策劃：素卡

任何國家都要搞外宣，就連神秘的朝鮮也不例外。

比如，長期以來，朝鮮都在發行一本叫作《對外貿易》的雜志，介紹本國的各類優秀企業與産品。

這其中，既有我們熟悉的人參粉和金剛山蜂蜜。

也有我們暫時還無法理解的“超遠紅外線脖子治療帶”和“地球有害波屏蔽體”。

而最令人感到意外的，是下面這家名叫“大瀛新左文”的朝鮮遊戲公司。

根據公司簡介所說，該公司已開發了數款優秀的體育類遊戲，手遊端遊都有，深受老百姓歡迎。

并且，這樣的遊戲公司在朝鮮似乎還遠不止一家。

我查了查資料，發現人家不但有，而且在某些方面居然還處在世界前列。

然而，一提到朝鮮和它的電子遊戲，人們首先想到的便是粗制濫造。

比如在2012年，朝鮮出了一款名叫《平壤賽車》的遊戲，讓玩家駕駛愛車，在平壤的街頭馳騁，觀光這座城市的著名景點，順帶在交警的指導下學一學規範駕駛。

·走錯了還會有交警姐姐來教訓你

順帶一提，同一年，歐美萬惡大資本EA旗下工作室開發的《極品飛車：最高通緝》，畫面是這樣的。

所以很自然，《平壤賽車》被玩家和評論者貼上了“畫面差”“玩法爛”“BUG多”“沒道理”等标簽，最終被打入“糞遊”列表中。

而除了本身素質較差外，朝鮮的遊戲大多還帶有濃重的意識形态。

像2013年，朝鮮的門戶網站“由我們民族自己”推出了一些flash小遊戲，核心玩法為“用蒼蠅拍揍小布什”和“拳打李明博”。

而在2017年美朝關系緊張時，朝鮮還搞了個叫《獵殺楊基佬（Hunting Yankee）》的，看着像畫質縮水版CS的射擊遊戲，讓玩家在裡面盡情爆頭美國佬。

并且，朝鮮遊戲還總被诟病在法律的灰色地帶遊走。

像在2002年前後，朝鮮曾與一位韓國商人合作連開數家線上賭場（DK Lotto、DK Casino 和 Jupae），狠撈了一筆，直至2005年南韓立法禁賭才告一段落。

乍看上去，朝鮮是沒有好遊戲的，更談不上有什麼遊戲文化。

然而事實卻恰恰相反。

·2005年，一位正在玩CS的朝鮮少年

2018年，日本一家雜志采訪了一位14歲的“脫北者”，這個孩子告訴記者：

在現在的朝鮮，我們能玩到“數不勝數”的西方遊戲大作，我們開着局域網，在《CS》和《FIFA Online》裡對戰，

甚至還會在《GTA5》裡搶車劫掠。

據他說，這些遊戲，連同韓國的電視劇，都被裝在一個個U盤裡，在城市的地下流通販賣。

而另一位30多歲的脫北者則補充說，在現在的朝鮮年輕人中，流行着這樣一句話：

“你要是連《DOTA》都不知道，那你還算什麼男人！”

在這些脫北者的描述裡，現在能在朝鮮玩西方遊戲的，都是一些家境本身不錯的大學生。他們在大學的局域網裡聯機開黑，而如果不慎被警察抓到，隻要花個50~100美元賄賂相關人員就能脫險。

·就是這個脫北者

事實上，即便在如今的朝鮮，能暢玩歐美3A大作的年輕人依然是少數派。

但這卻完全不等同于“朝鮮玩遊戲的年輕人很少”。

畢竟，在一些官方或非官方的照片和視頻裡，你能看到人滿為患的朝鮮街機廳。

看到在機房玩格鬥遊戲的朝鮮少年。

甚至是用光槍射擊遊戲來進行國防教育的奇妙場面。

而且，朝鮮人還經常搞所謂的“IP宇宙”“跨媒介傳播”。

像有個動畫叫《少年将軍 (소년장수)》，在朝鮮很火，小朋友們很喜歡。

于是在2016年，朝鮮的程序員便開發出了基于這款動畫世界觀的手遊《飛鳥大逃亡》。

2018年10月12日，朝鮮的機關報《勞動新聞》上刊載了一篇名為《危害人類健康的電子娛樂成瘾》的文章，批判了電子遊戲成瘾對青少年的危害。

而反過來講，正因為本國的玩家數量過多，才會讓朝鮮将遊戲成瘾當成是一個危害。

那麼，這些能讓朝鮮小年輕們上頭的遊戲，具體都是什麼樣子的呢？

答案，用下面兩個字就可以概括：

山寨。

如果說每一首日本的City Pop都有一個香港的翻唱版本，那麼每一款朝鮮的本土遊戲，就都有一個西方的參考原型。

比如說下面這款名為《千裡賽車》的賽車遊戲，其實就是換皮了《Fever for Speed》。

還有這款以C羅為主角的足球遊戲《得分之王2019（ King of Scoring 2019 ）》，其實就是抄了實況足球。

·C羅看着跟落枕了一樣

至于我們剛才提到的那個《飛鳥大逃亡》，我放一段實機演示，你就應該知道它借鑒哪位了：

2019年，朝鮮推出了一款自己的遊戲主機，名曰“牡丹峰”，既能玩《拳皇》和《魂鬥羅》這樣的經典，又能享受體感遊戲所帶來的樂趣。

結果網友一扒，發現這哪是什麼“牡丹峰”，就是咱小霸王G80遊戲機的套皮。

而在今年1月，一篇匿名發表的學術論文，又讓我們更進一步地窺見了朝鮮那近乎魔幻的遊戲山寨能力。

·這篇論文的作者自己去朝鮮買了幾款遊戲，然後對其進行逆向工程，非常狠

和全球差不多，現在朝鮮最流行的遊戲也都是手遊，而這些手遊，全都是《開心農場》《糖果傳奇》和《憤怒的小鳥》等爆款遊戲的“直接本地化”，這包括：

将原版遊戲開發者和發行商的LOGO删掉，換成朝鮮工作室自己的名字。

除了将原版文字翻譯成韓文，程序員還将遊戲音樂替換成了朝鮮風格的樂曲，并将西方傳統服飾重繪成朝鮮民族服飾。

·原版

·朝鮮版

而遊戲内，某些具有意識形态特質的元素也會被修改。

比如在塔防手遊《戰士的遊戲（Game Of Warriors）》中，原版說的是：

“一旦你征服了敵人的城市，它就會變成你的殖民地。”

而朝鮮特供版則去掉了“殖民地”的描述，并将“征服城市”改成了意識形态鮮明的“解放村莊”。

有趣的是，這些歐美手遊本身自帶的微交易氪金系統，也被朝鮮程序員們神奇地保存了下來。

在這些山寨手遊裡，點擊氪金的按鈕，玩家會得到一個特定的文本秘鑰或二維碼。

拿着它，去朝鮮的線下店交現金，玩家便會換來一個序列号，将其輸入遊戲當中，便會得到想要的虛拟付費道具。

·就這種“線下店”

值得一提的是，這些序列号都經過特殊加密，隻能在單個設備上使用一次，杜絕了它們在二級市場上被交易的可能。

而更離譜的，則是這些朝鮮的山寨手遊本身居然也經過複雜的反盜版加密，防止未經授權的複制和分發，用論文作者的話講，就是：

“這反過來表明，除了國家認可的遊戲工作室對外國遊戲的合法盜版外，本地盜版遊戲的行為同樣非常普遍。”

這很魔幻，但也反映出了一個事實：

單從技術這個層面來看，朝鮮的遊戲開發能力其實一點兒也不弱。

不要以為朝鮮就真的一款像樣的遊戲都沒有。

20世紀90年代後期，朝鮮電腦研究中心（KCC）曾開發過一款名叫《銀星圍棋》的遊戲軟件。

在2016年阿爾法狗出現之前，《銀星》被許多人視作是最好的圍棋軟件之一，遠銷韓日市場。

順帶一提，KCC之所以開發《銀星圍棋》，主要是為了研究人工智能。

朝鮮的遊戲外包開發能力也非常強。

在2000到2010年間，朝鮮在全球與多國創辦合資公司，開發各種平台的遊戲。

像朝德在2008年合資創辦的企業Nosotek，就曾給任天堂的wii遊戲機做過外包開發。

·其也是《平壤賽車》的開發公司之一

有韓國的遊戲宅考據後認為，朝鮮人參與開發的wii平台遊戲，很可能是2010年波蘭的《小雞大暴亂》。

·着實很國際化

在2010年前後，朝鮮還和丹東的海納科技有限公司合作開發了十多款基于IOS平台的手機小遊戲。

要知道在那時，就連蘋果商店才剛剛入華。

·其中一款遊戲

這兩年，AR與VR的風潮刮遍全球，而朝鮮自然也沒有落下。

根據韓國Etnews 2020年的報道，朝鮮已經開發出了結合早期AR技術實現的遊戲，并将之應用到了教育教學中。

是的，在賽博空間，這個神秘的國度一直都比許多人想象的先進得多。

畢竟，谷歌的總裁曾在2013年造訪過這裡，并認為這裡有着“蓬勃發展的極客前景”，而最近，這裡的黑客剛剛血洗了NFT遊戲《Axie Infinity》，盜走了價值6.2億美元的加密貨币。

但即便如此，現如今，在這個國家最受年輕人所歡迎的，依然是在地下世界流傳的西方盜版遊戲，以及，經由官方“引進”的西方盜版遊戲。

那為何這裡面就沒有真正屬于朝鮮自己的遊戲呢？

有一個細節可能會給我們一些啟發：

在諸多朝鮮山寨手遊裡，有一款是《城市島嶼2（City Island 2）》的換皮。

由于意識形态的緣故，在這個手遊裡，所有的綠色美元鈔票符号全被替換成了被稱之為“遊戲點數”的空白灰色鈔票。

但替換的，就隻是符号。

在朝鮮版的《城市島嶼2》裡，玩家依然需要通過精明的計算和房地産買賣，來想方設法地最大化他們的資産淨值。

所以，吸引着這些青年樂此不疲甚至上瘾的，究竟是萬惡的資本主義，還是某種經過精心設計的本能樂趣？

答案，或許連引進這款遊戲的人自己都不清楚。

設計/視覺 Elaine

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!