說起方言,甭管大家是南方人還是北方人,上海的還是北京的,都有屬于自己家鄉的傳統方言,其實方言由來已久它可以說是一種長期發展社會現象。大多數方言的曆史形成,主要由于古代封閉、阻隔、交流不暢、語言發展不同步的原因而慢慢形成的。今天要和大家分享的就是北方方言中特點鮮明的一種東北方言,它簡潔、生動、形象,富于節奏感。相當符合東北人豪爽、直率、幽默的性格。
東北話
在我生活的朋友圈中,有幾個關系不錯的東北朋友,閑來無事的時候喜歡聚在一起侃天侃地,融入他們之中,他們的對話特别像電視裡面的小品和相聲,那是相當有趣,在我看來東北方言确實是有些與衆不同的,仔細研究發現,它是由曆史的熔鑄和自然的陶冶而形成的獨特的文化現象。東北方言,即東北官話。是東北文化中非常重要不可或缺的一部分,然而經過了解你就會發現,東北地區不同地方有多種方言,而不僅僅是我們所理解的廣義的東北方言。
東北話
今天OldMan就和大家一起聊聊東北方言中“癟犢子”
曾經讀書的時候在哈爾濱這個城市待過幾年,經常從同學口中說出就是癟犢子玩意兒,誇人也說,罵人也說。着實讓我費解了一段時間,哈哈。
實際上東北話有很多都是諧音,大多數都是讀音相近的意思,比如“小癟犢子”,咱們來分析一下:小癟犢子的癟應該是和烏龜王八的鼈諧音!兩個字讀音相近,犢子的意思是動物的幼崽!比如小牛犢子就是小牛的意思,小癟犢子實際上在東北話中的初衷應該就是小王八崽子,或者小王八羔子的意思。
東北話
然而“小癟犢子”針對不同的人有着截然不同的意義,在不同的語境中,意義也相差甚遠,那麼,小癟犢子究竟是幾個意思呢?
1、用于親近的人并不是貶義詞
有時候長輩對小輩,或者大人對自己家小孩的一種稱呼,比如說:老爸對兒子說:“小癟犢子,别看電視了,趕緊寫作業去。”,這種語境下有點像小兔崽子的感覺,有木有?
還有一些時候可以用于夫妻情侶之間的一種暧昧的說法,當然大多數是在心情比較好的時候。比如說:老夫老妻的兩口子,老公在情人節給媳婦買了一束玫瑰花,媳婦可能會說這老癟犢子,歲數不小了,心裡還跟老小孩似的,還是有那麼一點浪漫細胞的嘛。
2、貶義詞用于對别人的謾罵。
如果用于謾罵,犢子指的是剛出生的牲畜,用在這裡相當于小畜生。癟字不言自明為幹癟的,形狀不規則的。癟犢子合起來成為幹癟的,形狀不規則的小畜生。本來就是畜生了,還給人弄個先天性殘疾,罵人的程度也是相當狠毒的。
比如:你别跟我裝癟犢子啊,就你幹的那點事,還叫人事嗎,咱們大家誰心裡沒數?
東北話
當然現實生活中“癟犢子”還有很多不同的意思,比如電視劇《我的團長我的團》中,搞笑擔當,機槍手迷龍經常說:“ 癟犢子玩意兒!欠整死的人真是越來越多了!”
大家覺得這句話中的癟犢子又是什麼意思呢?
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!