ViTalk英語口語頭條号原創文章，未經允許請勿轉載、二次修改或截取片段盜用，違權必究。本篇文章小學妹僅從英語角度淺談“納稅”相關的英文。如涉及到較為精準的稅務知識，也歡迎大家在評論區進行指正和補充。

我們都知道付款可以用pay來表示，納稅（或者繳稅），其實也都可以理解為“付稅款”。

pay…in tax 納稅，繳納稅款。

They paid over $1000 in tax last year.

他們去年納稅1000多美元。

· taxpayer 納稅人

· tax evasion 偷稅

看了剛才的例句，各種不同的“稅”英語通常怎麼表達呢？最普遍和應用廣泛的表達是tax，稅、稅款。

比如：

Value-added tax（VAT）增值稅

Consumption tax 消費稅

Business tax營業稅

Income tax 所得稅（corporate income tax企業所得稅/individual income tax個人所得稅）

ViTalk英語口語頭條号原創文章，未經允許請勿轉載、二次修改或截取片段盜用，違權必究。

這裡我們主要和大家說一下Value-added tax（VAT）增值稅，增值稅會涉及到不同的商品收取不同的增值稅稅率（tax rate稅率）。

比如在多數國家，圖書、食品的稅率都會低一點。但在英國可能會有些不同，例如同一個三明治，選擇在店裡吃要按“餐飲業”的範疇繳納20%的增值稅，而帶走則可按“食品”享受0稅率。

除了tax，還有一些常會用到的“稅”的表達，和小學妹一起來看一下吧！

• Duty：購物稅項，尤其是進口貨物繳納的關稅。這個大家在旅遊的時候經常見到的“DFS”Duty-Free Shop免稅店，就是用duty來表示稅的含義。
• Customs：關稅、進口稅。
• Tariff：關稅，但主要是為使國内工業免遭廉價進口商品的沖擊而對進出口商品征收的關稅。
• Levy：籠統的表示各種稅或收費。
• Excise：國内貨品稅或消費稅。

這些“稅”的繳納，同樣可以用到上面的短語：

pay (an amount of money) in tax/duty/customs/tariffs/levies/excise

繳納（某金額的）稅款

已購專欄的小夥伴注意啦！記得在ViTalk的頭條主頁回複關鍵詞“訓練營”三個字，領取專欄附贈的50本牛津書蟲系列電子資料包等資料，以免影響正常學習。如有其他疑問也可以給我們留言！

很多人會認為隻有繳納個人所得稅的人是納稅人，但我們每次購物的費用其實已經包含了 “Value-added tax（VAT）增值稅”，小學妹記得曾經有一段時間超市的購物小票上就會标注分開的單價和稅率，不過現在已經看不到這樣的小票了。

小學妹還聽過聽過一句很有意思的話：每個人從出生用第一片尿布起，爸媽就開始為你交稅了。那麼，關于Value-added tax（VAT）增值稅，你有什麼想說的呢？在評論區和大家讨論起來吧！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!