在今日頭條讀到：

◆喝火令·舊歌難唱少年懷

當代·黃永強

願醉千年卧，何愁壯志埋？

舊歌難唱少年懷。

傷感憑欄無語，唯有淚流腮。

自是伊人去，心中長滿苔。

世間情字總難猜。

霧裡尋花，霧裡望長街。霧裡豔芳無數，哪朵為君開？

留言：哪應仄。喝火令隻一例。

作者回複留言：

回複留言：是嗎？我還真不知道＂哪＂和“那”是通用的。一個仄聲，一個平聲，一個是疑問詞，一個是代詞。

獨具慧眼

因真心願向黃先生學習，就上網查了一下度娘，不能釋疑。又查了《辭海》。結果如下：

百度

一、哪

1、哪:nǎ ，něi ，na，né 。從口、那聲。

2、哪:nǎ 。本義:疑問詞，後面跟名詞或數量詞，表示要求在所問範圍中有所确定。

3、哪:něi 。衍義:引申指""哪"和"一"的合音，但指數量時不限于一"。

4、哪:na 。衍義:用作助詞，"啊"字受到前一字韻母n收音的影響而發生的變音。

5、哪:né 。衍義:特指"哪吒"中國古代神話裡的神名("吒"讀輕聲)。

二、那

那，漢語常用字(一級字) ，讀音有nǎ、nèi、nà或者nā等，最早見于《說文》小篆。

1、"那"本從"冄"聲，即"髯"的本字。

2、當"那"用于地名時，讀作nuó;

3、古代表示疑問副詞或者疑問代詞的"哪"也多寫作"那"，讀作nǎ;

4、現代漢語常用的表示指示代詞的"那"則讀作nà;

5、用作姓的"那"則又讀作nā;

6、"那"還可以通假為周代的國名"聃"，此時讀作nán。

辭海

一、那

①那nà遠指之詞。與“這”相對。

②那nèi“那一”的合音。

③那nǎ同“哪”㈠。

④那něi“那一”的合音。

⑤那nuó“多”、“美好”、“安閑貌”、“奈何”、“對于”、通“挪”。

⑥那nuó作語助，表反诘。

⑦那nè見“哪吒”。

⑧那nā見“那桐”。

二、哪

①哪nǎ表疑問句的詞。

②哪něi"哪"和一的合音。

③哪na表警戒語氣。

④哪né又讀nuó見“哪吒”。

通過查證對比，百度3、古代表示疑問副詞或者疑問代詞的"哪"也多寫作"那"，讀作nǎ;《辭海》③那nǎ同“哪”㈠。無論百度還是《辭海》“那＂同（寫作）＂哪＂都是讀作nǎ，屬平聲。

黃先生說：“真細心！原作“哪”為“那”，因那與哪其實是通的，前人詩詞多有範例，後來發表的刊物都把我“那”改成了“哪”，我也隻好如此了，對于詞作而言，一字平仄之失并不是多大問題！＂這是糊弄讀者。

“對于詞作而言，一字平仄之失并不是多大問題！＂

真是這樣嗎？否！

讀詞、填詞，無論讀者、作者都知道填詞規則不容打破，不遵守填詞規則，那就不叫詞作品。喝火令《欽定詞譜》隻有黃庭堅《見晚情如舊》一例，此詞無他首可效。此詞後段最後一句平仄為：仄仄仄平平。《喝火令》每個字平仄都依《欽定詞譜》，沒有可平可仄之字，因而被後人稱之為最難填的詞。而黃先生後段最後一句“哪朵為君開？＂，的“哪＂字屬平聲，出律了。

但黃先生卻說：“對于詞作而言，一字平仄之失并不是多大問題！＂

即然并不是多大問題，就到他家學習學習，遊覽他的作品，詩詞作品不少，又讀了他的理論文章。摘錄一節：

＂詩詞，首先是與音樂性相關的一種文學體裁。要相信，古人定了那麼多規矩，不是故意為難作詩之人的，而是為了音協與聲美。而詩的外形式直接會影響詩感。一首讀起來不暢及拗口的詩，必定是有問題的。

如今，有一些格律詩詩人，寫出的詩乍一看有點意思，但耐不住推敲與細品，其因主在詩作内外形式的不精準、不恰當、不協調。這類作者的作品往往是比較粗糙的。＂

覺得所論極是。又讀了黃先生填的一首《喝火令•戀詞千首為誰呈》

當代·黃永強

好夢年年減，霜絲夜夜增。苦聽殘雨待天明。

吟得行雲流水，吟不得愁生。

欲釀相思酒，終成帶發僧。戀詞千首為誰呈？一世浮名，一世淚盈盈。一世玉堂高馬，不及有賢卿！

發現“吟不得愁生＂句中的“不得”二字，都出律了。此句平仄為：平仄仄平平。

不得 [bù dé]：不能；不許。不能得到；找不到。

不得 [bu de]：用于動詞後，表示不能夠或不可以。“吟不得＂吟是動詞，因而“不得＂[bu de]是（輕聲）平聲。

如此看來，黃先生填詞是不拘“平仄之失”，起碼對《喝火令》填詞規則不甚了了，但他卻是詩詞學者。不知其他作品是否也如此一般。黃先生對讀者善意留言，采取的是偷換概念，自以為是來回複，卻是有失大家風範。

我們來看例詞:《喝火令》·黃庭堅

見晚情如舊，交疏分已深。舞時歌處動人心。煙水數年魂夢，無處可追尋。

仄仄平平仄，平平仄仄平。仄平平仄仄平平。平仄仄平平仄，平仄仄平平。

昨夜燈前見，重題漢上襟。便愁雲雨又難禁。曉也星稀，曉也月西沈。曉也雁行低度，不會寄芳音。

仄仄平平仄，平平仄仄平。仄平平仄仄平平。仄仄平平，仄仄仄平平。仄仄仄平平仄，仄仄仄平平。

此詞無他首可校。

如有不當之處敬請諒解

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部