我,法國女孩,第一次見公公婆婆直呼其名,老公很詫異,婆婆生氣
講述:蕾蒂莎
整理:肖寒先生
圖片:來源于網絡,侵删
我叫蕾蒂莎,法國人,是一名90後。7年前來到陝西西安讀書,學的是中文專業,因為我最大的夢想就是當一名記者,而又對中國文化很感興趣,所以選擇到西安留學。人的一生是需要在關鍵時刻抉擇的,而我在讀完中學後,不顧父母反對,到中國留學,完全是因為對夢想的追逐。
然而,在來中國讀書之前,其實并不順利,由于父親不支持,所以一度面臨無法讀大學,好在最後的兩周時間,父親欣然同意了我的請求,當時我已經辦好了來中國的護照。有了父親的支持,就不用擔心學費問題,所以在去往機場的路上,高聲放歌,表達着自己内心的喜悅。
到西安讀書期間,我的中文學得很棒,也在讀大學的時候談了一段轟轟烈烈的愛情,後來我們在畢業後就結婚了,完全沒有考慮自己的夢想,因為我感覺找到了那個一生可以托福的男人。
但是因為中法文化的不同,期間鬧出了很多尴尬的事情,接下來我将一一講述在中國的有趣經曆。
1996年,我出生在法國裡昂的一個小鎮,我的家鄉非常美,有很多美食,裡昂的美食地位就如同廣州、成都、西安一般,是一座古老且具有美感的城市。因為家裡有三個孩子,爸媽在教育的過程中難免有些對妹妹偏袒,不過這也沒有影響我和哥哥的學習。
我爸爸是一個非常嚴肅的人,完全沒有法國男人的浪漫,似乎他的臉上從來不會有笑容,但他又是一個睿智的男人,在商業領域有着非常敏銳的嗅覺,延續着家族的榮耀。而我媽媽不一樣,時尚、浪漫、溫柔,是一個多才多藝的女人,會彈鋼琴,會跳舞,也會唱歌,最主要的是媽媽還取得了兩個碩士學位,這也讓媽媽在家族有着很高的聲望。
爸媽對我們三個孩子的教育非常嚴格,不許早戀,不許逃課,不許抽煙喝酒,更不許在晚上出去玩,完全和法國的普通家庭不同。
媽媽一直在緻力于培養我們三個孩子的興趣,而我從小就對記者這個行業非常感興趣,哥哥則是想當一名藝術家,妹妹相對來說就沒有什麼明确的目标,畢竟年紀小,但也是非常聰明可愛的。
随着長大,爸爸希望我在巴黎讀書,這樣他就方便看住我,但我并不想一直被父母保護,想要自己獨立的私人空間,最後決定留學。
對于中國,我是非常充滿興趣的,有着古老的文明,也是世界上發展最快的國家,不僅如此,我還喜歡中文,在讀高中的時候,就學過一些簡單的漢語單詞。
我很感激高中老師,因為他曾經在中國學習過一年時間,會說中文,而且會在課堂間講述他在中國的經曆,這讓我對中國有了進一步的了解,算是我的啟蒙老師吧。法國的學生和中國不一樣,如果對某一件事情感興趣,他便會去追求,而中國則是以考上大學為榮,從本質上就有了區别。
最終,在說服了爸爸後,我來到西安讀書,這座城市給我的第一印象就是人多,城市建設得非常漂亮,尤其是大唐不夜城和鐘樓附近,這是我曾經幻想中都沒有的場景,比法國的很多城市都漂亮。
說到學習這塊,我非常努力,在班上的留學生中,是最認真的一位。因為學費很高,所以我必須認真地學習,否則下一年的學費爸爸不一定會繼續支持。
人是感情動物,在讀大學二年級的時候,就有一位男生追求我,但我對他并不感興趣,覺得他是一個很纨绔的男生,學習成績不好,而且沒有自己的理想。他總是仗着自己的家境優越,卻不知道我的家境比他要好很多倍。
他說願意為了我而改變,而我也願意給他一次機會。
我們從大三的時候正式談戀愛的,因為他真的變了,不僅拿到了獎學金,還做了自己的事業,一切的改變,是為了我,也是為了他自己。
我們之間都是用中文交流,由于語言和文化的不同,經常會導緻一些莫名其妙的誤會,好在我們彼此包容,理解,最終都一一跨過障礙,慢慢的就談到了未來的打算。
未來的公公婆婆一直想見我,而我并不想過早地去見,在中國見公公婆婆是一件非常麻煩的事情,需要做很多自己不喜歡的改變,這是我無法忍受的。
但醜媳婦遲早是要見公婆的,在讀大四的時候,男朋友去實習,他有充足的時間去回家,而我當時還在學校學習西安人的民俗風情,為将來見公婆做着準備。
男朋友很大男子主義,這是我很難接受的,可當時我們的愛情早已根深蒂固,也在用中國女人的方式慢慢地去接受他的不禮貌。并且計劃在我大學畢業後就去見男朋友的父母,當時爸媽并不知道我在中國交往了一個中國男朋友。
2019年,我大學畢業,面臨着留在中國嫁給男朋友,或者回到法國完成夢想的兩難境地,最終愛情的偉大戰勝了夢想,選擇留下來,留在這個生活了四年的城市。
後來就去見了公公婆婆,沒想到第一次就導緻氣氛很尴尬。在法國,見對方家長可以擁抱,行貼面禮,而在中國見公婆就要複雜許多,因為忘記自己是法國人的身份,見了男朋友的爸媽直呼其名,導緻男朋友很差異,而婆婆也非常生氣,覺得我沒有教養。
不過,最終還是款待了我,這次之後,我對中國的禮儀有了新的認知。随後,我去大使館辦理了單身證明,并且在同年元旦的時候結婚。
這幾年相處下來,婆婆其實是一個非常和藹可親的人,在生活中非常尊重我,很耐心地教我做事情,對于初次見面那件事,從來不提,也許婆婆也理解了是我不懂得中國的禮儀,所以才導緻有第一次那樣尴尬的事情。
我喜歡西安,更喜歡中國文化,如今的我會說流利的中文,而且還會說幾句簡單的西安話,我想在未來,我們的生活一定會很美好,祝福我們吧。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!