蒙古2025年恢複使用傳統蒙古文?來源：新華網蒙古國政府18日正式通過《蒙古文字國家大綱》，決定從2025年起全面恢複使用回鹘式蒙古文，即俗稱的傳統蒙古文，接下來我們就來聊聊關于蒙古2025年恢複使用傳統蒙古文?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!

蒙古2025年恢複使用傳統蒙古文

來源：新華網

蒙古國政府18日正式通過《蒙古文字國家大綱》，決定從2025年起全面恢複使用回鹘式蒙古文，即俗稱的傳統蒙古文。

蒙古國教育、文化、科學和體育部18日通報說，根據這份大綱，蒙古國将從2025年起在國家公務中同時使用西裡爾蒙古文和回鹘式蒙古文，為接下來全面使用回鹘式蒙古文做準備。

蒙古國政府要求，國家通信技術部門着手解決互聯網環境中無障礙使用蒙古文國際标準碼問題；國家标準計量部門通過國家公務用西裡爾及回鹘式蒙古文标準；科學院、語言文學院等機構加快建設公民及法人代表雙文數據庫等。

蒙古國政府還要求，新聞出版部門到2024年前必須同時用雙文發布、發表文字内容。所有國家機關創造新老文字網絡環境，所有國家公務人員将參加傳統蒙古文培訓，以迎接最終完全使用傳統蒙古文。

由于曆史原因，蒙古國于1946年廢棄回鹘式蒙古文，開始使用以斯拉夫字母為基礎創制的新蒙文，也就是西裡爾蒙古文。從2010年起，蒙古國開始擴大使用傳統蒙古文。

相關報道：蒙古國 傳統蒙文在回歸

2010年，蒙古國總統額勒貝格道爾吉頒布命令，宣布進一步恢複和擴大傳統蒙古文字（回鹘式蒙古文）的使用。這項總統令規定，蒙古國總統、國家大呼拉爾（議會）主席、總理以及政府官員等在與外國同級别官員進行交流時，公文和信函必須使用回鹘式蒙古文，并附當事國或聯合國任一工作語言的翻譯文稿；蒙古國公民的出生及結婚證明、各級教育機構頒發的相關證件、畢業證書等必須同時使用回鹘式蒙古文和西裡爾蒙古文。該命令自2011年7月11日蒙古國“國慶—那達慕”節開始執行。

蒙古民族使用回鹘式蒙古文、即傳統蒙古文字已有800多年的曆史。1924年蒙古人民共和國成立不久，曾嘗試使用拉丁文字替換回鹘式蒙古文，目的是鞏固人民革命勝利成果，适應當時世界形勢的發展，但未獲成功。1941年蒙古人民共和國成立了以達木丁蘇倫等著名作家參加的文字改革委員會，籌備将回鹘式蒙古文改為西裡爾蒙古文。1946年1月1日起，蒙古人民共和國廢棄了回鹘式蒙古文，開始使用以斯拉夫字母為基礎創制的新蒙古文，也就是西裡爾蒙古文。蒙古國現行使用的官方語言西裡爾蒙古文共有35個字母，比斯拉夫文字母多2個。西裡爾蒙古文具有書面語與口語一緻、便于印刷等優點。中國内蒙古自治區等地的蒙古民族一直使用回鹘式蒙古文至今。

上世紀90年代前後，蒙古國内有人提出恢複使用回鹘式蒙古文的觀點。當時的世界發生了深刻變革，受蘇聯解體和東歐劇變的影響，蒙古國政治上開始實行多黨制，經濟上實行市場經濟，人們在思想上掀起了恢複民族文化的浪潮。在此背景下，1990年，蒙古國部長會議作出了《關于組織全民學習傳統文字的活動》的決議。1992年，蒙古國國家大呼拉爾作出了政府部門逐步恢複使用回鹘式蒙古文字的決定，但由于資金、印刷技術、師資力量等方面原因，決定至今未能得到落實。

2008年，蒙古國政府頒布了“2008年—2015年蒙古文字國家計劃2”，向教育文化科學部等部門下達任務，要求恢複和擴大回鹘式蒙古文的使用，所需經費由政府下撥，同時鼓勵外國和個人積極參與。該計劃認為，回鹘式蒙古文字是世界文化不可分割的一部分，是蒙古民族的文化遺産，保護、使用、完善這一遺産是蒙古人的職責。

蒙古國使用西裡爾蒙古文字已有50多年的曆史，除蒙古國各級政府的印章一直保持西裡爾蒙古文和回鹘式蒙古文并用的傳統，30歲以下的蒙古國公民幾乎不懂回鹘式蒙古文字。1980年後，蒙古國有一部分初中和高中開始開設回鹘式蒙古文課程，但推廣效果并不理想。目前，蒙古國仍然隻有部分學校開設回鹘式蒙古文課程，但無論家長還是學生都不重視這一課程的學習。

有關專家認為，1990年，蒙古國開始實行市場經濟體制，這為恢複和擴大傳統回鹘式蒙古文字的使用提供了條件。蒙古國國家大呼拉爾和政府也多次下達關于恢複和擴大回鹘式蒙古文使用的決議，但至今并未達到預期效果。此次額勒貝格道爾吉總統下達關于恢複擴大回鹘式蒙古文使用的命令，對各級政府機關和官員提出了具體要求，必将在一定程度上推動在蒙古國民中恢複和擴大回鹘式蒙古文的使用。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!