《說文·夕部》:「重也。從重夕。夕者,相繹也,故為多。重夕為多,重日為疊。凡多之屬皆從多。得何切。」
《說文》關于多的解釋為重夕,并解釋夕為相繹的意思。繹,連綿不絕的意思。看似很合理,然而這其中有兩大錯誤。第一,夕義為月亮隻能見一半時,延伸義為即将結束之義,并無相繹的意思。第二,字形看似重夕,實際并非重夕。
多字早期的字形并非是兩個夕字,而是兩個肉字。
夕是指月相中半月狀态,介于新月(朔月)和望月(滿月)中間的時間段,也就是農曆初七、初八時候的月相。
肉與夕的區别在于肉字是切好的方塊臘肉,有明顯的棱角。夕字是象形半月狀态,是圓弧無角。肉早期多橫寫,象臘肉平放,後期逐漸傾斜。
另一個專門代表祭祀用的臘肉的胙字也可側面證明。
胙
胙字從肉從乍。其中的肉字便是平放的臘肉。
多,也就是肉疊放在一起,表示很多很富足。吃貨民族用食物造字在漢字中很常見,否則怎會衍生出八大菜系。
終上所述,當如此改正:
《說文·夕部》:「重也。從重夕。夕者,相繹也,故為多。重夕為多,重日為疊。凡多之屬皆從多。得何切。」
改為:
《說文·肉部》:「重(chóng)也。從重肉。凡多之屬皆從多。得何切。」
延伸閱讀:
《說文》改錯-夷(連載0001)
《說文》改錯-元(連載0002)
《說文》改錯-也(連載0003)
《說文》改錯-屰(連載0004)
《說文》改錯-幹(連載0005)
《說文》改錯-辛(連載0006)
《說文》改錯-龍(連載0007)
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!