【原文】
鹧鸪天•西都作
宋•朱敦儒
我是清都山水郎,天教分付與疏狂。
曾批給雨支風券,累上留雲借月章。
詩萬首,酒千觞,幾曾着眼看侯王?
玉樓金阙慵歸去,且插梅花醉洛陽。
【譯注】
1.西都:指洛陽。
2.清都:神話傳說中天帝居住的宮阙。山水郎:為天帝管理山水的郎官。
3.“天教”句,一作“天教懶慢帶疏狂”。疏狂:狂放不羁。
4.“累上”句,一作“累奏流雲借月章”。累(lěi):數次。章:指上呈天帝的奏章。
5.觞(shāng):古代蠱酒的容器。
6.玉樓金阙(què):指汴京的宮殿。
【說明】
《鹧鸪天•西都作》是北宋詞人朱敦儒所作的一首詞。據記載,朱敦儒曾被欽宗召至京師,并授以學官,朱敦儒卻不肯接受,言自己“麋鹿之性,自樂閑曠,爵祿非所願也”,最後離開京師,拂衣還山,這首詞大概作于途中。
【賞析】
我們還是用一組圖來賞析這首詩吧!
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!