入“五福提前熱身”活... 2023-07-03
生活冰粉用的石灰是什麼石灰
2023-07-03

tft每日頭條

> 生活

> 上海話誰能聽得懂

上海話誰能聽得懂

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注